نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
761
۱
-
۱۰۰ از
۷۶۱
![لیوان شیر کوکی های چیپسی شکلاتی با روبان قرمز و گل های وحشی روی میز چوبی در زمینه سبز](/600/10042/1084253-لیوان-شیر-کوکی-های-چیپسی-شکلاتی-با-روبان-قرمز-و-گل-های-وحشی-روی-میز-چوبی-در-زمینه-سبز.jpg)
![کوکیها تصاویر وکتور شکلاتی بیسکویت بزرگ برای لوگوی کار شما تیشرت کالای طلسم برچسبها و طرحهای برچسب پوستر کارتهای تبریک تبلیغاتی شرکت تجاری یا مارکها](/600/10313/1614388-کوکیها-تصاویر-وکتور-شکلاتی-بیسکویت-بزرگ-برای-لوگوی-کار-شما-تیشرت-کالای-طلسم-برچسبها-و-طرحهای-برچسب-پوستر-کارتهای-تبریک-تبلیغاتی-شرکت-تجاری-یا-مارکها.jpg)
![کوکی های خانگی و میلک شیک خامه ای در یک لیوان بلند](/600/10087/1170174-کوکی-های-خانگی-و-میلک-شیک-خامه-ای-در-یک-لیوان-بلند.jpg)
![کوکی های خانگی و میلک شیک خامه ای در یک لیوان بلند](/600/10050/1100288-کوکی-های-خانگی-و-میلک-شیک-خامه-ای-در-یک-لیوان-بلند.jpg)
![کوکی های شکلات دوتایی با نعناع و شیر نارگیل](/600/10283/1555526-کوکی-های-شکلات-دوتایی-با-نعناع-و-شیر-نارگیل.jpg)
![شیرینی شکلات صبحانه و شیر روی بامبوات در زمینه چوب](/600/10248/1485856-شیرینی-شکلات-صبحانه-و-شیر-روی-بامبوات-در-زمینه-چوب.jpg)
![شیرینی خانگی و شیرینی خامه ای در شیشه ای بلند](/600/10243/1475297-شیرینی-خانگی-و-شیرینی-خامه-ای-در-شیشه-ای-بلند.jpg)
![آرامش خود را حفظ کنید و کلوچه های بابا نوئل را بگذارید](/600/10094/1184798-آرامش-خود-را-حفظ-کنید-و-کلوچه-های-بابا-نوئل-را-بگذارید.jpg)
![شیرینی شیرینی شکلات در لیوان های بلند با خامه شکلات شکلاتی](/600/10249/1487282-شیرینی-شیرینی-شکلات-در-لیوان-های-بلند-با-خامه-شکلات-شکلاتی.jpg)
![تصویر شیر واقعی واقعی بردار برای طراحی محصول و یا نیازهای تبلیغاتی](/600/10200/561088807-تصویر-شیر-واقعی-واقعی-بردار-برای-طراحی-محصول-و-یا-نیازهای-تبلیغاتی.jpg)
![مکعب های شکلاتی در یک لیوان میلک شیک شکلاتی می پاشند نمای چشم پرنده در زمینه سفید مسیر برش گنجانده شده است](/600/10036/1071339-مکعب-های-شکلاتی-در-یک-لیوان-میلک-شیک-شکلاتی-می-پاشند-نمای-چشم-پرنده-در-زمینه-سفید-مسیر-برش-گنجانده-شده-است.jpg)
![وکتور طرح شیر با پاشش شیر و گیلاس](/600/10177/1345564-وکتور-طرح-شیر-با-پاشش-شیر-و-گیلاس.jpg)
![مجموعه ای از Milkshakes غول پیکر هیولا در جعبه تصویر برداری کارتونی جدا شده بر روی زمینه سفید](/600/10203/458637022-مجموعه-ای-از-Milkshakes-غول-پیکر-هیولا-در-جعبه-تصویر-برداری-کارتونی-جدا-شده-بر-روی-زمینه-سفید.jpg)
![وکتور طرح شیر با پاشش شیر](/600/10177/1345567-وکتور-طرح-شیر-با-پاشش-شیر.jpg)
