نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
2961
۱,۶۰۱
-
۱,۷۰۰ از
۲,۹۶۱
![وکتور کریسمس - یک گاو نر با روون که روی یک دانه برف کاغذی نشسته است](/600/10008/1016710-وکتور-کریسمس-یک-گاو-نر-با-روون-که-روی-یک-دانه-برف-کاغذی-نشسته-است.jpg)
![حاشیه قاب از شاخه های درخت کریسمس](/600/10008/1016623-حاشیه-قاب-از-شاخه-های-درخت-کریسمس.jpg)
![بالن جشن تولد طلایی جایزه لوکس طلایی دکوراسیون مهمانی مدرن پر زرق و برق کارت تبریک جشن سال نو مبارک کریسمس مبارک رندر سه بعدی جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10006/1011985-بالن-جشن-تولد-طلایی-جایزه-لوکس-طلایی-دکوراسیون-مهمانی-مدرن-پر-زرق-و-برق-کارت-تبریک-جشن-سال-نو-مبارک-کریسمس-مبارک-رندر-سه-بعدی-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![مرز کریسمس و سال نو بر روی سفید](/600/10005/1010957-مرز-کریسمس-و-سال-نو-بر-روی-سفید.jpg)
![تزیین کریسمس از ستاره های طلایی کنفتی در مقابل پس زمینه سفید با بوکه زیبا](/600/10005/1010803-تزیین-کریسمس-از-ستاره-های-طلایی-کنفتی-در-مقابل-پس-زمینه-سفید-با-بوکه-زیبا.jpg)
![درخت کریسمس تزئین شده روی مشکی](/600/10005/1010729-درخت-کریسمس-تزئین-شده-روی-مشکی.jpg)
![جعبه هدیه قرمز کریسمس به عنوان کارت پسزمینه انتزاعی تعطیلات با تزئینات درخت کریسمس بابا نوئل تزئین چراغهای بدون تمرکز](/600/10005/1010554-جعبه-هدیه-قرمز-کریسمس-به-عنوان-کارت-پسزمینه-انتزاعی-تعطیلات-با-تزئینات-درخت-کریسمس-بابا-نوئل-تزئین-چراغهای-بدون-تمرکز.jpg)
![باب های تزئینی کریسمس آبی رنگارنگ روی سفید با فضایی برای متن DoF کم عمق](/600/10005/1010493-باب-های-تزئینی-کریسمس-آبی-رنگارنگ-روی-سفید-با-فضایی-برای-متن-DoF-کم-عمق.jpg)
![پرده قرمز کریسمس](/600/10004/1009745-پرده-قرمز-کریسمس.jpg)
![عناصر طراحی کریسمس](/600/10004/1009677-عناصر-طراحی-کریسمس.jpg)
![پس زمینه کریسمس](/600/10004/1009526-پس-زمینه-کریسمس.jpg)
![هدیه قرمز باز جدا شده روی سفید - رندر سه بعدی](/600/10002/1005129-هدیه-قرمز-باز-جدا-شده-روی-سفید-رندر-سه-بعدی.jpg)
![تصویر عمودی توپ قرمز با قلوه سنگ کریسمس](/600/10000/1001498-تصویر-عمودی-توپ-قرمز-با-قلوه-سنگ-کریسمس.jpg)
![درخت کریسمس در اتاق خواب سبک شیطانی سالن تعطیلات سال نو عمودی](/600/10204/522065476-درخت-کریسمس-در-اتاق-خواب-سبک-شیطانی-سالن-تعطیلات-سال-نو-عمودی.jpg)
![کارت کریسمس و سال نو مبارک](/600/10083/1163063-کارت-کریسمس-و-سال-نو-مبارک.jpg)
![مجموعه ای از مجموعه توپ های کریسمس تزئینی آبرنگ](/600/10313/1614991-مجموعه-ای-از-مجموعه-توپ-های-کریسمس-تزئینی-آبرنگ.jpg)
![بابا نوئل با هدیه برای تعطیلات کریسمس مبارک](/600/10175/1341327-بابا-نوئل-با-هدیه-برای-تعطیلات-کریسمس-مبارک.jpg)
