نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
18467
۱,۱۰۱
-
۱,۲۰۰ از
۱۸,۴۶۷
![گلدسته چراغ های جشن در پس زمینه شفاف همه جلوه های نور جدا شده و گروه بندی شده اند](/600/10175/1340143-گلدسته-چراغ-های-جشن-در-پس-زمینه-شفاف-همه-جلوه-های-نور-جدا-شده-و-گروه-بندی-شده-اند.jpg)
![وکتور قالب طراحی جشن کریسمس وکتور](/600/10123/1237814-وکتور-قالب-طراحی-جشن-کریسمس-وکتور.jpg)
![انتزاعی نزدیک از گلهای ژربرا دیزی رنگارنگ صورتی](/600/10113/1219521-انتزاعی-نزدیک-از-گلهای-ژربرا-دیزی-رنگارنگ-صورتی.jpg)
![شکوفه های درخت گیلاس بر روی پس زمینه طبیعت گل های بهاری پس زمینه شکوفه های بهاری گل های سفید رمانتیک](/600/10101/1198098-شکوفه-های-درخت-گیلاس-بر-روی-پس-زمینه-طبیعت-گل-های-بهاری-پس-زمینه-شکوفه-های-بهاری-گل-های-سفید-رمانتیک.jpg)
![کارت کریسمس مبارک با دانه های برف وکتور](/600/10095/1186570-کارت-کریسمس-مبارک-با-دانه-های-برف-وکتور.jpg)
![بازی اعداد درخت کریسمس](/600/10095/1185998-بازی-اعداد-درخت-کریسمس.jpg)
![گل برفی بهاری جدا شده در پس زمینه](/600/10033/1065588-گل-برفی-بهاری-جدا-شده-در-پس-زمینه.jpg)
![درخت کریسمس ساخته شده از آجیل ادویه جات ترشی جات و پرتقال خشک از بالا مشاهده می شود](/600/10028/1056796-درخت-کریسمس-ساخته-شده-از-آجیل-ادویه-جات-ترشی-جات-و-پرتقال-خشک-از-بالا-مشاهده-می-شود.jpg)
![مجموعه ای از بنرهای زیبای کریسمس با ستاره وکتور](/600/10027/1054028-مجموعه-ای-از-بنرهای-زیبای-کریسمس-با-ستاره-وکتور.jpg)
![الگوی کارت پستال کریسمس وکتور](/600/10026/1052352-الگوی-کارت-پستال-کریسمس-وکتور.jpg)
![کارت تبریک با کمان سفید و فضای کپی وکتور](/600/10015/1030757-کارت-تبریک-با-کمان-سفید-و-فضای-کپی-وکتور.jpg)
![پس زمینه برگ اسکلت انتزاعی](/600/10135/1262295-پس-زمینه-برگ-اسکلت-انتزاعی.jpg)
![کریسمس سال نو یا طراحی زمستان زیور آلات ژاکت برای الگوی اسکاندیناوی تصویر برداری](/600/10250/1489770-کریسمس-سال-نو-یا-طراحی-زمستان-زیور-آلات-ژاکت-برای-الگوی-اسکاندیناوی-تصویر-برداری.jpg)
![چهار فصل سبد با برگ و گل برای طرح شما](/600/10021/1042152-چهار-فصل-سبد-با-برگ-و-گل-برای-طرح-شما.jpg)
![گیلاس های رنگارنگ در زمینه چمن با زمینه سفید](/600/10204/55649881-گیلاس-های-رنگارنگ-در-زمینه-چمن-با-زمینه-سفید.jpg)
![الگوی سیاه و سفید بدون درز کریسمس با دانه های برف](/600/10160/1310553-الگوی-سیاه-و-سفید-بدون-درز-کریسمس-با-دانه-های-برف.jpg)
![گیلاس صورتی گل](/600/10240/1469872-گیلاس-صورتی-گل.jpg)
![زمستان غروب آفتاب](/600/10220/41991868-زمستان-غروب-آفتاب.jpg)
![گل های بهاری نمای نزدیک نرگس های زرد](/600/10192/1374503-گل-های-بهاری-نمای-نزدیک-نرگس-های-زرد.jpg)
