نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
16602
۱۱,۰۰۱
-
۱۱,۱۰۰ از
۱۶,۶۰۲
![گوجه فرنگی](/600/10000/1000539-گوجه-فرنگی.jpg)
![سری - وکتور میوه سبزیجات و ادویه جات تصویر دستی به سبک قدیمی طرح غذای سالم گرافیک خطی مجموعه ای از تمشک گیلاس گواوا نود میوه](/600/10130/1252542-سری-وکتور-میوه-سبزیجات-و-ادویه-جات-تصویر-دستی-به-سبک-قدیمی-طرح-غذای-سالم-گرافیک-خطی-مجموعه-ای-از-تمشک-گیلاس-گواوا-نود-میوه.jpg)
![پنکیک با وانیل همه عناصر در لایه جداگانه](/600/10101/1198815-پنکیک-با-وانیل-همه-عناصر-در-لایه-جداگانه.jpg)
![چنگال بشقاب چاقو و کلاه سرآشپز کارت منو سبک طراحی تخت وکتور](/600/10037/1074177-چنگال-بشقاب-چاقو-و-کلاه-سرآشپز-کارت-منو-سبک-طراحی-تخت-وکتور.jpg)
![فنجان دست و کلمه به من چای بیشتری بده](/600/10195/1380182-فنجان-دست-و-کلمه-به-من-چای-بیشتری-بده.jpg)
![استیک گوشت گاو خام و سبزیجات](/600/10123/1239329-استیک-گوشت-گاو-خام-و-سبزیجات.jpg)
![مجموعه پس زمینه تار چند رنگ وکتور مفهوم خلاق انتزاعی برای برنامه های وب و موبایل طراحی الگوی تصویرسازی هنری اینفوگرافیک کسب و کار و رسانه های اجتماعی دکوراسیون مدرن](/600/10119/1229995-مجموعه-پس-زمینه-تار-چند-رنگ-وکتور-مفهوم-خلاق-انتزاعی-برای-برنامه-های-وب-و-موبایل-طراحی-الگوی-تصویرسازی-هنری-اینفوگرافیک-کسب-و-کار-و-رسانه-های-اجتماعی-دکوراسیون-مدرن.jpg)
![پیتزای خوشمزه خانگی با ژامبون و سبزیجات](/600/10081/1158783-پیتزای-خوشمزه-خانگی-با-ژامبون-و-سبزیجات.jpg)
![ماکارونی تصویر برداری اسپاگتی](/600/10258/1505697-ماکارونی-تصویر-برداری-اسپاگتی.jpg)
![مجموعه وکتور کلوچه کیک و دونات](/600/10140/1271457-مجموعه-وکتور-کلوچه-کیک-و-دونات.jpg)
![تبریک نوروز سال نو ایرانی و پارسی با متن نوروز مبارک سال نو مبارک وکتور بنر پوستر بروشور](/600/10307/1603566-تبریک-نوروز-سال-نو-ایرانی-و-پارسی-با-متن-نوروز-مبارک-سال-نو-مبارک-وکتور-بنر-پوستر-بروشور.jpg)
![کودک و هدیه](/600/10285/1558554-کودک-و-هدیه-.jpg)
![پیتزا با فلفل و ژامبون](/600/10221/53696794-پیتزا-با-فلفل-و-ژامبون.jpg)
![سال نو انتزاعی چینی با HOG به معنای خوش شانس در چینی در گرافیک و پس زمینه وکتور](/600/10027/1054959-سال-نو-انتزاعی-چینی-با-HOG-به-معنای-خوش-شانس-در-چینی-در-گرافیک-و-پس-زمینه-وکتور-.jpg)
![صبحانه شیرین خوشمزه با قهوه در رختخواب](/600/10254/1496812-صبحانه-شیرین-خوشمزه-با-قهوه-در-رختخواب.jpg)
![کریسمس منظره جنگلهای برفی با صنوبر جنگلهای مخروطی گلدستههای سبک برف در حال بارش دانههای برف برای تعطیلات زمستانی و سال نو منظره زمستانی تعطیلات پس زمینه وکتور کریسمس](/600/10307/1602507-کریسمس-منظره-جنگلهای-برفی-با-صنوبر-جنگلهای-مخروطی-گلدستههای-سبک-برف-در-حال-بارش-دانههای-برف-برای-تعطیلات-زمستانی-و-سال-نو-منظره-زمستانی-تعطیلات-پس-زمینه-وکتور-کریسمس.jpg)