![کارت کلاسیک کریسمس با شهر سفید و بارش برف وکتور دقیق سال نو](/600/10094/1185786-کارت-کلاسیک-کریسمس-با-شهر-سفید-و-بارش-برف-وکتور-دقیق-سال-نو.jpg)
![پس زمینه زمستانی برف براق](/600/10032/1064364-پس-زمینه-زمستانی-برف-براق.jpg)
![پس زمینه چشم انداز زمستان کریسمس فروش کریسمس بنر فروش کریسمس](/600/10255/1498780-پس-زمینه-چشم-انداز-زمستان-کریسمس-فروش-کریسمس-بنر-فروش-کریسمس.jpg)
![کارت کریسمس منظره با دهکده برفی و جنگل در تپه تصویر برداری](/600/10255/1498239-کارت-کریسمس-منظره-با-دهکده-برفی-و-جنگل-در-تپه-تصویر-برداری.jpg)
![کريستمس مبارک](/600/10197/113481304-کريستمس-مبارک.jpg)
![یک قطره شبنم آب روی ماکرو نمای نزدیک از پر کرکی با بوکه درخشان در پسزمینه آبی تار تصویر هنری جادویی ظریف عاشقانه انتزاعی برای تعطیلات کارت ها کریسمس سال نو](/600/10189/1367964-یک-قطره-شبنم-آب-روی-ماکرو-نمای-نزدیک-از-پر-کرکی-با-بوکه-درخشان-در-پسزمینه-آبی-تار-تصویر-هنری-جادویی-ظریف-عاشقانه-انتزاعی-برای-تعطیلات-کارت-ها-کریسمس-سال-نو.jpg)
![پس زمینه کریسمس با درخت و دکور](/600/10174/1339784-پس-زمینه-کریسمس-با-درخت-و-دکور.jpg)
![وکتور کارت تبریک کریسمس زیبا](/600/10137/1264965-وکتور-کارت-تبریک-کریسمس-زیبا.jpg)
![وکتور پوستر جشن شب کریسمس یا بروشور پس زمینه وکتور قالب طرح کریسمس مبارک](/600/10096/1188972-وکتور-پوستر-جشن-شب-کریسمس-یا-بروشور-پس-زمینه-وکتور-قالب-طرح-کریسمس-مبارک.jpg)
![گوسفند رنگارنگ و بامزه با چکمه در زمینه رنگ شرابی سال نو مبارک کارت تبریک وکتور](/600/10028/1055605-گوسفند-رنگارنگ-و-بامزه-با-چکمه-در-زمینه-رنگ-شرابی-سال-نو-مبارک-کارت-تبریک-وکتور.jpg)
![الگوی بدون درز کریسمس](/600/10027/1054087-الگوی-بدون-درز-کریسمس.jpg)
![الگوی خالی برای کارت تبریک کریسمس کارت پستال یا قاب عکس](/600/10026/1052074-الگوی-خالی-برای-کارت-تبریک-کریسمس-کارت-پستال-یا-قاب-عکس-.jpg)
![شهر زمستانی](/600/10016/1031630-شهر-زمستانی.jpg)
![پاپیون طلایی تزئینی با روبان بلند جدا شده در زمینه سفید دکوراسیون تعطیلات تصویر برداری](/600/10349/1686513-پاپیون-طلایی-تزئینی-با-روبان-بلند-جدا-شده-در-زمینه-سفید-دکوراسیون-تعطیلات-تصویر-برداری.jpg)
![ست بزرگ گوزن طلا تصویر کارت پستال گوزن سال نو مبارک کریسمس مبارک گوزن شمالی سه بعدی طلایی جامد واقع گرایانه در پس زمینه سفید با نقل قول تایپوگرافی جشن و چراغ های تار](/600/10348/1685764-ست-بزرگ-گوزن-طلا-تصویر-کارت-پستال-گوزن-سال-نو-مبارک-کریسمس-مبارک-گوزن-شمالی-سه-بعدی-طلایی-جامد-واقع-گرایانه-در-پس-زمینه-سفید-با-نقل-قول-تایپوگرافی-جشن-و-چراغ-های-تار.jpg)