![دست نوشته سلام بهار با گل لاله وکتور](/600/10178/1346193-دست-نوشته-سلام-بهار-با-گل-لاله-وکتور.jpg)
![شکوفه درخت بر روی پس زمینه طبیعت پس زمینه گل های بهاری پس زمینه بهار](/600/10102/1201575-شکوفه-درخت-بر-روی-پس-زمینه-طبیعت-پس-زمینه-گل-های-بهاری-پس-زمینه-بهار.jpg)
![شکوفه های گیلاس](/600/10099/1194081-شکوفه-های-گیلاس.jpg)
![شکوفه های گیلاس روی پس زمینه تار طبیعت](/600/10033/1065232-شکوفه-های-گیلاس-روی-پس-زمینه-تار-طبیعت.jpg)
![الگوی بدون درز برای طراحی تعطیلات سال نو یا کریسمس پس زمینه زمستانی با آدم برفی های زیبا](/600/10027/1053900-الگوی-بدون-درز-برای-طراحی-تعطیلات-سال-نو-یا-کریسمس-پس-زمینه-زمستانی-با-آدم-برفی-های-زیبا.jpg)
![طرح حاشیه کریسمس در زمینه چوبی](/600/10025/1050904-طرح-حاشیه-کریسمس-در-زمینه-چوبی.jpg)
![پس زمینه زیور کریسمس قرمز و سفید تمرکز انتخابی](/600/10001/1003193-پس-زمینه-زیور-کریسمس-قرمز-و-سفید-تمرکز-انتخابی.jpg)
![تصویر سه بعدی پس زمینه ابریشم روشن جوانه های گل سفید و صورتی با کریستال مروارید سفید](/600/10324/1636964-تصویر-سه-بعدی-پس-زمینه-ابریشم-روشن-جوانه-های-گل-سفید-و-صورتی-با-کریستال-مروارید-سفید.jpg)
![پس زمینه کریسمس با درختان صنوبر برفی و فضای تکراری](/600/10284/1556790-پس-زمینه-کریسمس-با-درختان-صنوبر-برفی-و-فضای-تکراری.jpg)
![آبرنگ نقاشی کریسمس با آدم برفی تصویر زمینه کریسمس مبارک](/600/10284/1556349-ابرنگ-نقاشی-کریسمس-با-ادم-برفی-تصویر-زمینه-کریسمس-مبارک.jpg)
![پس زمینه چکیده بوکه چراغ های کریسمس تصویر برداری](/600/10276/1541673-پس-زمینه-چکیده-بوکه-چراغ-های-کریسمس-تصویر-برداری.jpg)
![دکوراسیون کریسمس روی پاسیون درها توسط یک لوح فشرده و اسباب بازی تزئین شده اند درخت درخت در یک پنجره برف](/600/10255/1499623-دکوراسیون-کریسمس-روی-پاسیون-درها-توسط-یک-لوح-فشرده-و-اسباب-بازی-تزئین-شده-اند-درخت-درخت-در-یک-پنجره-برف.jpg)
![درخت شکوفه بیش از پس زمینه طبیعت گل بهار زمینه بهار](/600/10217/239418658-درخت-شکوفه-بیش-از-پس-زمینه-طبیعت-گل-بهار-زمینه-بهار.jpg)
![New Year](/600/10204/539988829-New-Year.jpg)
![طراحی پس زمینه جادویی وکتور پس زمینه چراغ های جادویی](/600/10170/1330039-طراحی-پس-زمینه-جادویی-وکتور-پس-زمینه-چراغ-های-جادویی.jpg)
![مسیر پیاده روی در پارک شهری زمستانی افسانه ای](/600/10147/1285176-مسیر-پیاده-روی-در-پارک-شهری-زمستانی-افسانه-ای.jpg)
![کارت کریسمس](/600/10138/1267554-کارت-کریسمس.jpg)
![جزئیات گلبرگ های هورتنسیا صورتی فوکوس انتخابی](/600/10111/1215356-جزئیات-گلبرگ-های-هورتنسیا-صورتی-فوکوس-انتخابی.jpg)
![کاکتوس در گلدان](/600/10099/1194050-کاکتوس-در-گلدان.jpg)
