نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
3711
۱,۳۰۱
-
۱,۴۰۰ از
۳,۷۱۱
![پوستر لوبیای قهوه پس زمینه وکتور پرنعمت با برچسب فنجان قهوه و کیک قاب قهوه](/600/10239/1467620-پوستر-لوبیای-قهوه-پس-زمینه-وکتور-پرنعمت-با-برچسب-فنجان-قهوه-و-کیک-قاب-قهوه.jpg)
![قهوه فنجان قهوه و لوبیا بو داده را در نزدیکی میز چوبی قرار دهید اسپرسو تمرکز نرم](/600/10238/1464216-قهوه-فنجان-قهوه-و-لوبیا-بو-داده-را-در-نزدیکی-میز-چوبی-قرار-دهید-اسپرسو-تمرکز-نرم.jpg)
![اسپرسو از ماشین اسپرسو](/600/10207/680008264-اسپرسو-از-ماشین-اسپرسو.jpg)
![زمان قهوه نامه بر روی زمینه سیاه و سفید جدا شده است Eps8 رنگ جهانی RGB](/600/10206/656874655-زمان-قهوه-نامه-بر-روی-زمینه-سیاه-و-سفید-جدا-شده-است-Eps8-رنگ-جهانی-RGB.jpg)
![قهوه داغ در فنجان سیاه و قابلمه های ترکی با دانه ها نعلبکی با فضای کپی روی پس زمینه تخته چوبی قدیمی قهوه ای نمای بالا سبک روستیک](/600/10181/1352453-قهوه-داغ-در-فنجان-سیاه-و-قابلمه-های-ترکی-با-دانه-ها-نعلبکی-با-فضای-کپی-روی-پس-زمینه-تخته-چوبی-قدیمی-قهوه-ای-نمای-بالا-سبک-روستیک.jpg)
![قهوه و شیرینی روی زمینه چوبی](/600/10125/1243255-قهوه-و-شیرینی-روی-زمینه-چوبی.jpg)
![منوی صبحانه روی تخته سیاه متن مشخص شده](/600/10094/1184831-منوی-صبحانه-روی-تخته-سیاه-متن-مشخص-شده.jpg)
![فنجان نوشیدنی با پرتو قهوه](/600/10076/1149865-فنجان-نوشیدنی-با-پرتو-قهوه.jpg)
![قهوه روز ولنتاین با قلب روی فوم طراحی قلب روی قهوه کاپوچینو یا لاته آرت عشق طراحی هنری ولنتاین فنجان قهوه روی میز چوبی شمع قلبی شکل گلبرگ های رز و روبان ساتن](/600/10042/1083644-قهوه-روز-ولنتاین-با-قلب-روی-فوم-طراحی-قلب-روی-قهوه-کاپوچینو-یا-لاته-آرت-عشق-طراحی-هنری-ولنتاین-فنجان-قهوه-روی-میز-چوبی-شمع-قلبی-شکل-گلبرگ-های-رز-و-روبان-ساتن.jpg)
![انرژی سیاه](/600/10009/1017941-انرژی-سیاه.jpg)
![فنجان قهوه با تصویر قلب در پس زمینه سفید به همراه متن نمونه](/600/10005/1011158-فنجان-قهوه-با-تصویر-قلب-در-پس-زمینه-سفید-به-همراه-متن-نمونه.jpg)
![الگوی بدون درز با موضوع قهوه](/600/10328/1645496-الگوی-بدون-درز-با-موضوع-قهوه.jpg)
![یک لیوان قهوه سیاه آمریکایی سرد و یک لایه آب پرتقال و لیمو با تزئین رزماری و دارچین](/600/10326/1640654-یک-لیوان-قهوه-سیاه-آمریکایی-سرد-و-یک-لایه-آب-پرتقال-و-لیمو-با-تزئین-رزماری-و-دارچین.jpg)
![دانه های قهوه و قهوه داغ روی میز](/600/10325/1639147-دانه-های-قهوه-و-قهوه-داغ-روی-میز.jpg)
![دانه های قهوه را در کیسه روی میز چوبی ریخت نور صبح](/600/10284/1556729-دانه-های-قهوه-را-در-کیسه-روی-میز-چوبی-ریخت-نور-صبح.jpg)
![فنجان قهوه خامه دانه های قهوه و شکر عصا روی یک میز](/600/10284/1556612-فنجان-قهوه-خامه-دانه-های-قهوه-و-شکر-عصا-روی-یک-میز.jpg)
