نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
8425
۱,۶۰۱
-
۱,۷۰۰ از
۸,۴۲۵
![گره های سبز و گوش های جویک closeup جدا شده بر روی زمینه سفید](/600/10256/1500035-گره-های-سبز-و-گوش-های-جویک-closeup-جدا-شده-بر-روی-زمینه-سفید.jpg)
![مجموعه سبزیجات سبز مجموعه گوجه فرنگی خیار قارچ کلم بر روی زمینه سفید تصویر برداری](/600/10199/243647692-مجموعه-سبزیجات-سبز-مجموعه-گوجه-فرنگی-خیار-قارچ-کلم-بر-روی-زمینه-سفید-تصویر-برداری.jpg)
![پیاز تازه با پیاز سبز در زمینه سفید](/600/10359/1707327-پیاز-تازه-با-پیاز-سبز-در-زمینه-سفید.jpg)
![گوشت خام و سبزیجات روی میز چوبی](/600/10358/1705887-گوشت-خام-و-سبزیجات-روی-میز-چوبی.jpg)
![سبزیجات تازه روی زمینه سفید](/600/10257/1503404-سبزیجات-تازه-روی-زمینه-سفید.jpg)
![برش های پنیر و برگ های سالاد جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10176/1342507-برش-های-پنیر-و-برگ-های-سالاد-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![دو گوجه فرنگی قرمز جدا شده بر روی زمینه سفید](/600/10218/271639925-دو-گوجه-فرنگی-قرمز-جدا-شده-بر-روی-زمینه-سفید.jpg)
![قالب طراحی آرم وکتور فلفل قرمز سبزیجات تازه غذا](/600/10264/1517576-قالب-طراحی-آرم-وکتور-فلفل-قرمز-سبزیجات-تازه-غذا.jpg)
![سبزیجات در سبد در پس زمینه چوبی و تار طبیعت](/600/10185/1360201-سبزیجات-در-سبد-در-پس-زمینه-چوبی-و-تار-طبیعت.jpg)
![مجموعه ای از غذاهای خوشمزه با کیوی گرمسیری](/600/10195/1380471-مجموعه-ای-از-غذاهای-خوشمزه-با-کیوی-گرمسیری.jpg)
![دانه های زیره سبز بر روی یک قاشق چوبی در پس زمینه خاکستری](/600/10224/744064375-دانه-های-زیره-سبز-بر-روی-یک-قاشق-چوبی-در-پس-زمینه-خاکستری.jpg)
![بطری با روغن زیتون و هاون سفید و پاستیل](/600/10019/1037791-بطری-با-روغن-زیتون-و-هاون-سفید-و-پاستیل.jpg)
![سبزیجات با دست کشیده شده گل کلم باغی فلفل و بادمجان قارچ محصولات تازه وگان مجموعه ایزوله وکتور سبزی طرح تصویری از شامپینیون و خیار کلم و قارچ](/600/10347/1683397-سبزیجات-با-دست-کشیده-شده-گل-کلم-باغی-فلفل-و-بادمجان-قارچ-محصولات-تازه-وگان-مجموعه-ایزوله-وکتور-سبزی-طرح-تصویری-از-شامپینیون-و-خیار-کلم-و-قارچ.jpg)
![ترکیب زردآلوهای آبدار رسیده جدا شده در زمینه سفید](/600/10188/1366894-ترکیب-زردآلوهای-آبدار-رسیده-جدا-شده-در-زمینه-سفید.jpg)
![سبزیجات تازه گل و ابزار باغبانی روی سفید](/600/10144/1280164-سبزیجات-تازه-گل-و-ابزار-باغبانی-روی-سفید.jpg)
![ماهی تازه خوشمزه در پس زمینه پرنعمت تیره ماهی با گیاهان معطر ادویه جات و سبزیجات - غذای سالم رژیم غذایی یا مفهوم آشپزی](/600/10099/1194443-ماهی-تازه-خوشمزه-در-پس-زمینه-پرنعمت-تیره-ماهی-با-گیاهان-معطر-ادویه-جات-و-سبزیجات-غذای-سالم-رژیم-غذایی-یا-مفهوم-آشپزی.jpg)