![نمای نزدیک از دیزی-ژربرا قرمز که در آب منعکس شده است](/600/10053/1106086-نمای-نزدیک-از-دیزی-ژربرا-قرمز-که-در-آب-منعکس-شده-است.jpg)
![کارت تبریک کریسمس با بز نماد سال 2015](/600/10049/1098445-کارت-تبریک-کریسمس-با-بز-نماد-سال-2015.jpg)
![ساکورای زیبا با پس زمینه زیبا](/600/10049/1097510-ساکورای-زیبا-با-پس-زمینه-زیبا.jpg)
![پس زمینه انتزاعی برفی با دانه های برف ستاره ها و کوفته های سرگرم کننده](/600/10031/1062586-پس-زمینه-انتزاعی-برفی-با-دانه-های-برف-ستاره-ها-و-کوفته-های-سرگرم-کننده.jpg)
![پس زمینه زیبای کریسمس با گلدسته طلایی وکتور](/600/10027/1054027-پس-زمینه-زیبای-کریسمس-با-گلدسته-طلایی-وکتور.jpg)
![پس زمینه زیبای کریسمس با گلدان های طلایی و ستاره ها وکتور](/600/10027/1054011-پس-زمینه-زیبای-کریسمس-با-گلدان-های-طلایی-و-ستاره-ها-وکتور.jpg)
![مجموعه دانه های برف](/600/10016/1031565-مجموعه-دانه-های-برف.jpg)
![پس زمینه زیبای کریسمس با دانه های برف و مکانی برای متن وکتور](/600/10009/1018861-پس-زمینه-زیبای-کریسمس-با-دانه-های-برف-و-مکانی-برای-متن-وکتور.jpg)
![درخت کریسمس طلایی انتزاعی در پس زمینه سیاه وکتور](/600/10008/1017045-درخت-کریسمس-طلایی-انتزاعی-در-پس-زمینه-سیاه-وکتور.jpg)
![کریسمس](/600/10005/1010613-کریسمس.jpg)
![الگوی بدون درز کریسمس با پنگوئن های دستی زیبا درخت کریسمس اسکیت و لباس های زمستانی تصویر برداری](/600/10354/1697278-الگوی-بدون-درز-کریسمس-با-پنگوئن-های-دستی-زیبا-درخت-کریسمس-اسکیت-و-لباس-های-زمستانی-تصویر-برداری.jpg)
![دانه های برف پس زمینه سفید زمستانی با حاشیه دانه های برف پس زمینه کریسمس برای کارت تبریک دانه برف زیور یا طرح کریسمس تصویر وکتور](/600/10321/1630934-دانه-های-برف-پس-زمینه-سفید-زمستانی-با-حاشیه-دانه-های-برف-پس-زمینه-کریسمس-برای-کارت-تبریک-دانه-برف-زیور-یا-طرح-کریسمس-تصویر-وکتور.jpg)
![درخت شکوفه بیش از پس زمینه طبیعت گل های بهاری پس زمینه بهار](/600/10282/1553474-درخت-شکوفه-بیش-از-پس-زمینه-طبیعت-گل-های-بهاری-پس-زمینه-بهار.jpg)
![رندر سه بعدی هدیه ای زیبا با تزئینات کریسمس](/600/10250/1489183-رندر-سه-بعدی-هدیه-ای-زیبا-با-تزئینات-کریسمس.jpg)
![گل صورتی جدا شده بر روی آبی](/600/10224/76321771-گل-صورتی-جدا-شده-بر-روی-آبی.jpg)
![درخت کریسمس و دکوراسیون در پس زمینه تاریک](/600/10213/108268361-درخت-کریسمس-و-دکوراسیون-در-پس-زمینه-تاریک.jpg)
![Christmas in Moscow New Year](/600/10208/746502166-Christmas-in-Moscow-New-Year.jpg)
![کریسمس مبارک و سال نو مبارک پس زمینه کریسمس با چشم انداز شبانه شهرستان سبک هنر کاغذ](/600/10207/692903788-کریسمس-مبارک-و-سال-نو-مبارک-پس-زمینه-کریسمس-با-چشم-انداز-شبانه-شهرستان-سبک-هنر-کاغذ.jpg)
