نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
5724
۱,۷۰۱
-
۱,۸۰۰ از
۵,۷۲۴
![هدیه کریسمس نگهدارنده پرتره زن با کلاه بابانوئل کریسمس دختر شاد خندان در پس زمینه سفید](/600/10016/1031202-هدیه-کریسمس-نگهدارنده-پرتره-زن-با-کلاه-بابانوئل-کریسمس-دختر-شاد-خندان-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![کارت تبریک با کمان سفید و فضای کپی وکتور](/600/10016/1031114-کارت-تبریک-با-کمان-سفید-و-فضای-کپی-وکتور.jpg)
![گربه با کلاه قرمز بابا نوئل جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10015/1030964-گربه-با-کلاه-قرمز-بابا-نوئل-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![پس زمینه کریسمس با توپ](/600/10015/1030874-پس-زمینه-کریسمس-با-توپ.jpg)
![نمادها عناصر و تصاویر رترو کریسمس](/600/10015/1030700-نمادها-عناصر-و-تصاویر-رترو-کریسمس.jpg)
![درخت کریسمس با پرندگان و برگ های قدیس](/600/10015/1030436-درخت-کریسمس-با-پرندگان-و-برگ-های-قدیس.jpg)
![درخت کریسمس وکتور Vintage Grunge ساخته شده از اشکال مختلف آبی و سبز](/600/10015/1029315-درخت-کریسمس-وکتور-Vintage-Grunge-ساخته-شده-از-اشکال-مختلف-آبی-و-سبز.jpg)
![کریسمس و سال نو وکتور کارت تبریک](/600/10014/1029036-کریسمس-و-سال-نو-وکتور-کارت-تبریک.jpg)
![طراحی ویژه منوی کریسمس](/600/10014/1027505-طراحی-ویژه-منوی-کریسمس.jpg)
![قاب کریسمس روی سفید با فضایی برای متن](/600/10010/1019061-قاب-کریسمس-روی-سفید-با-فضایی-برای-متن.jpg)
![مجموعه ای از پس زمینه های زیبای زمستانی وکتور](/600/10009/1018259-مجموعه-ای-از-پس-زمینه-های-زیبای-زمستانی-وکتور.jpg)
![پسزمینه زیبای کلاسیک کریسمس با چوبهای جدید و بسیاری از زرق و برقهای رنگارنگ برای یک فضای جادویی ایده ای برای بروشورهای جشن یا دعوت](/600/10009/1017609-پسزمینه-زیبای-کلاسیک-کریسمس-با-چوبهای-جدید-و-بسیاری-از-زرق-و-برقهای-رنگارنگ-برای-یک-فضای-جادویی-ایده-ای-برای-بروشورهای-جشن-یا-دعوت.jpg)
![بابا نوئل با گونی و تصویر وکتور زنگ جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10009/1017567-بابا-نوئل-با-گونی-و-تصویر-وکتور-زنگ-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![پس زمینه انتزاعی کریسمس با تزئینات و زنگ ها](/600/10008/1016448-پس-زمینه-انتزاعی-کریسمس-با-تزئینات-و-زنگ-ها.jpg)
![وکتور ساده درخت کریسمس ساخته شده از نوار کاغذی - کارت اصلی سال نو](/600/10008/1016046-وکتور-ساده-درخت-کریسمس-ساخته-شده-از-نوار-کاغذی-کارت-اصلی-سال-نو.jpg)
![باب های تزئینی کریسمس آبی رنگارنگ روی سفید با فضایی برای متن DoF کم عمق](/600/10005/1010493-باب-های-تزئینی-کریسمس-آبی-رنگارنگ-روی-سفید-با-فضایی-برای-متن-DoF-کم-عمق.jpg)