![وکتور الگوی بدون درز داغ با ادویه جات و گیاهان ترکیب رنگارنگ تزئینی در زمینه تیره](/600/10176/1343176-وکتور-الگوی-بدون-درز-داغ-با-ادویه-جات-و-گیاهان-ترکیب-رنگارنگ-تزئینی-در-زمینه-تیره.jpg)
![فلفل سیاه آسیاب شده](/600/10174/1337893-فلفل-سیاه-آسیاب-شده.jpg)
![رشته فرنگی در کاسه شیشه روغن ادویه و سبزیجات روی میز چوبی در زمینه قهوه ای](/600/10030/1060395-رشته-فرنگی-در-کاسه-شیشه-روغن-ادویه-و-سبزیجات-روی-میز-چوبی-در-زمینه-قهوه-ای.jpg)
![سبزیجات تازه در پس زمینه سفید](/600/10154/1298787-سبزیجات-تازه-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![برش های آهک](/600/10092/1180692-برش-های-آهک.jpg)
![سبزیجات تازه](/600/10145/1280244-سبزیجات-تازه.jpg)
![ماهی نیشکر تازه گردو ماهی قزل آلا با لیمو گیاهان سبزیجات و ادویه جات ترشی جات در زمینه سفید نمای بالا بنر](/600/10225/794923690-ماهی-نیشکر-تازه-گردو-ماهی-قزل-آلا-با-لیمو-گیاهان-سبزیجات-و-ادویه-جات-ترشی-جات-در-زمینه-سفید-نمای-بالا-بنر.jpg)
![سوپ سبزیجات با عدس قرمز و گوجه فرنگی از نمای نزدیک روی میز](/600/10097/1191474-سوپ-سبزیجات-با-عدس-قرمز-و-گوجه-فرنگی-از-نمای-نزدیک-روی-میز.jpg)
![پودر زردچوبه و زردچوبه ای جدا شده بر روی زمینه سفید](/600/10199/547551403-پودر-زردچوبه-و-زردچوبه-ای-جدا-شده-بر-روی-زمینه-سفید.jpg)
![نمایش ذرت شیرین تازه در بازار](/600/10049/1097310-نمایش-ذرت-شیرین-تازه-در-بازار.jpg)
![ماندارین ورقه شده تکه های نارنجی محصول سالم پوست کنده ماندارین مناسب و معقول قالب های واقعی](/600/10329/1646660-ماندارین-ورقه-شده-تکه-های-نارنجی-محصول-سالم-پوست-کنده-ماندارین-مناسب-و-معقول-قالب-های-واقعی.jpg)
![سالاد با سبزیجات و سبزیجات](/600/10012/1023939-سالاد-با-سبزیجات-و-سبزیجات.jpg)
![مخلوط میوه انجیر لیمو پرتقال کیوی](/600/10054/1107484-مخلوط-میوه-انجیر-لیمو-پرتقال-کیوی.jpg)
![گیلاس قرمز خوشمزه زمینه و بافت زمان گیلاس](/600/10305/1599913-گیلاس-قرمز-خوشمزه-زمینه-و-بافت-زمان-گیلاس.jpg)
![گوجه فرنگی قرمز روی سیاه نمای بالا](/600/10049/1097971-گوجه-فرنگی-قرمز-روی-سیاه-نمای-بالا.jpg)
![راتاتویی خورش کلاسیک فرانسوی از سبزیجات تابستانی](/600/10192/1374185-راتاتویی-خورش-کلاسیک-فرانسوی-از-سبزیجات-تابستانی.jpg)
![خربزه زغال اخته و تمشک با برگ در یک پس زمینه تاریک پس زمینه مواد غذایی نمایش بالا تمرکز انتخابی](/600/10200/303463409-خربزه-زغال-اخته-و-تمشک-با-برگ-در-یک-پس-زمینه-تاریک-پس-زمینه-مواد-غذایی-نمایش-بالا-تمرکز-انتخابی.jpg)
![انار آبدار تازه کامل و برش خورده با برگ هایی با زمینه چوبی پرنعمت نمای بالا افقی با فضای کپی](/600/10249/1487002-انار-آبدار-تازه-کامل-و-برش-خورده-با-برگ-هایی-با-زمینه-چوبی-پرنعمت-نمای-بالا-افقی-با-فضای-کپی.jpg)