![الگوی تبریک بدون درز آبرنگ با پرندگان ناز در حال پرواز سال نو تصویرسازی جشن کریسمس مبارک قابل استفاده در طراحی تعطیلات زمستانی پوستر دعوت نامه کارت](/600/10331/1651917-الگوی-تبریک-بدون-درز-آبرنگ-با-پرندگان-ناز-در-حال-پرواز-سال-نو-تصویرسازی-جشن-کریسمس-مبارک-قابل-استفاده-در-طراحی-تعطیلات-زمستانی-پوستر-دعوت-نامه-کارت.jpg)
![تصویر سه بعدی از یک صحنه طبیعی با آهو و پرندگان](/600/10330/1648592-تصویر-سه-بعدی-از-یک-صحنه-طبیعی-با-آهو-و-پرندگان.jpg)
![پس زمینه زمستانی با دانه های برف](/600/10307/1602757-پس-زمینه-زمستانی-با-دانه-های-برف.jpg)
![گنبدهای شیشه ای واقع گرایانه سوغاتی های کریسمس برفی جدا شده](/600/10296/1579980-گنبدهای-شیشه-ای-واقع-گرایانه-سوغاتی-های-کریسمس-برفی-جدا-شده.jpg)
![گوسفند ناز سال نو کارت کریسمس آبرنگ پس زمینه تعطیلات زمستانی](/600/10282/1553143-گوسفند-ناز-سال-نو-کارت-کریسمس-ابرنگ-پس-زمینه-تعطیلات-زمستانی.jpg)
![پس زمینه کریسمس انتزاعی](/600/10278/1545481-پس-زمینه-کریسمس-انتزاعی.jpg)
![چکیده زمینه سال جدید با دانه های برف کاغذی](/600/10276/1540756-چکیده-زمینه-سال-جدید-با-دانه-های-برف-کاغذی.jpg)
![دانه های برف کاغذی برای پس زمینه زمستانی](/600/10276/1540612-دانه-های-برف-کاغذی-برای-پس-زمینه-زمستانی.jpg)
![طرح انتزاعی با دانه های برف و فضای متن](/600/10275/1539666-طرح-انتزاعی-با-دانه-های-برف-و-فضای-متن.jpg)
![آرم جشن جشن 10 سالگرد](/600/10256/1500563-آرم-جشن-جشن-10-سالگرد.jpg)
![زیبا پس زمینه چشم انداز تخت زمستانی کریسمس جنگلهای جنگلی کریسمس با کوه کارت تبریک وکتور سال نو](/600/10250/1489586-زیبا-پس-زمینه-چشم-انداز-تخت-زمستانی-کریسمس-جنگلهای-جنگلی-کریسمس-با-کوه-کارت-تبریک-وکتور-سال-نو.jpg)
![جنگل زمستانی چکیده توسط hoarfrost روی پنجره](/600/10240/1468638-جنگل-زمستانی-چکیده-توسط-hoarfrost-روی-پنجره.jpg)
![دکوراسیون کریسمس پرنعمت در پس زمینه چوبی قدیمی](/600/10216/203338531-دکوراسیون-کریسمس-پرنعمت-در-پس-زمینه-چوبی-قدیمی.jpg)
![زن کریسمس مدل موهای سال نو زیبا و کریسمس درختی و آرایش پرتره دختر زیبایی بر روی زمستان پس زمینه آرایشی رنگارنگ و مو زن تعجب کرد دهان باز احساسات](/600/10215/164562272-زن-کریسمس-مدل-موهای-سال-نو-زیبا-و-کریسمس-درختی-و-آرایش-پرتره-دختر-زیبایی-بر-روی-زمستان-پس-زمینه-آرایشی-رنگارنگ-و-مو-زن-تعجب-کرد-دهان-باز-احساسات.jpg)
![پس زمینه برداری با دکوراسیون کریسمس و متن دست نوشته](/600/10212/94716575-پس-زمینه-برداری-با-دکوراسیون-کریسمس-و-متن-دست-نوشته.jpg)
![کریسمس خنده دار آدم برفی تزئینی در هیئت مدیره چوبی](/600/10210/125759206-کریسمس-خنده-دار-آدم-برفی-تزئینی-در-هیئت-مدیره-چوبی.jpg)