![سبزیجات لوبیا ماهی و میوه های کنسرو شده در قوطی های حلبی در زمینه سنگ سیاه ذخایر مواد غذایی](/600/10325/1639092-سبزیجات-لوبیا-ماهی-و-میوه-های-کنسرو-شده-در-قوطی-های-حلبی-در-زمینه-سنگ-سیاه-ذخایر-مواد-غذایی.jpg)
![کیک خامه ای خشخاش با رویه سفید و گیلاس روی آن عکاسی محصول برای شیرینی پزی](/600/10179/1349420-کیک-خامه-ای-خشخاش-با-رویه-سفید-و-گیلاس-روی-آن-عکاسی-محصول-برای-شیرینی-پزی.jpg)
![قاب دسامبر از شاخه های درخت کریسمس](/600/10022/1044139-قاب-دسامبر-از-شاخه-های-درخت-کریسمس.jpg)
![سه قارچ boletus edulis و خزه روی سفید](/600/10105/1203631-سه-قارچ-boletus-edulis-و-خزه-روی-سفید.jpg)
![سالاد سزارو سینه مرغ کبابی](/600/10285/1559012-سالاد-سزارو-سینه-مرغ-کبابی-.jpg)
![یخچال و فریزر دو دری بالا مونت جدا شده روی سفید یخچال فریزر فول فراست نمای جانبی یخچال ساید بای ساید دو درب سفید لوازم اصلی آشپزخانه مدرن و خانگی](/600/10324/1636696-یخچال-و-فریزر-دو-دری-بالا-مونت-جدا-شده-روی-سفید-یخچال-فریزر-فول-فراست-نمای-جانبی-یخچال-ساید-بای-ساید-دو-درب-سفید-لوازم-اصلی-آشپزخانه-مدرن-و-خانگی.jpg)
![مجموعه ای از عناصر مختلف پاستا و تایپوگرافی گچی روی تخته سیاه](/600/10036/1071083-مجموعه-ای-از-عناصر-مختلف-پاستا-و-تایپوگرافی-گچی-روی-تخته-سیاه.jpg)
![پس زمینه تابستانی با میوه ها تصویر برداری](/600/10347/1683600-پس-زمینه-تابستانی-با-میوه-ها-تصویر-برداری.jpg)
![خانواده جشن کریسمس](/600/10210/127077126-خانواده-جشن-کریسمس.jpg)
![تالیاتل گیاهی با گوجه گیلاس و سس پستو](/600/10364/1716544-تالیاتل-گیاهی-با-گوجه-گیلاس-و-سس-پستو.jpg)
![مجموعه آیکون میوه مربع شکل](/600/10142/1274864-مجموعه-آیکون-میوه-مربع-شکل.jpg)
![چراغ روغنی سنتی روی پسزمینه نارنجی رنگارنگ تزئین شده با متن هندی آرزوهای دیوالی برای جشنواره چراغهای هندی دیوالی مبارک](/600/10022/1043807-چراغ-روغنی-سنتی-روی-پسزمینه-نارنجی-رنگارنگ-تزئین-شده-با-متن-هندی-آرزوهای-دیوالی-برای-جشنواره-چراغهای-هندی-دیوالی-مبارک.jpg)
![تصویر پیتزای خوشمزه ست پیتزا ایتالیایی پوستری با پیتزای دستی و تکه ای از پیتزا با کتیبه پیتزای ایتالیایی با گوجه فرنگی قارچ سوسیس فلفل زیتون پنیر](/600/10187/1365514-تصویر-پیتزای-خوشمزه-ست-پیتزا-ایتالیایی-پوستری-با-پیتزای-دستی-و-تکه-ای-از-پیتزا-با-کتیبه-پیتزای-ایتالیایی-با-گوجه-فرنگی-قارچ-سوسیس-فلفل-زیتون-پنیر.jpg)
![کیک تولد شکلاتی شماره سه با شمع روشن و کنفتی](/600/10004/1009909-کیک-تولد-شکلاتی-شماره-سه-با-شمع-روشن-و-کنفتی.jpg)