![مکعب های شکلاتی در یک لیوان میلک شیک شکلاتی می پاشند نمای چشم پرنده در زمینه سفید مسیر برش گنجانده شده است](/600/10036/1071340-مکعب-های-شکلاتی-در-یک-لیوان-میلک-شیک-شکلاتی-می-پاشند-نمای-چشم-پرنده-در-زمینه-سفید-مسیر-برش-گنجانده-شده-است.jpg)
![وکتور طرح شیر با پاشش شیر و شکلات خرد شده](/600/10177/1345565-وکتور-طرح-شیر-با-پاشش-شیر-و-شکلات-خرد-شده.jpg)
![محصولات لبنی تازه با سبزیجات جدا شده روی سفید](/600/10146/1282541-محصولات-لبنی-تازه-با-سبزیجات-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![مکعب های شکلات در یک لیوان شیر پاشیده می شوند در زمینه سفید](/600/10010/1020666-مکعب-های-شکلات-در-یک-لیوان-شیر-پاشیده-می-شوند-در-زمینه-سفید.jpg)
![چهار کوکی های بلغور جو دوسر با نیش و خرده روی شمارنده سفید](/600/10220/453804283-چهار-کوکی-های-بلغور-جو-دوسر-با-نیش-و-خرده-روی-شمارنده-سفید.jpg)
![پاشیدن توت فرنگی در یک لیوان میلک شیک شکلاتی با قطرات متراکم در زمینه سفید](/600/10010/1019956-پاشیدن-توت-فرنگی-در-یک-لیوان-میلک-شیک-شکلاتی-با-قطرات-متراکم-در-زمینه-سفید.jpg)
![شکلات های شکلات سنتی برای احزاب برزیل](/600/10225/796473769-شکلات-های-شکلات-سنتی-برای-احزاب-برزیل.jpg)
![شیر شکلات بر روی زمینه سفید تکان می دهد](/600/10221/520007797-شیر-شکلات-بر-روی-زمینه-سفید-تکان-می-دهد.jpg)
![وکتور طرح جزوه شیر با پاشش شیر](/600/10177/1345573-وکتور-طرح-جزوه-شیر-با-پاشش-شیر.jpg)
![وکتور طرح شیر با پاشش شیر و زغال اخته](/600/10177/1345563-وکتور-طرح-شیر-با-پاشش-شیر-و-زغال-اخته.jpg)
![مجموعه ای از آیکون های غذا زنگ تفریح کیک شکلاتی کوکیهای اورئو فنجان قهوه کاپوچینو چای گیاهی کروسان سیب قرمز ماکارون ساندویچ](/600/10089/1175734-مجموعه-ای-از-آیکون-های-غذا-زنگ-تفریح-کیک-شکلاتی-کوکیهای-اورئو-فنجان-قهوه-کاپوچینو-چای-گیاهی-کروسان-سیب-قرمز-ماکارون-ساندویچ.jpg)
![شیر شکلاتی خوشمزه با کاکائو واقعی](/600/10036/1071738-شیر-شکلاتی-خوشمزه-با-کاکائو-واقعی.jpg)
![وکتور ذوب شکلات](/600/10188/1366086-وکتور-ذوب-شکلات.jpg)
![الگوی بروشور موج شیر با مربا در پس زمینه آبی وکتور وکتور پاشش ماست خوشمزه تازه](/600/10177/1345569-الگوی-بروشور-موج-شیر-با-مربا-در-پس-زمینه-آبی-وکتور-وکتور-پاشش-ماست-خوشمزه-تازه.jpg)
![تصویر برداری واقعی موج شیر برای طراحی محصول یا نیازهای تبلیغاتی](/600/10352/1693087-تصویر-برداری-واقعی-موج-شیر-برای-طراحی-محصول-یا-نیازهای-تبلیغاتی.jpg)
![بشقاب با کوکی های شکلاتی با آجیل و لیوان شیر در زمینه تیره سبک نوردیک](/600/10342/1672818-بشقاب-با-کوکی-های-شکلاتی-با-آجیل-و-لیوان-شیر-در-زمینه-تیره-سبک-نوردیک.jpg)
![کوکی ها خرده های ریز مجموعه ایزوله](/600/10324/1636450-کوکی-ها-خرده-های-ریز-مجموعه-ایزوله.jpg)
![کلوچه شکلاتی جدا شده بر روی زمینه سفید](/600/10257/1503094-کلوچه-شکلاتی-جدا-شده-بر-روی-زمینه-سفید.jpg)