![تزئینات کریسمس با گل سرخ سلام زمستان نامه تصویر برداری](/600/10201/348973904-تزئینات-کریسمس-با-گل-سرخ-سلام-زمستان-نامه-تصویر-برداری.jpg)
![مرجان کریسمس با هولی و خاردار بر روی چوب پرنعمت](/600/10201/345540200-مرجان-کریسمس-با-هولی-و-خاردار-بر-روی-چوب-پرنعمت.jpg)
![کریسمس آیکون های دودل پس زمینه بدون درز](/600/10198/154063730-کریسمس-آیکون-های-دودل-پس-زمینه-بدون-درز.jpg)
![چراغ های کریسمس گلدسته درخشان شفاف](/600/10175/1340329-چراغ-های-کریسمس-گلدسته-درخشان-شفاف.jpg)
![چشم انداز تعطیلات روستایی زمستانی کریسمس](/600/10159/1309600-چشم-انداز-تعطیلات-روستایی-زمستانی-کریسمس.jpg)
![پس زمینه انتزاعی کریسمس با دانه های برف](/600/10159/1309016-پس-زمینه-انتزاعی-کریسمس-با-دانه-های-برف.jpg)
![پس زمینه تعطیلات کریسمس تزئین شده با گلدان گلدسته روشن و صنوبر با برف طراحی هنری دکوراسیون کریسمس و سال نو](/600/10150/1290382-پس-زمینه-تعطیلات-کریسمس-تزئین-شده-با-گلدان-گلدسته-روشن-و-صنوبر-با-برف-طراحی-هنری-دکوراسیون-کریسمس-و-سال-نو.jpg)
![پسزمینه زیبای کریسمس با بابلها و ستارههای طلایی وکت](/600/10141/1274074-پسزمینه-زیبای-کریسمس-با-بابلها-و-ستارههای-طلایی-وکت.jpg)
![مجموعه وکتور دو سربرگ یا بنر کریسمس با برچسب های کاغذی قدیمی و تزئینات سنتی در زمینه آبی](/600/10135/1261624-مجموعه-وکتور-دو-سربرگ-یا-بنر-کریسمس-با-برچسب-های-کاغذی-قدیمی-و-تزئینات-سنتی-در-زمینه-آبی.jpg)
![تزیین کریسمس](/600/10125/1242016-تزیین-کریسمس.jpg)
![الگوهای وکتور ساخته شده توسط یخبندان پس زمینه آبی زمستانی برای طرح های کریسمس برچسب تایپوگرافی کریسمس برای کارت های تبریک تعطیلات بنرهای مهمانی و پوستر پس زمینه انتزاعی یخی](/600/10118/1229058-الگوهای-وکتور-ساخته-شده-توسط-یخبندان-پس-زمینه-آبی-زمستانی-برای-طرح-های-کریسمس-برچسب-تایپوگرافی-کریسمس-برای-کارت-های-تبریک-تعطیلات-بنرهای-مهمانی-و-پوستر-پس-زمینه-انتزاعی-یخی.jpg)
![مجموعه ای از دانه های برف وکتور](/600/10096/1189944-مجموعه-ای-از-دانه-های-برف-وکتور.jpg)
![مجموعه تزیینات چراغ های کریسمس برای طراحی جشن برس های الگوی استفاده شده گنجانده شده است](/600/10096/1188696-مجموعه-تزیینات-چراغ-های-کریسمس-برای-طراحی-جشن-برس-های-الگوی-استفاده-شده-گنجانده-شده-است.jpg)
![کریسمس و سال نو وکتور کارت تبریک](/600/10095/1186421-کریسمس-و-سال-نو-وکتور-کارت-تبریک.jpg)
![میدانی از کیهان](/600/10084/1165263-میدانی-از-کیهان.jpg)
![آدم برفی کلاه بابا نوئل قرمز دارد روی پسزمینه برفی وکتور](/600/10077/1151279-آدم-برفی-کلاه-بابا-نوئل-قرمز-دارد-روی-پسزمینه-برفی-وکتور.jpg)
![نمای نزدیک از توپ کریسمس با شاخه کاج و هدایایی در پس زمینه انتزاعی](/600/10076/1150185-نمای-نزدیک-از-توپ-کریسمس-با-شاخه-کاج-و-هدایایی-در-پس-زمینه-انتزاعی.jpg)