![ویفر با شکلات و کرم شیر بر روی ظرف سفید و پس زمینه چوبی قدیمی](/600/10203/439524415-ویفر-با-شکلات-و-کرم-شیر-بر-روی-ظرف-سفید-و-پس-زمینه-چوبی-قدیمی.jpg)
![مجموعه تمبر آرم کباب پز باربیکیو رترو](/600/10170/1329997-مجموعه-تمبر-آرم-کباب-پز-باربیکیو-رترو.jpg)
![تصویر Leprechaun با پیپ سیگار کشیدن و گلدان سکه طلا در روز سنت پاتریک](/600/10010/1020802-تصویر-Leprechaun-با-پیپ-سیگار-کشیدن-و-گلدان-سکه-طلا-در-روز-سنت-پاتریک.jpg)
![سوسیس خانگی بو داده و نان چاودار](/600/10284/1557366-سوسیس-خانگی-بو-داده-و-نان-چاودار.jpg)
![منوی رستوران قهوه تخته سیاه وکتور بروشور نوشیدنی برای بار و کافه الگوی طراحی با تصاویر غذای قدیمی با دست طراحی شده است](/600/10307/1602418-منوی-رستوران-قهوه-تخته-سیاه-وکتور-بروشور-نوشیدنی-برای-بار-و-کافه-الگوی-طراحی-با-تصاویر-غذای-قدیمی-با-دست-طراحی-شده-است.jpg)
![کریسمس مبارک و تعطیلات مبارک یک اتاق نشیمن زیبا که برای کریسمس تزئین شده است](/600/10255/1498644-کریسمس-مبارک-و-تعطیلات-مبارک-یک-اتاق-نشیمن-زیبا-که-برای-کریسمس-تزئین-شده-است.jpg)
![نمای نزدیک از جگر مرغ سوخاری با سبزیجات سرخ شده جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10115/1222729-نمای-نزدیک-از-جگر-مرغ-سوخاری-با-سبزیجات-سرخ-شده-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![دختر کوچولوی شایان ستایش با چراغ های کریسمس کنار شومینه در اتاق غذاخوری تاریک و دنج](/600/10121/1234751-دختر-کوچولوی-شایان-ستایش-با-چراغ-های-کریسمس-کنار-شومینه-در-اتاق-غذاخوری-تاریک-و-دنج.jpg)
![چیدمان میز کریسمس](/600/10065/1127187-چیدمان-میز-کریسمس.jpg)
![یک دنباله دار درخشان با غبار بزرگ شهاب جلوه نور درخشش وکتور](/600/10196/1382592-یک-دنباله-دار-درخشان-با-غبار-بزرگ-شهاب-جلوه-نور-درخشش-وکتور.jpg)
![کاغذ قدیمی تزئین شده با ستاره های گرانج](/600/10031/1062419-کاغذ-قدیمی-تزئین-شده-با-ستاره-های-گرانج.jpg)
![قالب پست رسانه های اجتماعی غذا پست شبکه های اجتماعی در روز کریسمس](/600/10349/1686514-قالب-پست-رسانه-های-اجتماعی-غذا-پست-شبکه-های-اجتماعی-در-روز-کریسمس.jpg)
![فرماجیو و وینو روسو](/600/10193/1377078-فرماجیو-و-وینو-روسو.jpg)
![ماکارونی ایتالیایی با سس گوجه فرنگی اسپاگتی](/600/10247/1483181-ماکارونی-ایتالیایی-با-سس-گوجه-فرنگی-اسپاگتی.jpg)
![ماکارون های صورتی فرانسوی و فنجان قهوه صورتی روی تخته چوبی در پس زمینه صورتی](/600/10120/1231696-ماکارون-های-صورتی-فرانسوی-و-فنجان-قهوه-صورتی-روی-تخته-چوبی-در-پس-زمینه-صورتی.jpg)
![قاب حاشیه زیور آلات و عنصر در سبک قدیمی](/600/10138/1266817-قاب-حاشیه-زیور-آلات-و-عنصر-در-سبک-قدیمی.jpg)