![دست کشیده تصویر کوکی خوشمزه به سبک حکاکی پرنعمت جدا شده بر روی سفید](/600/10237/1462908-دست-کشیده-تصویر-کوکی-خوشمزه-به-سبک-حکاکی-پرنعمت-جدا-شده-بر-روی-سفید.jpg)
![کلوچه شکلات جدا شده در پس زمینه سفید از نزدیک](/600/10234/1456353-کلوچه-شکلات-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید-از-نزدیک.jpg)
![دو کوکی تراشه شکلات جدا شده در پس زمینه سفید بیسکویت شیرین شیرینی خانگی](/600/10233/1454423-دو-کوکی-تراشه-شکلات-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید-بیسکویت-شیرین-شیرینی-خانگی.jpg)
![مجموعه برچسب های شکلات در سبک پرنعمت علامت گذاری عشق چیلی کاکائو 70 نقاشی بر روی پس زمینه آبرنگ قهوه ای](/600/10221/523934440-مجموعه-برچسب-های-شکلات-در-سبک-پرنعمت-علامت-گذاری-عشق-چیلی-کاکائو-70-نقاشی-بر-روی-پس-زمینه-آبرنگ-قهوه-ای.jpg)
![زن خوردن کوکی و نوشیدن قهوه زیبا دختر شایان ستایش زن جوان زیبا](/600/10213/106509212-زن-خوردن-کوکی-و-نوشیدن-قهوه-زیبا-دختر-شایان-ستایش-زن-جوان-زیبا.jpg)
![کوکی ها بردار جدا شده است](/600/10210/129371706-کوکی-ها-بردار-جدا-شده-است.jpg)
![تصویر شیر واقعی واقعی بردار برای طراحی محصول و یا نیازهای تبلیغاتی](/600/10200/561088786-تصویر-شیر-واقعی-واقعی-بردار-برای-طراحی-محصول-و-یا-نیازهای-تبلیغاتی.jpg)
![وکتور طرح جزوه شیر با پاشش شیر](/600/10177/1345572-وکتور-طرح-جزوه-شیر-با-پاشش-شیر.jpg)
![وکتور طرح جزوه شیر با پاشش شیر](/600/10177/1345571-وکتور-طرح-جزوه-شیر-با-پاشش-شیر.jpg)
![الگوی بروشور موج شیر با مربا در پس زمینه آبی وکتور وکتور پاشش ماست خوشمزه تازه](/600/10177/1345570-الگوی-بروشور-موج-شیر-با-مربا-در-پس-زمینه-آبی-وکتور-وکتور-پاشش-ماست-خوشمزه-تازه.jpg)
![الگوی بروشور موج شیر با مربا در پس زمینه آبی وکتور وکتور پاشش ماست خوشمزه تازه](/600/10177/1345568-الگوی-بروشور-موج-شیر-با-مربا-در-پس-زمینه-آبی-وکتور-وکتور-پاشش-ماست-خوشمزه-تازه.jpg)
![وکتور طرح شیر با پاشش شیر و توت قرمز](/600/10177/1345566-وکتور-طرح-شیر-با-پاشش-شیر-و-توت-قرمز.jpg)
![وکتور واقعی ماست با بطری شیر در پس زمینه روشن](/600/10176/1342691-وکتور-واقعی-ماست-با-بطری-شیر-در-پس-زمینه-روشن.jpg)
![مافین های موز شکلاتی با یک فنجان نوشیدنی در صبح](/600/10167/1325375-مافین-های-موز-شکلاتی-با-یک-فنجان-نوشیدنی-در-صبح.jpg)
![کوکی های جو دوسر با دانه های کنجد کوکی های عسلی با دانه کنجد غذای کریسمس](/600/10152/1295674-کوکی-های-جو-دوسر-با-دانه-های-کنجد-کوکی-های-عسلی-با-دانه-کنجد-غذای-کریسمس.jpg)
![شیرینی و بیسکویت کریسمس کوکی های جو دوسر با دانه های کنجد کوکی های عسلی با دانه کنجد و یک فنجان شیر غذای کریسمس](/600/10152/1295668-شیرینی-و-بیسکویت-کریسمس-کوکی-های-جو-دوسر-با-دانه-های-کنجد-کوکی-های-عسلی-با-دانه-کنجد-و-یک-فنجان-شیر-غذای-کریسمس.jpg)