![کارت سال نو بردار](/600/10034/1067943-کارت-سال-نو-بردار.jpg)
![پس زمینه با الگوی کریسمس وکتور بدون درز با چوب آب نبات بابا نوئل درخت و کوکی ها](/600/10027/1054447-پس-زمینه-با-الگوی-کریسمس-وکتور-بدون-درز-با-چوب-آب-نبات-بابا-نوئل-درخت-و-کوکی-ها.jpg)
![پس زمینه زیبای کریسمس با گلدان های طلایی وکتور](/600/10027/1054030-پس-زمینه-زیبای-کریسمس-با-گلدان-های-طلایی-وکتور.jpg)
![پس زمینه زیبای کریسمس با گلدسته طلایی وکتور](/600/10027/1054029-پس-زمینه-زیبای-کریسمس-با-گلدسته-طلایی-وکتور.jpg)
![تقویم - قاب کریسمس مبارک مبارک - سال نو](/600/10022/1043166-تقویم-قاب-کریسمس-مبارک-مبارک-سال-نو.jpg)
![چهار فصل شکل قلب هنری برای طراحی شما](/600/10011/1021980-چهار-فصل-شکل-قلب-هنری-برای-طراحی-شما.jpg)
![جعبه هدیه کریسمس با تزئینات کریسمس](/600/10007/1014747-جعبه-هدیه-کریسمس-با-تزئینات-کریسمس.jpg)
![وکتور فعالیت های زمستانی مورد علاقه بچه ها مفهوم کارتونی](/600/10004/1009546-وکتور-فعالیت-های-زمستانی-مورد-علاقه-بچه-ها-مفهوم-کارتونی.jpg)
![کارت کریسمس با یک خرس قهوه ای زیبا وکتور](/600/10091/1178630-کارت-کریسمس-با-یک-خرس-قهوه-ای-زیبا-وکتور.jpg)
![بهار گل شفافیت معاصر نسخه فایل این تصویر حاوی شفافیت ها است و برای دستکاری آسان و رنگ آمیزی سفارشی لایه بندی شده است](/600/10163/1317951-بهار-گل-شفافیت-معاصر-نسخه-فایل-این-تصویر-حاوی-شفافیت-ها-است-و-برای-دستکاری-آسان-و-رنگ-آمیزی-سفارشی-لایه-بندی-شده-است.jpg)
![شکوفه های بادام گلهای صورتی درخت بادام از نمای نزدیک با شاخه ای جدا شده در زمینه سفید](/600/10150/1292143-شکوفه-های-بادام-گلهای-صورتی-درخت-بادام-از-نمای-نزدیک-با-شاخه-ای-جدا-شده-در-زمینه-سفید.jpg)
![الگوی بدون درز کریسمس کارتونی با پرندگان درختان گوزن ها جعبه های هدیه و عناصر دیگر الگوی بدون درز را می توان برای تصاویر پس زمینه پس زمینه صفحه وب استفاده کرد](/600/10096/1189061-الگوی-بدون-درز-کریسمس-کارتونی-با-پرندگان-درختان-گوزن-ها-جعبه-های-هدیه-و-عناصر-دیگر-الگوی-بدون-درز-را-می-توان-برای-تصاویر-پس-زمینه-پس-زمینه-صفحه-وب-استفاده-کرد.jpg)
![پس زمینه زیبای کریسمس با دانه های برف و مکانی برای متن وکتور](/600/10016/1031634-پس-زمینه-زیبای-کریسمس-با-دانه-های-برف-و-مکانی-برای-متن-وکتور.jpg)
![وکتور پس زمینه زمستان نقاشی دستی با آبرنگ و بافت قلم مو طلایی طراحی دستی گل و برگ گیاه شناسی طراحی هنر انتزاعی برای کاغذ دیواری هنرهای دیواری جلد عروسی و کارت دعوت](/600/10350/1688006-وکتور-پس-زمینه-زمستان-نقاشی-دستی-با-آبرنگ-و-بافت-قلم-مو-طلایی-طراحی-دستی-گل-و-برگ-گیاه-شناسی-طراحی-هنر-انتزاعی-برای-کاغذ-دیواری-هنرهای-دیواری-جلد-عروسی-و-کارت-دعوت.jpg)