![تزیین شده با برش لیمو تزیین شده با برش لیمو](/600/10120/1233195-تزیین-شده-با-برش-لیمو-تزیین-شده-با-برش-لیمو.jpg)
![پس زمینه ی برف ریزه برای طراحی شما](/600/10201/348038567-پس-زمینه-ی-برف-ریزه-برای-طراحی-شما.jpg)
![برگر](/600/10092/1180131-برگر.jpg)
![برگر عدس](/600/10042/1083569-برگر-عدس.jpg)
![گلدسته ها و هدایای کریسمس در منظره زمستانی - پس زمینه وکتور](/600/10021/1042705-گلدسته-ها-و-هدایای-کریسمس-در-منظره-زمستانی-پس-زمینه-وکتور.jpg)
![پرتره یک مرد جوان بامزه با کلاه و هدفون بابا نوئل کریسمس](/600/10005/1010782-پرتره-یک-مرد-جوان-بامزه-با-کلاه-و-هدفون-بابا-نوئل-کریسمس.jpg)
![استیک کبابی سیب زمینی سرخ کرده و سبزیجات](/600/10040/1079744-استیک-کبابی-سیب-زمینی-سرخ-کرده-و-سبزیجات.jpg)
![طرح خلاقانه کارت تبریک سال نو مبارک 2016](/600/10094/1185709-طرح-خلاقانه-کارت-تبریک-سال-نو-مبارک-2016.jpg)
![منظره زمستانی با درخت کریسمس](/600/10143/1276487-منظره-زمستانی-با-درخت-کریسمس.jpg)
![کاسه قارچ تازه خرد شده](/600/10101/1198589-کاسه-قارچ-تازه-خرد-شده.jpg)
![مواد غذایی ایتالیایی در نمای بالا این یک قاب رستوران پیتزا است الگوی خطدار یا تصویر ابله طراحی وکتور](/600/10319/1626497-مواد-غذایی-ایتالیایی-در-نمای-بالا-این-یک-قاب-رستوران-پیتزا-است-الگوی-خطدار-یا-تصویر-ابله-طراحی-وکتور.jpg)
![انواع پاستا روی سنگ مرمر با کپی اسپیس](/600/10179/1348505-انواع-پاستا-روی-سنگ-مرمر-با-کپی-اسپیس.jpg)
![مکعب های آبی با تعداد سال نو شروع می شود](/600/10237/1463885-مکعب-های-آبی-با-تعداد-سال-نو-شروع-می-شود.jpg)
![قهوه داغ در فنجان سیاه با دانهها برگهای خشک و گلدان ترکی با فضای کپی روی پسزمینه تخته چوبی قدیمی قهوهای نمای بالا سبک روستیک](/600/10180/1350850-قهوه-داغ-در-فنجان-سیاه-با-دانهها-برگهای-خشک-و-گلدان-ترکی-با-فضای-کپی-روی-پسزمینه-تخته-چوبی-قدیمی-قهوهای-نمای-بالا-سبک-روستیک.jpg)
![سایز تمام پاهای سایز سالخورده استایل شیک فانتزی نیکلاس با لباس ریش سفید روی صندلی نشسته است و به دوربین نگاه می کند لبخندی زیبا جدا شده روی پس زمینه قرمز روشن](/600/10365/1718293-سایز-تمام-پاهای-سایز-سالخورده-استایل-شیک-فانتزی-نیکلاس-با-لباس-ریش-سفید-روی-صندلی-نشسته-است-و-به-دوربین-نگاه-می-کند-لبخندی-زیبا-جدا-شده-روی-پس-زمینه-قرمز-روشن.jpg)
![پنیر جدا شده بر روی زمینه سفید](/600/10212/1028608867-پنیر-جدا-شده-بر-روی-زمینه-سفید.jpg)
![سال نو 2013 مفهوم در شماره آهنگ](/600/10237/1463682-سال-نو-2013-مفهوم-در-شماره-آهنگ.jpg)
![همبرگر در حال اجرا با نوشیدنی تازه و سیب زمینی سرخ شده برای طراحی فست فود مانند لوگو نسخه jpeg نیز در گالری موجود است](/600/10163/1317546-همبرگر-در-حال-اجرا-با-نوشیدنی-تازه-و-سیب-زمینی-سرخ-شده-برای-طراحی-فست-فود-مانند-لوگو-نسخه-jpeg-نیز-در-گالری-موجود-است.jpg)