![سرو چای طرح برداری](/600/10128/1248663-سرو-چای-طرح-برداری.jpg)
![فنجان قهوه و شیرینی](/600/10106/1205288-فنجان-قهوه-و-شیرینی.jpg)
![کوکی ها گردویی کوفته با کیک قهوه در جدول چوبی روستایی](/600/10213/1057073435-کوکی-ها-گردویی-کوفته-با-کیک-قهوه-در-جدول-چوبی-روستایی.jpg)
![کرم ماست موج خطی بدون درز پس زمینه تصویر برداری](/600/10204/512554159-کرم-ماست-موج-خطی-بدون-درز-پس-زمینه-تصویر-برداری.jpg)
![مجموعه آیکون آیکون سریع فست فود تصویر نوشیدنی آیکون های غذایی پیتزا قهوه برگر سیب زمینی سرخ کرده کافئین شیرینی بستنی کولا میوه شکلات سگ نوشیدنی لرزش بال مرغ ذرت بو داده](/600/10203/486856765-مجموعه-آیکون-آیکون-سریع-فست-فود-تصویر-نوشیدنی-آیکون-های-غذایی-پیتزا-قهوه-برگر-سیب-زمینی-سرخ-کرده-کافئین-شیرینی-بستنی-کولا-میوه-شکلات-سگ-نوشیدنی-لرزش-بال-مرغ-ذرت-بو-داده.jpg)
![مجموعه ای از غذای کارتونی محصولات لبنی شیر ماست پنیر کره شیرشیر بستنی خامه ای و غیره تصویر برداری جدا شده بر روی زمینه سفید](/600/10202/401314003-مجموعه-ای-از-غذای-کارتونی-محصولات-لبنی-شیر-ماست-پنیر-کره-شیرشیر-بستنی-خامه-ای-و-غیره-تصویر-برداری-جدا-شده-بر-روی-زمینه-سفید.jpg)
![مجموعه ای از جریان شکلات جدا شده بر روی سفید](/600/10203/493919410-مجموعه-ای-از-جریان-شکلات-جدا-شده-بر-روی-سفید.jpg)
![ناگت مرغ سیب زمینی سرخ کرده](/600/10118/1227575-ناگت-مرغ-سیب-زمینی-سرخ-کرده.jpg)
![شیرینی شکلات با کیک خرد شده](/600/10202/383642122-شیرینی-شکلات-با-کیک-خرد-شده.jpg)
![میله های شکلات در پاشش شکلات جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10030/1060082-میله-های-شکلات-در-پاشش-شکلات-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![مجموعه پاشش شکلات روی یک سفید](/600/10030/1059665-مجموعه-پاشش-شکلات-روی-یک-سفید.jpg)
![چای و کلوچه](/600/10052/1103743-چای-و-کلوچه.jpg)
![پاشیدن توت فرنگی در یک لیوان میلک شیک با دو توت فرنگی روی زمین در زمینه سفید و انعکاس روی سطح](/600/10010/1019957-پاشیدن-توت-فرنگی-در-یک-لیوان-میلک-شیک-با-دو-توت-فرنگی-روی-زمین-در-زمینه-سفید-و-انعکاس-روی-سطح.jpg)
![پاشیدن شکلات جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10030/1060129-پاشیدن-شکلات-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![بیسکویت های شیرینی خانگی شکلاتی جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10025/1049548-بیسکویت-های-شیرینی-خانگی-شکلاتی-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![پاشیدن شیر](/600/10063/1124491-پاشیدن-شیر.jpg)