![فنجان قهوه با بخار قلب](/600/10282/1552789-فنجان-قهوه-با-بخار-قلب.jpg)
![قهوه ایرلندی در لیوان ساده با میوه ها](/600/10282/1552231-قهوه-ایرلندی-در-لیوان-ساده-با-میوه-ها.jpg)
![پوستر با یک فنجان قهوه چند ضلعی تصویر برداری](/600/10276/1541458-پوستر-با-یک-فنجان-قهوه-چند-ضلعی-تصویر-برداری.jpg)
![دستان خانم و x27؛ جام را با قلب محکم نگه می دارند](/600/10270/1529249-دستان-خانم-و-x27؛-جام-را-با-قلب-محکم-نگه-می-دارند.jpg)
![بسته بندی بسته بندی چای قهوه بردار جدا شده](/600/10266/1520238-بسته-بندی-بسته-بندی-چای-قهوه-بردار-جدا-شده.jpg)
![بسته بندی بسته بندی قهوه وکتور جدا شده](/600/10266/1520237-بسته-بندی-بسته-بندی-قهوه-وکتور-جدا-شده.jpg)
![درخت](/600/10264/1517132-درخت.jpg)
![فنجان قهوه چرخ چرخ و قابلمه قهوه](/600/10249/1486794-فنجان-قهوه-چرخ-چرخ-و-قابلمه-قهوه.jpg)
![قهوه زمان لوبیا با دانه های قهوه](/600/10214/116958622-قهوه-زمان-لوبیا-با-دانه-های-قهوه.jpg)
![قهوه](/600/10214/112428539-قهوه.jpg)
![بذر ستاره دارچین دانه های آنیس ادویه جات ترشی جات و گیاهان جدا شده بر روی زمینه سفید ترکیب ادویه جات ترشی جات کلیپ هنر نزدیک تصویر آبرنگ](/600/10203/478162426-بذر-ستاره-دارچین-دانه-های-آنیس-ادویه-جات-ترشی-جات-و-گیاهان-جدا-شده-بر-روی-زمینه-سفید-ترکیب-ادویه-جات-ترشی-جات-کلیپ-هنر-نزدیک-تصویر-آبرنگ.jpg)
![فنجان گرم قهوه در پس زمینه قهوه ای](/600/10200/295187501-فنجان-گرم-قهوه-در-پس-زمینه-قهوه-ای.jpg)
![دانه های قهوه در قاشق](/600/10193/1377041-دانه-های-قهوه-در-قاشق.jpg)
![وقت قهوه است پوستر حروف فنجان قهوه و دانه ها را بیرون بیاورید](/600/10189/1368599-وقت-قهوه-است-پوستر-حروف-فنجان-قهوه-و-دانه-ها-را-بیرون-بیاورید.jpg)
![ست قهوه واقعی](/600/10183/1356913-ست-قهوه-واقعی.jpg)
![بنر قهوه را با یک فنجان قهوه طراحی کنید](/600/10169/1329028-بنر-قهوه-را-با-یک-فنجان-قهوه-طراحی-کنید.jpg)
![قهوه ایرلندی](/600/10168/1326656-قهوه-ایرلندی.jpg)
![نمای نزدیک از فنجان قهوه قدیمی با الگوی نقطه ای زیبا در زمینه چوبی سفید](/600/10166/1323007-نمای-نزدیک-از-فنجان-قهوه-قدیمی-با-الگوی-نقطه-ای-زیبا-در-زمینه-چوبی-سفید.jpg)
![قلب از دانه های قهوه در گونی](/600/10154/1299217-قلب-از-دانه-های-قهوه-در-گونی.jpg)
![قلب از دانه های قهوه در گونی](/600/10154/1299216-قلب-از-دانه-های-قهوه-در-گونی.jpg)
![قلب از دانه های قهوه در گونی](/600/10154/1299215-قلب-از-دانه-های-قهوه-در-گونی.jpg)
![قهوه اسپرسو جدا شده در پس زمینه سفید یک فنجان قهوه روی سفید](/600/10150/1290749-قهوه-اسپرسو-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید-یک-فنجان-قهوه-روی-سفید.jpg)