![آهک تازه با تصویر وکتور روبان](/600/10276/1540377-اهک-تازه-با-تصویر-وکتور-روبان.jpg)
![کلاژ سالاد](/600/10126/1243581-کلاژ-سالاد.jpg)
![غذای سالم در مفهوم رژیم غذایی قلب و کلسترول بر روی تابلوهای پر زرق و برق](/600/10219/335916848-غذای-سالم-در-مفهوم-رژیم-غذایی-قلب-و-کلسترول-بر-روی-تابلوهای-پر-زرق-و-برق.jpg)
![مجموعه گیاهان](/600/10045/1089261-مجموعه-گیاهان.jpg)
![سوپ گوجه](/600/10109/1212572-سوپ-گوجه.jpg)
![سه آلوی رسیده آبی روی شاخه ای با برگ ها و گل های جدا شده در پس زمینه سفید ترکیب بهار تابستان و پاییز در یک شات](/600/10327/1642555-سه-آلوی-رسیده-آبی-روی-شاخه-ای-با-برگ-ها-و-گل-های-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید-ترکیب-بهار-تابستان-و-پاییز-در-یک-شات.jpg)
![دانه های کنجد سیاه و سفید در پس زمینه سفید](/600/10206/662004343-دانه-های-کنجد-سیاه-و-سفید-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![برش نارنجی پس زمینه نزدیک پس زمینه ماکرو نارنجی و عکاسی استودیویی با بافت](/600/10289/1566328-برش-نارنجی-پس-زمینه-نزدیک-پس-زمینه-ماکرو-نارنجی-و-عکاسی-استودیویی-با-بافت.jpg)
![یک موز برش خورده در زمینه راه راه](/600/10277/1543225-یک-موز-برش-خورده-در-زمینه-راه-راه.jpg)
![نمای نزدیک از میکروگرین های ریحان نمای نزدیک جوانه های ریحان در حال رشد جوانه زنی بذر در خانه مفهوم وگان و تغذیه سالم دانه های جوانه زده سبزی های میکرو](/600/10365/1719094-نمای-نزدیک-از-میکروگرین-های-ریحان-نمای-نزدیک-جوانه-های-ریحان-در-حال-رشد-جوانه-زنی-بذر-در-خانه-مفهوم-وگان-و-تغذیه-سالم-دانه-های-جوانه-زده-سبزی-های-میکرو.jpg)
![کلاژ میوه ها و سبزیجات مختلف جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10360/1708191-کلاژ-میوه-ها-و-سبزیجات-مختلف-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![لیچی با برگ های جدا شده در پس زمینه سفید میوه ی گرمسیری](/600/10364/1716847-لیچی-با-برگ-های-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید-میوه-ی-گرمسیری.jpg)
![سیب های رنگارنگ میوه های قرمز سبز و زرد جدا شده در پس زمینه سفید مسیر برش عمق میدان کامل](/600/10363/1714102-سیب-های-رنگارنگ-میوه-های-قرمز-سبز-و-زرد-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید-مسیر-برش-عمق-میدان-کامل.jpg)
![مجموعه ای از میوه ها و سبزیجات جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10029/1057380-مجموعه-ای-از-میوه-ها-و-سبزیجات-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![سالاد سبزیجات تازه جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10032/1063170-سالاد-سبزیجات-تازه-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![سالاد سبزیجات تازه نمای نزدیک](/600/10280/1548343-سالاد-سبزیجات-تازه-نمای-نزدیک.jpg)