![پس زمینه کریسمس با یک توپ EPS 10 بردار](/600/10204/539452036-پس-زمینه-کریسمس-با-یک-توپ-EPS-10-بردار.jpg)
![پس زمینه حزب جشن با بالن طلایی و مارپیچ تبریک کارت دعوت یا برگه](/600/10204/536536021-پس-زمینه-حزب-جشن-با-بالن-طلایی-و-مارپیچ-تبریک-کارت-دعوت-یا-برگه.jpg)
![چکیده زمینه کریسمس](/600/10201/328829348-چکیده-زمینه-کریسمس.jpg)
![کریسمس توپ از کاغذ در پس زمینه قرمز قطع انتزاعی تصویر بردار eps10](/600/10198/117878572-کریسمس-توپ-از-کاغذ-در-پس-زمینه-قرمز-قطع-انتزاعی-تصویر-بردار-eps10.jpg)
![پس زمینه سال نو با جعبه های هدیه](/600/10184/1359507-پس-زمینه-سال-نو-با-جعبه-های-هدیه.jpg)
![گلدسته کریسمس بدون درز دقیق](/600/10184/1358416-گلدسته-کریسمس-بدون-درز-دقیق.jpg)
![بادکنک های طلایی و سفید](/600/10184/1358118-بادکنک-های-طلایی-و-سفید.jpg)
![وکتور پس زمینه جشن بنفش طرح جشن تولدت مبارک وکتور عناصر کوفته طلا الگوی کارت تبریک رنگ های بنفش](/600/10180/1350629-وکتور-پس-زمینه-جشن-بنفش-طرح-جشن-تولدت-مبارک-وکتور-عناصر-کوفته-طلا-الگوی-کارت-تبریک-رنگ-های-بنفش.jpg)
![بابا نوئل با هدیه برای تعطیلات کریسمس مبارک](/600/10175/1341330-بابا-نوئل-با-هدیه-برای-تعطیلات-کریسمس-مبارک.jpg)
![وکتور تصویر کارت پستال کریسمس مبارک با طرح تایپوگرافی و شاخه درخت کاج در زمینه چوبی قدیمی](/600/10174/1337881-وکتور-تصویر-کارت-پستال-کریسمس-مبارک-با-طرح-تایپوگرافی-و-شاخه-درخت-کاج-در-زمینه-چوبی-قدیمی.jpg)
![ست عروسی شیک با کارت های rsvp و ذخیره تاریخ تزئین شده با زرق و برق طلایی](/600/10172/1335653-ست-عروسی-شیک-با-کارت-های-rsvp-و-ذخیره-تاریخ-تزئین-شده-با-زرق-و-برق-طلایی.jpg)
![شاخه های درخت صنوبر پوشیده از برف](/600/10164/1319272-شاخه-های-درخت-صنوبر-پوشیده-از-برف.jpg)
![مدل مد زمستانی دختر با مدل موهای درخت کریسمس](/600/10160/1311463-مدل-مد-زمستانی-دختر-با-مدل-موهای-درخت-کریسمس.jpg)
![پس زمینه کریسمس با دانه های برف سفید](/600/10159/1309110-پس-زمینه-کریسمس-با-دانه-های-برف-سفید.jpg)
![پس زمینه کریسمس انتزاعی نقره ای روشن](/600/10158/1307141-پس-زمینه-کریسمس-انتزاعی-نقره-ای-روشن.jpg)
![دانه برف تزئینی تزئینی شبیه ماندالای گرد هندی است الگوی وکتور قدیمی دعوت نامه کارت عروسی اسکرپ بوک طراحی کارت کریسمس طلا روی سیاه](/600/10149/1289504-دانه-برف-تزئینی-تزئینی-شبیه-ماندالای-گرد-هندی-است-الگوی-وکتور-قدیمی-دعوت-نامه-کارت-عروسی-اسکرپ-بوک-طراحی-کارت-کریسمس-طلا-روی-سیاه.jpg)
![پس زمینه کریسمس با چراغ های بوکه](/600/10146/1282720-پس-زمینه-کریسمس-با-چراغ-های-بوکه.jpg)
![کارت هدیه زرق و برق دار با کمان و کپی sp وکتور](/600/10145/1281467-کارت-هدیه-زرق-و-برق-دار-با-کمان-و-کپی-sp-وکتور.jpg)