![شکلات](/600/10135/1261057-شکلات.jpg)
![وکتور مجموعه رنگارنگ با قهوه موکا](/600/10133/1258363-وکتور-مجموعه-رنگارنگ-با-قهوه-موکا.jpg)
![مجموعه ای از فنجان های مختلف قهوه در زمینه سفید هر کدام جداگانه است](/600/10112/1218059-مجموعه-ای-از-فنجان-های-مختلف-قهوه-در-زمینه-سفید-هر-کدام-جداگانه-است.jpg)
![فنجان قهوه با ورق کریسانت تازه و کاغذ خالی کاغذ بر روی میز چوبی نمایش بالا](/600/10107/1207250-فنجان-قهوه-با-ورق-کریسانت-تازه-و-کاغذ-خالی-کاغذ-بر-روی-میز-چوبی-نمایش-بالا.jpg)
![دانه های قهوه بو داده به سبک رترو نمای بالا گونی بزرگ با قهوه برشته شده با افکت فیلتر اینستاگرام قهوه سیاه در رنگ وینتیج با فوکوس ملایم](/600/10105/1203273-دانه-های-قهوه-بو-داده-به-سبک-رترو-نمای-بالا-گونی-بزرگ-با-قهوه-برشته-شده-با-افکت-فیلتر-اینستاگرام-قهوه-سیاه-در-رنگ-وینتیج-با-فوکوس-ملایم.jpg)
![فنجان هنر قهوه لاته روی میز چوبی در پس زمینه روشن](/600/10102/1200547-فنجان-هنر-قهوه-لاته-روی-میز-چوبی-در-پس-زمینه-روشن.jpg)
![نمای نزدیک از دانه های قهوه با تمرکز روی یکی](/600/10095/1187847-نمای-نزدیک-از-دانه-های-قهوه-با-تمرکز-روی-یکی.jpg)
![وکتور فنجان قهوه در پس زمینه چوبی](/600/10091/1179433-وکتور-فنجان-قهوه-در-پس-زمینه-چوبی.jpg)
![فنجان قهوه با بخار سفید انتزاعی نزدیک](/600/10088/1172779-فنجان-قهوه-با-بخار-سفید-انتزاعی-نزدیک.jpg)
![کارت پوستر پس زمینه قهوه وکتور](/600/10088/1172617-کارت-پوستر-پس-زمینه-قهوه-وکتور.jpg)
![مجموعه ای از کارت ویزیت با موضوع چای و قهوه](/600/10082/1161526-مجموعه-ای-از-کارت-ویزیت-با-موضوع-چای-و-قهوه.jpg)
![آیکون های قهوه - مجموعه - جدا شده در پس زمینه سفید - تصاویر وکتور طرح گرافیکی قابل ویرایش برای طرح شما لوگوی قهوه](/600/10078/1154302-آیکون-های-قهوه-مجموعه-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید-تصاویر-وکتور-طرح-گرافیکی-قابل-ویرایش-برای-طرح-شما-لوگوی-قهوه.jpg)
![چهار برچسب قهوه در زمینه چوبی قدیمی](/600/10060/1119542-چهار-برچسب-قهوه-در-زمینه-چوبی-قدیمی.jpg)
![برچسب های قهوه روی پس زمینه چوبی قدیمی](/600/10060/1119424-برچسب-های-قهوه-روی-پس-زمینه-چوبی-قدیمی.jpg)
![پس زمینه قهوه و فنجان سفید جدا شده به رنگ مشکی](/600/10048/1095349-پس-زمینه-قهوه-و-فنجان-سفید-جدا-شده-به-رنگ-مشکی.jpg)
![مجموعه ای از برچسب های قهوه قدیمی رترو مجموعه تزیین قهوه مجموعه ای از عناصر خوشنویسی و تایپوگرافی با طرح سبک قاب برچسب های قدیمی بردار](/600/10028/1055696-مجموعه-ای-از-برچسب-های-قهوه-قدیمی-رترو-مجموعه-تزیین-قهوه-مجموعه-ای-از-عناصر-خوشنویسی-و-تایپوگرافی-با-طرح-سبک-قاب-برچسب-های-قدیمی-بردار.jpg)