![تصویر بنفش انتزاعی با توپ های کریسمس](/600/10005/1009998-تصویر-بنفش-انتزاعی-با-توپ-های-کریسمس.jpg)
![پس زمینه کریسمس](/600/10004/1009526-پس-زمینه-کریسمس.jpg)
![پخش کننده های مهمانی بردار](/600/10001/1003658-پخش-کننده-های-مهمانی-بردار.jpg)
![کارت کلاسیک کریسمس با شهر سفید و بارش برف وکتور دقیق سال نو](/600/10094/1185786-کارت-کلاسیک-کریسمس-با-شهر-سفید-و-بارش-برف-وکتور-دقیق-سال-نو.jpg)
![الگوی بدون درز با شخصیت پنگوئن های زیبا هدایا و دانه های برف مفهوم کریسمس زمستانی تصویر وکتور جدا شده در پس زمینه بنفش برای طراحی چاپ دکور کاغذ دیواری ظروف و پارچه](/600/10322/1632806-الگوی-بدون-درز-با-شخصیت-پنگوئن-های-زیبا-هدایا-و-دانه-های-برف-مفهوم-کریسمس-زمستانی-تصویر-وکتور-جدا-شده-در-پس-زمینه-بنفش-برای-طراحی-چاپ-دکور-کاغذ-دیواری-ظروف-و-پارچه.jpg)
![کارت تبریک کریسمس](/600/10284/1557038-کارت-تبریک-کریسمس.jpg)
![کارت کریسمس منظره با دهکده برفی و جنگل در تپه تصویر برداری](/600/10255/1498239-کارت-کریسمس-منظره-با-دهکده-برفی-و-جنگل-در-تپه-تصویر-برداری.jpg)
![نوزاد کریسمس نوزاد در کلاه قرمز بابا نوئل عکس برای تقویم کارت](/600/10215/165233195-نوزاد-کریسمس-نوزاد-در-کلاه-قرمز-بابا-نوئل-عکس-برای-تقویم-کارت.jpg)
![کارت کریسمس با بابا نوئل در پس زمینه سبز](/600/10182/1354396-کارت-کریسمس-با-بابا-نوئل-در-پس-زمینه-سبز.jpg)
![پس زمینه کریسمس با درخت و دکور](/600/10174/1339784-پس-زمینه-کریسمس-با-درخت-و-دکور.jpg)
![کارت درخت کریسمس وکتور اوریگامی](/600/10161/1313990-کارت-درخت-کریسمس-وکتور-اوریگامی.jpg)
![دختر کریسمس پرتره یک زن جوان زیبا](/600/10152/1296029-دختر-کریسمس-پرتره-یک-زن-جوان-زیبا.jpg)
![پسری با کلاه بابا نوئل با جعبه هدیه در پس زمینه خاکستری](/600/10124/1240611-پسری-با-کلاه-بابا-نوئل-با-جعبه-هدیه-در-پس-زمینه-خاکستری.jpg)
![در انتظار کریسمس - تصاویر کارت پستال قدیمی در اوایل دهه 1900 که کریسمس پدر و دختران کوچک را نشان می دهد که به اتاق بعدی نگاه می کنند](/600/10111/1215523-در-انتظار-کریسمس-تصاویر-کارت-پستال-قدیمی-در-اوایل-دهه-1900-که-کریسمس-پدر-و-دختران-کوچک-را-نشان-می-دهد-که-به-اتاق-بعدی-نگاه-می-کنند.jpg)
![کیسه قرمز با هدایایی برای کریسمس در جنگل زمستانی](/600/10028/1056304-کیسه-قرمز-با-هدایایی-برای-کریسمس-در-جنگل-زمستانی.jpg)
![فرشته وکتور](/600/10023/1046607-فرشته-وکتور.jpg)
![فرشته وکتور](/600/10023/1046377-فرشته-وکتور.jpg)
![تصویرسازی با خانه ها در زمستان](/600/10022/1044734-تصویرسازی-با-خانه-ها-در-زمستان.jpg)