![طراحی کارت تبریک سال نو مبارک 2016](/600/10122/1237378-طراحی-کارت-تبریک-سال-نو-مبارک-2016.jpg)
![برگر نمای جلو](/600/10044/1087075-برگر-نمای-جلو.jpg)
![برچسب ها و نشان های غذاهای دریایی جلد 2 سفید روی سیاه](/600/10263/1515372-برچسب-ها-و-نشان-های-غذاهای-دریایی-جلد-2-سفید-روی-سیاه.jpg)
![سرآشپز دختر موهای مجعد ناز طعم پیتزا جدا شده در زمینه سفید را ارائه می دهد](/600/10266/1521283-سرآشپز-دختر-موهای-مجعد-ناز-طعم-پیتزا-جدا-شده-در-زمینه-سفید-را-ارائه-می-دهد.jpg)
![مجموعه ای از کارت های هدیه با روبان پس زمینه وکتور](/600/10010/1019053-مجموعه-ای-از-کارت-های-هدیه-با-روبان-پس-زمینه-وکتور.jpg)
![پس زمینه نور انتزاعی بوکه قرمز وکتور](/600/10093/1183855-پس-زمینه-نور-انتزاعی-بوکه-قرمز-وکتور.jpg)
![دکوراسیون داخلی شومینه به سبک مدرن با درخت کریسمس و هدیه در رنگ های سفید و قرمز روشن](/600/10022/1044222-دکوراسیون-داخلی-شومینه-به-سبک-مدرن-با-درخت-کریسمس-و-هدیه-در-رنگ-های-سفید-و-قرمز-روشن.jpg)
![طراحی پوستر کریسمس قدیمی با جغد](/600/10161/1312199-طراحی-پوستر-کریسمس-قدیمی-با-جغد.jpg)
![نمای بالای قهوه کلمه ساخته شده از دانه های قهوه و آسیاب قهوه](/600/10181/1352246-نمای-بالای-قهوه-کلمه-ساخته-شده-از-دانه-های-قهوه-و-آسیاب-قهوه.jpg)
![آتش بازی زیبا بر روی آسمان](/600/10212/98233591-آتش-بازی-زیبا-بر-روی-آسمان.jpg)
![جعبه هدیه و پس زمینه وکتور کریسمس روشن کارت تبریک یا دعوتنامه قسمت 10](/600/10094/1185941-جعبه-هدیه-و-پس-زمینه-وکتور-کریسمس-روشن-کارت-تبریک-یا-دعوتنامه-قسمت-10.jpg)
![کلوچه مینی کیک کیک فنجانی در بشقاب سفید با چای جوانه های گل رز در زمینه پارچه سفید](/600/10165/1320373-کلوچه-مینی-کیک-کیک-فنجانی-در-بشقاب-سفید-با-چای-جوانه-های-گل-رز-در-زمینه-پارچه-سفید.jpg)
![سالاد سبزیجات](/600/10150/1291605-سالاد-سبزیجات.jpg)
![مجموعه ای از نشان ها و برچسب های قهوه قدیمی](/600/10020/1040805-مجموعه-ای-از-نشان-ها-و-برچسب-های-قهوه-قدیمی.jpg)
![سوپ غذای دریایی با گوجه فرنگی و ماهی مرکب](/600/10217/260998697-سوپ-غذای-دریایی-با-گوجه-فرنگی-و-ماهی-مرکب.jpg)
![جعبه کاغذی با چوب پنیر در زمینه چوبی](/600/10181/1352424-جعبه-کاغذی-با-چوب-پنیر-در-زمینه-چوبی.jpg)
![سال نو مبارک 2014 سبک وینتیج](/600/10035/1068864-سال-نو-مبارک-2014-سبک-وینتیج.jpg)
![نمایش سه بعدی زنگ کریسمس پرچم ایران از جلو](/600/10306/1601004-نمایش-سه-بعدی-زنگ-کریسمس-پرچم-ایران-از-جلو.jpg)