![فنجان قهوه روی میز در کافه](/600/10025/1050719-فنجان-قهوه-روی-میز-در-کافه.jpg)
![قهوه](/600/10025/1049509-قهوه.jpg)
![پس زمینه شکلات-قهوه نمای نزدیک از یک دانه فنجان آسیاب](/600/10025/1049305-پس-زمینه-شکلات-قهوه-نمای-نزدیک-از-یک-دانه-فنجان-آسیاب.jpg)
![طراحی دانه های قهوه](/600/10018/1035480-طراحی-دانه-های-قهوه.jpg)
![گل رز قرمز و قهوه برای روز ولنتاین به همراه متن نمونه](/600/10017/1033431-گل-رز-قرمز-و-قهوه-برای-روز-ولنتاین-به-همراه-متن-نمونه.jpg)
![آسیاب قهوه](/600/10003/1006558-آسیاب-قهوه.jpg)
![دانه های قهوه جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10364/1717448-دانه-های-قهوه-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![فنجان قهوه دانه های قهوه و قاشق در حال پرواز بر روی یک بشقاب سفید جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10363/1715699-فنجان-قهوه-دانه-های-قهوه-و-قاشق-در-حال-پرواز-بر-روی-یک-بشقاب-سفید-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![قاشق و قهوه فلزی روی سطح چوبی](/600/10363/1715330-قاشق-و-قهوه-فلزی-روی-سطح-چوبی.jpg)
![شکلات داغ و تکه های شکلات جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10363/1715264-شکلات-داغ-و-تکه-های-شکلات-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![پاشیدن قهوه یخی با نی در شیشه ای بلند در زمینه تاریک مفهوم نوشیدنی طراوت تابستانی](/600/10363/1714879-پاشیدن-قهوه-یخی-با-نی-در-شیشه-ای-بلند-در-زمینه-تاریک-مفهوم-نوشیدنی-طراوت-تابستانی.jpg)
![فنجان قهوه قهوه قهوه یخی پس زمینه دانه های قهوه خورشید بر فراز باغ قهوه می تابد دالات ویتنام](/600/10360/1709355-فنجان-قهوه-قهوه-قهوه-یخی-پس-زمینه-دانه-های-قهوه-خورشید-بر-فراز-باغ-قهوه-می-تابد-دالات-ویتنام.jpg)
![فنجان قهوه با دانه های قهوه جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10360/1708894-فنجان-قهوه-با-دانه-های-قهوه-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![فنجان قهوه با گونی کرفس از دانه های بو داده](/600/10360/1708485-فنجان-قهوه-با-گونی-کرفس-از-دانه-های-بو-داده.jpg)
![نمای نزدیک از دانه های قهوه با تمرکز روی یکی](/600/10360/1708163-نمای-نزدیک-از-دانه-های-قهوه-با-تمرکز-روی-یکی.jpg)
![شکلات داغ](/600/10359/1706854-شکلات-داغ.jpg)
![فنجان قهوه قرمز](/600/10358/1705828-فنجان-قهوه-قرمز.jpg)
![مجموعه ای از آیکون پاشیدن قهوه شیر با دانه های قهوه در حال افتادن تصویر سه بعدی](/600/10357/1702964-مجموعه-ای-از-آیکون-پاشیدن-قهوه-شیر-با-دانه-های-قهوه-در-حال-افتادن-تصویر-سه-بعدی.jpg)