![نمادهای وکتور کریسمس دانه های برف هنر گرافیک مجموعه دانه های برف](/600/10016/1031814-نمادهای-وکتور-کریسمس-دانه-های-برف-هنر-گرافیک-مجموعه-دانه-های-برف.jpg)
![هدیه کریسمس نگهدارنده پرتره زن با کلاه بابانوئل کریسمس دختر شاد خندان در پس زمینه سفید](/600/10016/1031201-هدیه-کریسمس-نگهدارنده-پرتره-زن-با-کلاه-بابانوئل-کریسمس-دختر-شاد-خندان-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![مجموعه زیورآلات و تزیینات کریسمس بابا نوئل درخت کریسمس برچسب ها و نشان های قدیمی رترو کریسمس](/600/10015/1030655-مجموعه-زیورآلات-و-تزیینات-کریسمس-بابا-نوئل-درخت-کریسمس-برچسب-ها-و-نشان-های-قدیمی-رترو-کریسمس.jpg)
![تصویر سه بعدی از یک صحنه طبیعی با آهو و پرندگان](/600/10330/1648592-تصویر-سه-بعدی-از-یک-صحنه-طبیعی-با-آهو-و-پرندگان.jpg)
![تصویر سه بعدی گوزن نهر رخنمون های سنگی و طبیعی](/600/10330/1647977-تصویر-سه-بعدی-گوزن-نهر-رخنمون-های-سنگی-و-طبیعی.jpg)
![پس زمینه زمستانی با دانه های برف](/600/10307/1602757-پس-زمینه-زمستانی-با-دانه-های-برف.jpg)
![کلیپ کریسمس با کوتوله های بابا نوئل و گوزن](/600/10302/1593364-کلیپ-کریسمس-با-کوتوله-های-بابا-نوئل-و-گوزن.jpg)
![پس زمینه کریسمس انتزاعی](/600/10278/1545481-پس-زمینه-کریسمس-انتزاعی.jpg)
![چکیده زمینه سال جدید با دانه های برف کاغذی](/600/10276/1540756-چکیده-زمینه-سال-جدید-با-دانه-های-برف-کاغذی.jpg)
![طرح انتزاعی با دانه های برف و فضای متن](/600/10275/1539666-طرح-انتزاعی-با-دانه-های-برف-و-فضای-متن.jpg)
![تصویر برداری سال شاد و شاد سال 2018 برای جمع آوری طلاها و مشکی های رنگی برای توپ های کریسمس ستاره شیشه شامپاین 2019 2020](/600/10254/1497721-تصویر-برداری-سال-شاد-و-شاد-سال-2018-برای-جمع-آوری-طلاها-و-مشکی-های-رنگی-برای-توپ-های-کریسمس-ستاره-شیشه-شامپاین-2019-2020.jpg)
![تصویر کریسمس آبرنگ با تاج گل و بادکنک قرمز](/600/10251/1490418-تصویر-کریسمس-آبرنگ-با-تاج-گل-و-بادکنک-قرمز.jpg)
![زیبا پس زمینه چشم انداز تخت زمستانی کریسمس جنگلهای جنگلی کریسمس با کوه کارت تبریک وکتور سال نو](/600/10250/1489586-زیبا-پس-زمینه-چشم-انداز-تخت-زمستانی-کریسمس-جنگلهای-جنگلی-کریسمس-با-کوه-کارت-تبریک-وکتور-سال-نو.jpg)
![نقاشی آبرنگ با برف جدا شده با گلهای پوینت و گلهای سفید انواع توت های قرمز کارت کریسمس](/600/10248/1484263-نقاشی-آبرنگ-با-برف-جدا-شده-با-گلهای-پوینت-و-گلهای-سفید-انواع-توت-های-قرمز-کارت-کریسمس.jpg)
![پس زمینه کریسمس کاشی کاری بدون درز انتخاب عالی برای بسته بندی الگوی کاغذ وکتور](/600/10245/1478796-پس-زمینه-کریسمس-کاشی-کاری-بدون-درز-انتخاب-عالی-برای-بسته-بندی-الگوی-کاغذ-وکتور.jpg)