![پس زمینه تعطیلات با پاپیون آبی و جعبه های هدیه بردار](/600/10143/1276899-پس-زمینه-تعطیلات-با-پاپیون-آبی-و-جعبه-های-هدیه-بردار.jpg)
![پس زمینه تعطیلات با دست هایی که جعبه های هدیه را در دست دارند مفهوم giv](/600/10143/1276829-پس-زمینه-تعطیلات-با-دست-هایی-که-جعبه-های-هدیه-را-در-دست-دارند-مفهوم-giv.jpg)
![پس زمینه تعطیلات با دست هایی که جعبه های هدیه را در دست دارند بردار](/600/10143/1276826-پس-زمینه-تعطیلات-با-دست-هایی-که-جعبه-های-هدیه-را-در-دست-دارند-بردار.jpg)
![درخت کریسمس تزئین شده با توپ](/600/10143/1276526-درخت-کریسمس-تزئین-شده-با-توپ.jpg)
![پس زمینه سیاه و سفید سال نو 2017](/600/10134/1258614-پس-زمینه-سیاه-و-سفید-سال-نو-2017.jpg)
![وکتور ست لکه اسمیر رنگ طلایی تصویر هنری بافت دار طلایی انتزاعی تصویر هنری بافت دار طلایی انتزاعی](/600/10124/1239634-وکتور-ست-لکه-اسمیر-رنگ-طلایی-تصویر-هنری-بافت-دار-طلایی-انتزاعی-تصویر-هنری-بافت-دار-طلایی-انتزاعی.jpg)
![پس زمینه وکتور بدون درز کریسمس را تنظیم کنید](/600/10122/1236405-پس-زمینه-وکتور-بدون-درز-کریسمس-را-تنظیم-کنید.jpg)
![وکتور از درخت کریسمس تزئین شده در دانه های برف](/600/10116/1225393-وکتور-از-درخت-کریسمس-تزئین-شده-در-دانه-های-برف.jpg)
![درخت کریسمس](/600/10115/1224147-درخت-کریسمس.jpg)
![پس زمینه کریسمس با شاخه های صنوبر درخت کاج و انواع توت ها روی تخته چوبی قدیمی به سبک قدیمی](/600/10115/1223138-پس-زمینه-کریسمس-با-شاخه-های-صنوبر-درخت-کاج-و-انواع-توت-ها-روی-تخته-چوبی-قدیمی-به-سبک-قدیمی.jpg)
![بطری شامپاین الماس در سال جدید باز شد فایل وکتور موجود است](/600/10113/1218856-بطری-شامپاین-الماس-در-سال-جدید-باز-شد-فایل-وکتور-موجود-است.jpg)
![کارت کریسمس رترو آدم برفی در کنار درخت کریسمس](/600/10112/1218292-کارت-کریسمس-رترو-آدم-برفی-در-کنار-درخت-کریسمس.jpg)
![وکتور تصویر کریسمس آدم برفی شاد که کاغذ خالی در دست دارد](/600/10110/1214259-وکتور-تصویر-کریسمس-آدم-برفی-شاد-که-کاغذ-خالی-در-دست-دارد.jpg)
![گوزن شمالی و آدم برفی که به ستاره در حال سقوط نگاه می کنند](/600/10110/1213382-گوزن-شمالی-و-آدم-برفی-که-به-ستاره-در-حال-سقوط-نگاه-می-کنند.jpg)
![تصویر پانوراما با اشیاء کریسمس با نان زنجبیلی خانه و درخت کریسمس خرگوش و ماجراجویی خرس](/600/10109/1210779-تصویر-پانوراما-با-اشیاء-کریسمس-با-نان-زنجبیلی-خانه-و-درخت-کریسمس-خرگوش-و-ماجراجویی-خرس.jpg)
![تم جشن با شامپاین و ساعت](/600/10108/1209282-تم-جشن-با-شامپاین-و-ساعت.jpg)