![سه گوجه فرنگی رسیده روی شاخه سبز سبزیجات گوجه فرنگی خانگی در حال رشد روی تاک در گلخانه برداشت سبزیجات پاییزی در مزرعه ارگانیک](/600/10324/1636358-سه-گوجه-فرنگی-رسیده-روی-شاخه-سبز-سبزیجات-گوجه-فرنگی-خانگی-در-حال-رشد-روی-تاک-در-گلخانه-برداشت-سبزیجات-پاییزی-در-مزرعه-ارگانیک.jpg)
![مجموعه ای از ترکیبات قارچ به سبک طرح کشیده شده شامپاینون با برش صدف لوسترها و قارچهای بز گوشت خوک تصاویر بردار مواد غذایی تازه بر روی مزرعه جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10253/1494702-مجموعه-ای-از-ترکیبات-قارچ-به-سبک-طرح-کشیده-شده-شامپاینون-با-برش-صدف-لوسترها-و-قارچهای-بز-گوشت-خوک-تصاویر-بردار-مواد-غذایی-تازه-بر-روی-مزرعه-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![گوجه فرنگی آفتاب خشک شده با گیاهان و سیر را در کاسه چوبی](/600/10247/1482545-گوجه-فرنگی-آفتاب-خشک-شده-با-گیاهان-و-سیر-را-در-کاسه-چوبی.jpg)
![توت های تازه اشتها آور جدا شده روی سفید](/600/10134/1259122-توت-های-تازه-اشتها-آور-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![پرتقال ماندارین آلی خام تازه](/600/10157/1304496-پرتقال-ماندارین-آلی-خام-تازه.jpg)
![گروهی از میوه های سیب سبز رسیده با برگ های نیمه و سبز جدا شده در زمینه سفید سیب با مسیر برش عمق میدان کامل](/600/10363/1715473-گروهی-از-میوه-های-سیب-سبز-رسیده-با-برگ-های-نیمه-و-سبز-جدا-شده-در-زمینه-سفید-سیب-با-مسیر-برش-عمق-میدان-کامل.jpg)
![انواع مختلف کاهو در صفحه سفید نمای بالا](/600/10237/1463693-انواع-مختلف-کاهو-در-صفحه-سفید-نمای-بالا.jpg)
![راتاتویی خورش کلاسیک فرانسوی از سبزیجات تابستانی](/600/10192/1374182-راتاتویی-خورش-کلاسیک-فرانسوی-از-سبزیجات-تابستانی.jpg)
![آب توت فرنگی میوه تازه نماد وکتور سه بعدی](/600/10197/1383900-آب-توت-فرنگی-میوه-تازه-نماد-وکتور-سه-بعدی.jpg)
![مجموعه ای از برش های فلفل قرمز جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10152/1295619-مجموعه-ای-از-برش-های-فلفل-قرمز-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![وکتور ذرت سه خوشه ذرت با برگ و روبان قرمز عنصر برای طراحی](/600/10150/1291413-وکتور-ذرت-سه-خوشه-ذرت-با-برگ-و-روبان-قرمز-عنصر-برای-طراحی.jpg)
![بهترین غذاهای سنتی از سرآشپز برای لذیذ وکتور](/600/10018/1035896-بهترین-غذاهای-سنتی-از-سرآشپز-برای-لذیذ-وکتور.jpg)
![سبزیجات تازه در زمینه سفید](/600/10154/1298795-سبزیجات-تازه-در-زمینه-سفید.jpg)
![سبزیجات سبز و پسزمینه غذای برگدار تیره بهعنوان مفهوم تغذیه سالم از باغ تازه بهعنوان نمادی از سلامتی بهعنوان نمادی از سلامتی بهعنوان کلم پیچ کلم بروکلی و کلم بهعنوان نمادی از سلامتی تولید میکنند](/600/10029/1057331-سبزیجات-سبز-و-پسزمینه-غذای-برگدار-تیره-بهعنوان-مفهوم-تغذیه-سالم-از-باغ-تازه-بهعنوان-نمادی-از-سلامتی-بهعنوان-نمادی-از-سلامتی-بهعنوان-کلم-پیچ-کلم-بروکلی-و-کلم-بهعنوان-نمادی-از-س.jpg)