![قهوه آسیاب شده و دانه های قهوه در کاسه ای جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10357/1702279-قهوه-آسیاب-شده-و-دانه-های-قهوه-در-کاسه-ای-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![قهوه اسپرسو با دانه های قهوه در پس زمینه صبح](/600/10356/1700508-قهوه-اسپرسو-با-دانه-های-قهوه-در-پس-زمینه-صبح.jpg)
![تصویر سه بعدی از دایره ها و پروانه ها](/600/10356/1700370-تصویر-سه-بعدی-از-دایره-ها-و-پروانه-ها.jpg)
![دانه های قهوه بو داده معطر با اسپرسو](/600/10355/1699869-دانه-های-قهوه-بو-داده-معطر-با-اسپرسو.jpg)
![ست با انواع نوشیدنی قهوه در زمینه سفید](/600/10355/1698695-ست-با-انواع-نوشیدنی-قهوه-در-زمینه-سفید.jpg)
![لوگوی مدرن انتزاعی کافی شاپ طرح وکتور استوک طبیعی تصویر نوشیدنی](/600/10353/1695175-لوگوی-مدرن-انتزاعی-کافی-شاپ-طرح-وکتور-استوک-طبیعی-تصویر-نوشیدنی.jpg)
![مجموعه ماکرو سه بعدی واقع گرایانه از سه دانه قهوه با برگ](/600/10353/1694503-مجموعه-ماکرو-سه-بعدی-واقع-گرایانه-از-سه-دانه-قهوه-با-برگ.jpg)
![سبک طراحی با دست گونی با دانه های قهوه با قاشق چوبی فنجان شاخه با برگ و توت فنجان قهوه داغ است فنجان کاغذی قدیمی منوی رستوران کافه بار](/600/10351/1691881-سبک-طراحی-با-دست-گونی-با-دانه-های-قهوه-با-قاشق-چوبی-فنجان-شاخه-با-برگ-و-توت-فنجان-قهوه-داغ-است-فنجان-کاغذی-قدیمی-منوی-رستوران-کافه-بار.jpg)
![مجموعه ای از عناصر ابله قهوه برای منوی کافه بروشور تخته سیاه روی یک ورق کاغذ تصویر برداری برای طرح شما](/600/10351/1690993-مجموعه-ای-از-عناصر-ابله-قهوه-برای-منوی-کافه-بروشور-تخته-سیاه-روی-یک-ورق-کاغذ-تصویر-برداری-برای-طرح-شما.jpg)
![قهوه داغ در یک فنجان و نعلبکی سفید](/600/10351/1690867-قهوه-داغ-در-یک-فنجان-و-نعلبکی-سفید.jpg)
![فنجان های قهوه سیاه سه بعدی واقع گرایانه با قاشق نمای بالا و کناری کاپوچینو کاکائو آمریکایی اسپرسو موکا لاته مجموعه ای از تصاویر وکتور واقع گرایانه جدا شده در پس زمینه فضای کپی](/600/10350/1688210-فنجان-های-قهوه-سیاه-سه-بعدی-واقع-گرایانه-با-قاشق-نمای-بالا-و-کناری-کاپوچینو-کاکائو-آمریکایی-اسپرسو-موکا-لاته-مجموعه-ای-از-تصاویر-وکتور-واقع-گرایانه-جدا-شده-در-پس-زمینه-فضای-کپی.jpg)
![نماد لوگوی خورشید قطب نما دانه قهوه آرم کافی شاپ سبک مفهومی ناوبری ماجراجویی](/600/10349/1687633-نماد-لوگوی-خورشید-قطب-نما-دانه-قهوه-آرم-کافی-شاپ-سبک-مفهومی-ناوبری-ماجراجویی.jpg)
![وقت قهوه وکتور لیوان سیاه سه بعدی واقع گرایانه با قهوه سیاه و نشانگر سوخت روی پس زمینه سفید بنر مفهومی با فنجان قهوه و عبارتی در مورد قهوه قالب طراحی نمای بالا](/600/10349/1687487-وقت-قهوه-وکتور-لیوان-سیاه-سه-بعدی-واقع-گرایانه-با-قهوه-سیاه-و-نشانگر-سوخت-روی-پس-زمینه-سفید-بنر-مفهومی-با-فنجان-قهوه-و-عبارتی-در-مورد-قهوه-قالب-طراحی-نمای-بالا.jpg)