![ست کریسمس آبرنگ پرنده گاو نر آب نبات راه راه نان زنجبیلی علامت برفی گلدسته پرچم های جشن جدا شده در پس زمینه سفید مجموعه اشیاء وکتور قدیمی برای طراحی تعطیلات](/600/10107/1207913-ست-کریسمس-آبرنگ-پرنده-گاو-نر-آب-نبات-راه-راه-نان-زنجبیلی-علامت-برفی-گلدسته-پرچم-های-جشن-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید-مجموعه-اشیاء-وکتور-قدیمی-برای-طراحی-تعطیلات.jpg)
![زرق و برق در موج سواری باعث ایجاد پس زمینه انتزاعی کریسمس چند ضلعی زیبای بوکه می شود](/600/10098/1192292-زرق-و-برق-در-موج-سواری-باعث-ایجاد-پس-زمینه-انتزاعی-کریسمس-چند-ضلعی-زیبای-بوکه-می-شود.jpg)
![پس زمینه چراغ های طلایی انتزاعی](/600/10098/1192026-پس-زمینه-چراغ-های-طلایی-انتزاعی.jpg)
![بنر جوهری کریسمس با دانه های برف](/600/10098/1191998-بنر-جوهری-کریسمس-با-دانه-های-برف.jpg)
![حروف دستی روسیه زمستانی و پس زمینه عناصر ابله وکتور](/600/10097/1190300-حروف-دستی-روسیه-زمستانی-و-پس-زمینه-عناصر-ابله-وکتور.jpg)
![طرح دایرهای پر برف به سبک گلهای روسی - وکتور](/600/10096/1189121-طرح-دایرهای-پر-برف-به-سبک-گلهای-روسی-وکتور.jpg)
![خیارهای ترکی پیزلی با دانههای برف ست شبح طرح بدون درز استفاده برای پارچه کاغذ دیواری پسزمینه پسزمینه نقوش شرقی با دکور زمستانی وکتور](/600/10095/1187328-خیارهای-ترکی-پیزلی-با-دانههای-برف-ست-شبح-طرح-بدون-درز-استفاده-برای-پارچه-کاغذ-دیواری-پسزمینه-پسزمینه-نقوش-شرقی-با-دکور-زمستانی-وکتور.jpg)
![پس زمینه نور انتزاعی بوکه قرمز وکتور](/600/10093/1183855-پس-زمینه-نور-انتزاعی-بوکه-قرمز-وکتور.jpg)
![پس زمینه کارت پستال کریسمس مبارک با روبان طلایی](/600/10093/1183662-پس-زمینه-کارت-پستال-کریسمس-مبارک-با-روبان-طلایی.jpg)
![پس زمینه نور انتزاعی بوکه قرمز و طلایی وکتور](/600/10093/1182926-پس-زمینه-نور-انتزاعی-بوکه-قرمز-و-طلایی-وکتور.jpg)
![برچسب فروش کریسمس](/600/10092/1181719-برچسب-فروش-کریسمس.jpg)
![برچسب فروش کریسمس وکتور پس زمینه کریسمس](/600/10083/1162218-برچسب-فروش-کریسمس-وکتور-پس-زمینه-کریسمس.jpg)
![وکتور ساده کریسمس با آرزوی کوتاه](/600/10082/1160856-وکتور-ساده-کریسمس-با-آرزوی-کوتاه.jpg)
![وکتور اشیاء و پیام کریسمس در پس زمینه چوبی عناصر به صورت جداگانه در فایل وکتور لایه بندی شده اند](/600/10082/1160831-وکتور-اشیاء-و-پیام-کریسمس-در-پس-زمینه-چوبی-عناصر-به-صورت-جداگانه-در-فایل-وکتور-لایه-بندی-شده-اند.jpg)
![مجموعه دانه های برف سفید در پس زمینه سیاه](/600/10076/1150037-مجموعه-دانه-های-برف-سفید-در-پس-زمینه-سیاه.jpg)
![آدم برفی و پرنده](/600/10076/1149797-آدم-برفی-و-پرنده.jpg)
![سورتمه بابا نوئل وکتور](/600/10076/1149785-سورتمه-بابا-نوئل-وکتور.jpg)
![مجموعه آیکون های کریسمس وکتور 2](/600/10066/1129573-مجموعه-آیکون-های-کریسمس-وکتور-2.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.