![جعبه های وکتور با میوه و سبزیجات تازه مفهوم غذایی طبیعی سالم میوه و سبزیجات ارگانیک از مزرعه جمع آوری شده در جعبه چوبی سبک طراحی تخت](/600/10250/1489767-جعبه-های-وکتور-با-میوه-و-سبزیجات-تازه-مفهوم-غذایی-طبیعی-سالم-میوه-و-سبزیجات-ارگانیک-از-مزرعه-جمع-آوری-شده-در-جعبه-چوبی-سبک-طراحی-تخت.jpg)
![دانه کدو تنبل پخته شده و نمکی روی پس زمینه](/600/10145/1280878-دانه-کدو-تنبل-پخته-شده-و-نمکی-روی-پس-زمینه.jpg)
![توت فرنگی](/600/10253/1495509-توت-فرنگی.jpg)
![وکتور فلفل دلمه ای](/600/10048/1096269-وکتور-فلفل-دلمه-ای.jpg)
![تمشک تمشک و زغال اخته میوه های تازه](/600/10170/1330640-تمشک-تمشک-و-زغال-اخته-میوه-های-تازه.jpg)
![رژیم سم زدایی تغذیه سالم آب میوه های تازه رنگارنگ مختلف سبزیجات و میوه ها](/600/10192/1374373-رژیم-سم-زدایی-تغذیه-سالم-آب-میوه-های-تازه-رنگارنگ-مختلف-سبزیجات-و-میوه-ها.jpg)
![ساحل را روی تخته گرافیتی با ادویه و گیاهان قرار دهید](/600/10266/1521211-ساحل-را-روی-تخته-گرافیتی-با-ادویه-و-گیاهان-قرار-دهید.jpg)
![نیمه و برش هلو جدا شده در زمینه سفید مسیر برش هلو](/600/10358/1704676-نیمه-و-برش-هلو-جدا-شده-در-زمینه-سفید-مسیر-برش-هلو.jpg)
![روغن زیتون با ادویه جات و گیاهان چاشنی های چاشنی با روغن زیتون مواد غذایی](/600/10234/1457012-روغن-زیتون-با-ادویه-جات-و-گیاهان-چاشنی-های-چاشنی-با-روغن-زیتون-مواد-غذایی.jpg)
![گوجه فرنگی پیازچه فلفل لیمو قارچ و سیر در زمینه سفید به همراه متن نمونه](/600/10005/1011506-گوجه-فرنگی-پیازچه-فلفل-لیمو-قارچ-و-سیر-در-زمینه-سفید-به-همراه-متن-نمونه.jpg)
![نمای نزدیک از گوشت گاو آبدار با گوجه فرنگی و پیاز سبز روی ظرف تیره ایزوله شده روی پس زمینه سفید](/600/10113/1218848-نمای-نزدیک-از-گوشت-گاو-آبدار-با-گوجه-فرنگی-و-پیاز-سبز-روی-ظرف-تیره-ایزوله-شده-روی-پس-زمینه-سفید.jpg)
![سس فلفل قرمز](/600/10030/1059890-سس-فلفل-قرمز.jpg)
![سالاد سنتی روسی الیویه با سبزیجات و گوشت سالاد روی بشقاب روی زمینه سنگی خاکستری](/600/10233/1455721-سالاد-سنتی-روسی-الیویه-با-سبزیجات-و-گوشت-سالاد-روی-بشقاب-روی-زمینه-سنگی-خاکستری.jpg)
![برگ آهک و نعناع جدا شده در زمینه سفید](/600/10045/1089055-برگ-آهک-و-نعناع-جدا-شده-در-زمینه-سفید.jpg)
![یک و نیم فلفل jalapeno در زمینه سفید](/600/10187/1365574-یک-و-نیم-فلفل-jalapeno-در-زمینه-سفید.jpg)
![گیاهان و ادویه های مختلفی](/600/10266/1521566-گیاهان-و-ادویه-های-مختلفی.jpg)
![پوست لیمو جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10246/1481881-پوست-لیمو-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![وکتور موز](/600/10013/1026989-وکتور-موز.jpg)