![دو بلوک شکلاتی که در شیر می افتند و به شکل تاج پاشیده می شوند در پس زمینه سفید با مسیر برش گنجانده شده است](/600/10014/1028160-دو-بلوک-شکلاتی-که-در-شیر-می-افتند-و-به-شکل-تاج-پاشیده-می-شوند-در-پس-زمینه-سفید-با-مسیر-برش-گنجانده-شده-است.jpg)
![عینک با شیر خوشمزه بر روی زمینه سفید است](/600/10221/526942042-عینک-با-شیر-خوشمزه-بر-روی-زمینه-سفید-است.jpg)
![تصویر پاشیدن شیر در پس زمینه رنگی](/600/10034/1068583-تصویر-پاشیدن-شیر-در-پس-زمینه-رنگی.jpg)
![لیوان شیر تازه جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10030/1059651-لیوان-شیر-تازه-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![مجموعه ای از نشانک های دسر](/600/10015/1030966-مجموعه-ای-از-نشانک-های-دسر.jpg)
![تصویر قلب بستنی را می توان به عنوان کارت تبریک استفاده کرد](/600/10033/1065811-تصویر-قلب-بستنی-را-می-توان-به-عنوان-کارت-تبریک-استفاده-کرد.jpg)
![میوه توت تازه و اسموتی روی سفید زغال اخته زغال اخته توت فرنگی](/600/10033/1065878-میوه-توت-تازه-و-اسموتی-روی-سفید-زغال-اخته-زغال-اخته-توت-فرنگی.jpg)
![افتادن بلوک شکلاتی در دریای شیر باعث پاشیدن آب می شود نمای بسیار نزدیک](/600/10010/1019305-افتادن-بلوک-شکلاتی-در-دریای-شیر-باعث-پاشیدن-آب-می-شود-نمای-بسیار-نزدیک.jpg)
![پاشیدن شکلات جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10030/1060036-پاشیدن-شکلات-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![پاشیدن شکلات و شیر به شکل انتزاعی جدا شده در زمینه سفید](/600/10017/1034196-پاشیدن-شکلات-و-شیر-به-شکل-انتزاعی-جدا-شده-در-زمینه-سفید.jpg)
![ست کوکی ها و پاشیدن شکلات](/600/10333/1655085-ست-کوکی-ها-و-پاشیدن-شکلات.jpg)
![میلک شیک شیرین با شربت کارامل لیکور خامه پاپ کورن کاراملی و پودر شکلات در زمینه قهوه ای با آسیاب قهوه وینتیج دستی](/600/10326/1640263-میلک-شیک-شیرین-با-شربت-کارامل-لیکور-خامه-پاپ-کورن-کاراملی-و-پودر-شکلات-در-زمینه-قهوه-ای-با-آسیاب-قهوه-وینتیج-دستی.jpg)
![بروشور مفهوم طراحی منو برای یک رستوران یا یک کافه موضوع نوشیدنی های خوشمزه](/600/10293/1574101-بروشور-مفهوم-طراحی-منو-برای-یک-رستوران-یا-یک-کافه-موضوع-نوشیدنی-های-خوشمزه.jpg)
![آبنبات شکلاتی](/600/10283/1554216-ابنبات-شکلاتی.jpg)
![ریختن چلپ چلوپ شیر که روی پس زمینه سفید جدا شده است](/600/10279/1546028-ریختن-چلپ-چلوپ-شیر-که-روی-پس-زمینه-سفید-جدا-شده-است.jpg)
![شکلات را با قهوه خامه ای و شربت روی زمینه تیره و فضای کپی فاپی کنید](/600/10252/1492361-شکلات-را-با-قهوه-خامه-ای-و-شربت-روی-زمینه-تیره-و-فضای-کپی-فاپی-کنید.jpg)
![یک کوکی تراشه شکلاتی جدا شده در پس زمینه سفید بیسکویت شیرین شیرینی خانگی](/600/10251/1491794-یک-کوکی-تراشه-شکلاتی-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید-بیسکویت-شیرین-شیرینی-خانگی.jpg)