![کلم بروکلی فوق العاده عالی کریستال آمریکایی آمریکایی با ضخامت بسیار بالا و جدا شده بر روی شیب](/600/10218/314203592-کلم-بروکلی-فوق-العاده-عالی-کریستال-آمریکایی-آمریکایی-با-ضخامت-بسیار-بالا-و-جدا-شده-بر-روی-شیب.jpg)
![الگو بردار بردار بردار ناز برفی در پس زمینه رنگارنگ تصویر برداری](/600/10214/1189548943-الگو-بردار-بردار-بردار-ناز-برفی-در-پس-زمینه-رنگارنگ-تصویر-برداری.jpg)
![سالاد یونانی خوشمزه جدا شده روی سفید](/600/10032/1063052-سالاد-یونانی-خوشمزه-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![کوفته سرخ شده با شوید تازه و خامه ترش مفهوم طعم غذای پخته شده](/600/10284/1557847-کوفته-سرخ-شده-با-شوید-تازه-و-خامه-ترش-مفهوم-طعم-غذای-پخته-شده.jpg)
![فرنی در یک کاسه با انواع توت ها و قهوه](/600/10088/1172492-فرنی-در-یک-کاسه-با-انواع-توت-ها-و-قهوه.jpg)
![نمای نزدیک از کیک عروسی با تزیین دقیق در هنگام پذیرایی](/600/10286/1560506-نمای-نزدیک-از-کیک-عروسی-با-تزیین-دقیق-در-هنگام-پذیرایی.jpg)
![بابا نوئل با تبلت و تخفیف](/600/10122/1237521-بابا-نوئل-با-تبلت-و-تخفیف.jpg)
![قالب کارت هدیه](/600/10172/1335299-قالب-کارت-هدیه.jpg)
![دکوراسیون کریسمس خانگی و کاغذ قدیمی روی پس زمینه چوبی](/600/10009/1019016-دکوراسیون-کریسمس-خانگی-و-کاغذ-قدیمی-روی-پس-زمینه-چوبی.jpg)
![سیب های ستاره ای بر درختانشان آویزانند](/600/10076/1150881-سیب-های-ستاره-ای-بر-درختانشان-آویزانند.jpg)
![ناگت مرغ سرخ شده سیب زمینی سرخ کرده و سبزیجات](/600/10116/1224906-ناگت-مرغ-سرخ-شده-سیب-زمینی-سرخ-کرده-و-سبزیجات.jpg)
![برچسب های رترو قهوه و پس زمینه تایپوگرافی مجموعه تزیین قهوه](/600/10027/1054711-برچسب-های-رترو-قهوه-و-پس-زمینه-تایپوگرافی-مجموعه-تزیین-قهوه.jpg)
![کریسمس مبارک سال نو مبارک](/600/10109/1211997-کریسمس-مبارک-سال-نو-مبارک.jpg)
![سالمون دودی و پنیر نرم موس پاته در شیشه با کراکر زیتون و کیپر روی زمینه چوبی](/600/10188/1366310-سالمون-دودی-و-پنیر-نرم-موس-پاته-در-شیشه-با-کراکر-زیتون-و-کیپر-روی-زمینه-چوبی.jpg)
![تصویری از اساطیر هندو لرد گانشا خلق شده از گل و برگ به مناسبت جشنواره چراغ های هندی مبارک دیوالی](/600/10022/1043801-تصویری-از-اساطیر-هندو-لرد-گانشا-خلق-شده-از-گل-و-برگ-به-مناسبت-جشنواره-چراغ-های-هندی-مبارک-دیوالی.jpg)
![ست شیرینی های شرقی](/600/10191/1372203-ست-شیرینی-های-شرقی.jpg)
![چکیده تمبر یا برچسب با متن معتبر برگر خوشمزه نوشته شده در داخل تصویر برداری](/600/10219/345341207-چکیده-تمبر-یا-برچسب-با-متن-معتبر-برگر-خوشمزه-نوشته-شده-در-داخل-تصویر-برداری.jpg)
![پوستر برگرهای قدیمی وکتور](/600/10142/1274257-پوستر-برگرهای-قدیمی-وکتور.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.