![سبزی سبز تازه در بازار](/600/10090/1177563-سبزی-سبز-تازه-در-بازار.jpg)
![ترکیب با مرغ خام پیاز سیر پاپریکا قرمز و لیمو روی میز چوبی قدیمی](/600/10154/1298467-ترکیب-با-مرغ-خام-پیاز-سیر-پاپریکا-قرمز-و-لیمو-روی-میز-چوبی-قدیمی.jpg)
![سوپ با عدس قرمز ماکارونی و سبزیجات](/600/10281/1551174-سوپ-با-عدس-قرمز-ماکارونی-و-سبزیجات.jpg)
![سس گوجه فرنگی جدا شده در قاشق پس زمینه سفید](/600/10224/765848542-سس-گوجه-فرنگی-جدا-شده-در-قاشق-پس-زمینه-سفید.jpg)
![میوه و سبزیجات ارگانیک کشاورزان سیب های تازه برداشت شده را به دست می آورند](/600/10121/1233560-میوه-و-سبزیجات-ارگانیک-کشاورزان-سیب-های-تازه-برداشت-شده-را-به-دست-می-آورند.jpg)
![فلفل قرمز فلفل قرمز در زمینه سفید](/600/10214/116122186-فلفل-قرمز-فلفل-قرمز-در-زمینه-سفید.jpg)
![گریپ فروت و برش هایی با برگ های جدا شده در پس زمینه سفید نمای بالا الگوی تخت خواب](/600/10324/1636913-گریپ-فروت-و-برش-هایی-با-برگ-های-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید-نمای-بالا-الگوی-تخت-خواب.jpg)
![وکتور سبزیجات باغ بنر](/600/10174/1339397-وکتور-سبزیجات-باغ-بنر.jpg)
![سالاد گیاهی با سبزیجات گیاهان کپر و روغن زیتون در شیشه های شیشه ای تمرکز انتخابی](/600/10181/1352458-سالاد-گیاهی-با-سبزیجات-گیاهان-کپر-و-روغن-زیتون-در-شیشه-های-شیشه-ای-تمرکز-انتخابی.jpg)
![مجموعه میوه های تازه](/600/10268/1525416-مجموعه-میوه-های-تازه.jpg)
![اسموتی سبزیجات سبز در شیشه در نمای بالای پس زمینه خاکستری](/600/10191/1373330-اسموتی-سبزیجات-سبز-در-شیشه-در-نمای-بالای-پس-زمینه-خاکستری.jpg)
![خیارهای تازه جدا شده روی سفید](/600/10358/1704985-خیارهای-تازه-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![توت سیاه و زغال اخته](/600/10170/1330643-توت-سیاه-و-زغال-اخته.jpg)
![مجموعه ای از گریپ فروت تازه پرتقال و لیمو](/600/10012/1024559-مجموعه-ای-از-گریپ-فروت-تازه-پرتقال-و-لیمو.jpg)
![نمایش بالا از گوجه فرنگی قرمز بر روی میز چوبی](/600/10198/155349572-نمایش-بالا-از-گوجه-فرنگی-قرمز-بر-روی-میز-چوبی.jpg)
![آب هویج و هویج تازه و سیب جدا شده روی سفید](/600/10082/1161982-آب-هویج-و-هویج-تازه-و-سیب-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![سالاد گیاهی با سبزیجات گیاهان کپر و روغن زیتون در شیشه های شیشه ای تمرکز انتخابی](/600/10181/1352455-سالاد-گیاهی-با-سبزیجات-گیاهان-کپر-و-روغن-زیتون-در-شیشه-های-شیشه-ای-تمرکز-انتخابی.jpg)
![یک و نیم سیب قرمز جدا شده پس زمینه سفید](/600/10166/1322210-یک-و-نیم-سیب-قرمز-جدا-شده-پس-زمینه-سفید.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.