![موج شیر با مربا در زمینه آبی چاشنی ماست تازه خوشمزه کپی Bitmap](/600/10250/1488952-موج-شیر-با-مربا-در-زمینه-آبی-چاشنی-ماست-تازه-خوشمزه-کپی-Bitmap.jpg)
![بنر پس زمینه شیر مدل آماده برای طراحی شما مفهوم محصول نوشیدنی تصویر واقعی با شیر یا چرخش ماست](/600/10233/1454498-بنر-پس-زمینه-شیر-مدل-آماده-برای-طراحی-شما-مفهوم-محصول-نوشیدنی-تصویر-واقعی-با-شیر-یا-چرخش-ماست.jpg)
![چلپ چلوپ جدا شده بر روی زمینه سفید](/600/10225/91901150-چلپ-چلوپ-جدا-شده-بر-روی-زمینه-سفید.jpg)
![نزدیک چلپ چلوپ جدا شده بر روی زمینه سفید](/600/10225/83276998-نزدیک-چلپ-چلوپ-جدا-شده-بر-روی-زمینه-سفید.jpg)
![عینک با شیر خوشمزه بر روی زمینه سفید است](/600/10221/529419541-عینک-با-شیر-خوشمزه-بر-روی-زمینه-سفید-است.jpg)
![چلپ چلوپ جدا شده بر روی زمینه سفید](/600/10214/125982233-چلپ-چلوپ-جدا-شده-بر-روی-زمینه-سفید.jpg)
![چلپ چلوپ جدا شده بر روی زمینه سفید](/600/10213/110395028-چلپ-چلوپ-جدا-شده-بر-روی-زمینه-سفید.jpg)
![نمایش بالا از کوکی ها گردو کوفته کوفته در جدول چوبی روستایی](/600/10213/1057073432-نمایش-بالا-از-کوکی-ها-گردو-کوفته-کوفته-در-جدول-چوبی-روستایی.jpg)
![کوکی شکلات آیکون کامل آیکون](/600/10211/69405718-کوکی-شکلات-آیکون-کامل-آیکون.jpg)
![عینک با شیر خوشمزه بر روی زمینه سفید است](/600/10204/497410696-عینک-با-شیر-خوشمزه-بر-روی-زمینه-سفید-است.jpg)
![انواع بیسکویت](/600/10198/175753793-انواع-بیسکویت.jpg)
![کوکی ها در پس زمینه سفید](/600/10198/173938163-کوکی-ها-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![بطری و لیوان شیر جدا شده روی سفید](/600/10188/1366012-بطری-و-لیوان-شیر-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![وکتور کیک کوچک](/600/10187/1364518-وکتور-کیک-کوچک.jpg)
![کوکی های کریسمس با شیر و دانه کنجد روی پس زمینه مشکی تزئین شده با تزئین جشن ظهور کیک فوکوس انتخابی](/600/10153/1296378-کوکی-های-کریسمس-با-شیر-و-دانه-کنجد-روی-پس-زمینه-مشکی-تزئین-شده-با-تزئین-جشن-ظهور-کیک-فوکوس-انتخابی.jpg)
![دو برچسب با میلک شیک های غول پیکر](/600/10132/1256141-دو-برچسب-با-میلک-شیک-های-غول-پیکر.jpg)
![قهوه با یخ در لیوان فوکوس انتخابی sp برای متن](/600/10129/1250534-قهوه-با-یخ-در-لیوان-فوکوس-انتخابی-sp-برای-متن.jpg)
![اسموتی شکلاتی قهوه نارگیل روی تخته گچی](/600/10119/1229840-اسموتی-شکلاتی-قهوه-نارگیل-روی-تخته-گچی.jpg)
![کلوزآپ چلپ چلوپ شکلات جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10112/1217889-کلوزآپ-چلپ-چلوپ-شکلات-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.