![مجموعه ای از آیکون های خلاقانه قهوه مدرن هنر دکو در طراحی به سبک خط مسطح روی پس زمینه تیره](/600/10349/1686965-مجموعه-ای-از-آیکون-های-خلاقانه-قهوه-مدرن-هنر-دکو-در-طراحی-به-سبک-خط-مسطح-روی-پس-زمینه-تیره.jpg)
![تصویر برداری وکتور طراحی لوگوی کافی شاپ](/600/10348/1684789-تصویر-برداری-وکتور-طراحی-لوگوی-کافی-شاپ.jpg)
![تصویر برداری پوستر قهوه پوستر تبلیغاتی](/600/10348/1684501-تصویر-برداری-پوستر-قهوه-پوستر-تبلیغاتی.jpg)
![زمان قهوه وکتور ابله منو کافه](/600/10348/1684203-زمان-قهوه-وکتور-ابله-منو-کافه.jpg)
![تصویر برداری پوستر قهوه پوستر تبلیغاتی](/600/10347/1683484-تصویر-برداری-پوستر-قهوه-پوستر-تبلیغاتی.jpg)
![مجموعه آیکون های قهوه](/600/10347/1683450-مجموعه-آیکون-های-قهوه.jpg)
![دست هایی که فنجان های قهوه را با دانه ها و قاشق ها در دست گرفته اند پس زمینه وکتور انتزاعی](/600/10347/1683272-دست-هایی-که-فنجان-های-قهوه-را-با-دانه-ها-و-قاشق-ها-در-دست-گرفته-اند-پس-زمینه-وکتور-انتزاعی.jpg)
![دانه های قهوه در یک قاشق چوبی به رنگ سیاه و سفید طرحی با دست که بر روی تصویر برداری پس زمینه سفید برجسته شده است](/600/10341/1670214-دانه-های-قهوه-در-یک-قاشق-چوبی-به-رنگ-سیاه-و-سفید-طرحی-با-دست-که-بر-روی-تصویر-برداری-پس-زمینه-سفید-برجسته-شده-است.jpg)
![فنجان قهوه کافه در سیاه و سفید طرحی با دست که بر روی تصویر برداری پس زمینه سفید برجسته شده است](/600/10341/1670164-فنجان-قهوه-کافه-در-سیاه-و-سفید-طرحی-با-دست-که-بر-روی-تصویر-برداری-پس-زمینه-سفید-برجسته-شده-است.jpg)
![فنجان قهوه کافه در سیاه و سفید طرحی با دست که بر روی تصویر برداری پس زمینه سفید برجسته شده است](/600/10341/1670162-فنجان-قهوه-کافه-در-سیاه-و-سفید-طرحی-با-دست-که-بر-روی-تصویر-برداری-پس-زمینه-سفید-برجسته-شده-است.jpg)
![قالب لوگو کافی شاپ با شخصیت خنده دار](/600/10340/1669522-قالب-لوگو-کافی-شاپ-با-شخصیت-خنده-دار.jpg)
![فنجان قهوه و تصویر روزنامه](/600/10328/1644402-فنجان-قهوه-و-تصویر-روزنامه.jpg)
![دانه های قهوه بو داده در گونی جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10327/1643547-دانه-های-قهوه-بو-داده-در-گونی-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![مفهوم کافیشاپ باریستای حرفهای قهوه را با استفاده از chemex بر روی قهوهساز و کتری قطرهای آماده میکند روش های جایگزین برای دم کردن قهوه](/600/10326/1640613-مفهوم-کافیشاپ-باریستای-حرفهای-قهوه-را-با-استفاده-از-chemex-بر-روی-قهوهساز-و-کتری-قطرهای-آماده-میکند-روش-های-جایگزین-برای-دم-کردن-قهوه.jpg)
![لیوان قهوه لاته ماکیاتو و کروسان روی میز چوبی](/600/10325/1639971-لیوان-قهوه-لاته-ماکیاتو-و-کروسان-روی-میز-چوبی.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.