![تصویر سه بعدی از برگ طلایی و گوزن نقاشی دیجیتال هنر انتزاعی مجلل برای کاغذ دیواری](/600/10293/1574546-تصویر-سه-بعدی-از-برگ-طلایی-و-گوزن-نقاشی-دیجیتال-هنر-انتزاعی-مجلل-برای-کاغذ-دیواری.jpg)
![گلهای صورتی زیبا صبح بهار تازه را در طبیعت و پروانه آبی پرواز در زمینه آبی نرم ماکرو شقایق می کند تصویری زیبا و زیبا از طبیعت بهاری](/600/10281/1550205-گلهای-صورتی-زیبا-صبح-بهار-تازه-را-در-طبیعت-و-پروانه-ابی-پرواز-در-زمینه-ابی-نرم-ماکرو-شقایق-می-کند-تصویری-زیبا-و-زیبا-از-طبیعت-بهاری-.jpg)
![سابقه و هدف بدون درز گل دکوراسیون سال نو با برگ های سرخ شده شاخه های کاج آجیل کنسرو فلفل الگوی آبرنگ طبیعت گیاهی](/600/10221/513561763-سابقه-و-هدف-بدون-درز-گل-دکوراسیون-سال-نو-با-برگ-های-سرخ-شده-شاخه-های-کاج-آجیل-کنسرو-فلفل-الگوی-آبرنگ-طبیعت-گیاهی.jpg)
![مفهوم بهار گل بادام اسپانیا](/600/10150/1291665-مفهوم-بهار-گل-بادام-اسپانیا.jpg)
![پس زمینه زمستانی بدون درز با دانه های برف](/600/10015/1030912-پس-زمینه-زمستانی-بدون-درز-با-دانه-های-برف.jpg)
![الگوی کریسمس بدون درز به سبک کارتونی](/600/10005/1010567-الگوی-کریسمس-بدون-درز-به-سبک-کارتونی.jpg)
![الگوی جشن با دانه های برف آویزان شده به رشته ها](/600/10323/1633982-الگوی-جشن-با-دانه-های-برف-آویزان-شده-به-رشته-ها.jpg)
![کوتوله های زیبای آبرنگ در جوراب ساق بلند کریسمس](/600/10302/1593743-کوتوله-های-زیبای-آبرنگ-در-جوراب-ساق-بلند-کریسمس.jpg)
![کارت تبریک آبرنگ با دسر شیرین قوری فنجان چای شاخه های صنوبر](/600/10284/1556463-کارت-تبریک-ابرنگ-با-دسر-شیرین-قوری-فنجان-چای-شاخه-های-صنوبر-.jpg)
![کریسمس مبارک تایپوگرافی با قلم مو 50 حرف زمستانی بردار دستی مجموعه نامه های سال نو مبارک آرم وکتور نمادها طراحی متن قابل استفاده برای آگهی ها کارت های تبریک هدایا و غیره](/600/10255/1498808-کریسمس-مبارک-تایپوگرافی-با-قلم-مو-50-حرف-زمستانی-بردار-دستی-مجموعه-نامه-های-سال-نو-مبارک-آرم-وکتور-نمادها-طراحی-متن-قابل-استفاده-برای-آگهی-ها-کارت-های-تبریک-هدایا-و-غیره.jpg)
![پس زمینه کریسمس با برف تصویر برداری بردار کریسمس پس زمینه انتزاعی رنگارنگ با برف ناز زمستان انتزاعی پس زمینه](/600/10225/792461155-پس-زمینه-کریسمس-با-برف-تصویر-برداری-بردار-کریسمس-پس-زمینه-انتزاعی-رنگارنگ-با-برف-ناز-زمستان-انتزاعی-پس-زمینه.jpg)
![گل شکوفه گیلاس زیبا با تمام گل در چیانگ مای تایلند](/600/10212/1005788506-گل-شکوفه-گیلاس-زیبا-با-تمام-گل-در-چیانگ-مای-تایلند.jpg)
![کارتون زیبا دودل قاب سال نو مبارک](/600/10210/129298981-کارتون-زیبا-دودل-قاب-سال-نو-مبارک.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.