![کریسمس آیکون و عناصر تنظیم جدا شده در پس زمینه خاکستری تصویر برداری طراحی گرافیک قابل ویرایش برای طراحی شما](/600/10217/228426769-کریسمس-آیکون-و-عناصر-تنظیم-جدا-شده-در-پس-زمینه-خاکستری-تصویر-برداری-طراحی-گرافیک-قابل-ویرایش-برای-طراحی-شما.jpg)
![تصویر زمینه انتزاعی دکوراسیون بسته بندی الگوی گلدار طلایی رنگ خاکستری بژ قهوه ای نماد زمستان تعطیلات کریسمس مبارک مبارک سال نو 2019 طلایی برف ریزه الگوی ساده زینتی](/600/10214/1120922855-تصویر-زمینه-انتزاعی-دکوراسیون-بسته-بندی-الگوی-گلدار-طلایی-رنگ-خاکستری-بژ-قهوه-ای-نماد-زمستان-تعطیلات-کریسمس-مبارک-مبارک-سال-نو-2019-طلایی-برف-ریزه-الگوی-ساده-زینتی.jpg)
![پس زمینه برداری با دکوراسیون کریسمس و متن دست نوشته](/600/10212/94716575-پس-زمینه-برداری-با-دکوراسیون-کریسمس-و-متن-دست-نوشته.jpg)
![سگ هوشمند در لباس کریسمس لباس به عنوان بابا نوئل تعطیلات سال نو](/600/10212/93129080-سگ-هوشمند-در-لباس-کریسمس-لباس-به-عنوان-بابا-نوئل-تعطیلات-سال-نو.jpg)
![آگهی های کریسمس تعطیلات با روستاها بردار](/600/10211/74168574-آگهی-های-کریسمس-تعطیلات-با-روستاها-بردار.jpg)
![تعطیلات زمستان تعطیلات کریسمس](/600/10210/127569116-تعطیلات-زمستان-تعطیلات-کریسمس.jpg)
![زن و شوهر سال نو را تبریک می گویم](/600/10210/127121974-زن-و-شوهر-سال-نو-را-تبریک-می-گویم.jpg)
![کریسمس خنده دار آدم برفی تزئینی در هیئت مدیره چوبی](/600/10210/125759206-کریسمس-خنده-دار-آدم-برفی-تزئینی-در-هیئت-مدیره-چوبی.jpg)
![زن کریسمس زمستان باز کردن جعبه کریسمس سحر و جادو پری صحنه زیبا سال نو و کریسمس زیبایی مد مدل دختر با جعبه حاضر در شب ستاره ها و نور جادویی تعطیلات](/600/10208/768517444-زن-کریسمس-زمستان-باز-کردن-جعبه-کریسمس-سحر-و-جادو-پری-صحنه-زیبا-سال-نو-و-کریسمس-زیبایی-مد-مدل-دختر-با-جعبه-حاضر-در-شب-ستاره-ها-و-نور-جادویی-تعطیلات.jpg)
![زن کریسمس زمستان باز کردن جعبه کریسمس سحر و جادو پری صحنه زیبا سال نو و کریسمس زیبایی مد مدل دختر با جعبه حاضر در شب ستاره ها و نور جادویی تعطیلات](/600/10208/767733829-زن-کریسمس-زمستان-باز-کردن-جعبه-کریسمس-سحر-و-جادو-پری-صحنه-زیبا-سال-نو-و-کریسمس-زیبایی-مد-مدل-دختر-با-جعبه-حاضر-در-شب-ستاره-ها-و-نور-جادویی-تعطیلات.jpg)
![پس زمینه کریسمس یا کارت پستال کریسمس در جعبه قرمز و سفید در میز سنگی تیره با دکوراسیون جشن ارائه می شود نمایش بالا با فضای کپی](/600/10208/729562981-پس-زمینه-کریسمس-یا-کارت-پستال-کریسمس-در-جعبه-قرمز-و-سفید-در-میز-سنگی-تیره-با-دکوراسیون-جشن-ارائه-می-شود-نمایش-بالا-با-فضای-کپی.jpg)
![مجموعه ای از تصاویر کریسمس ماجراهای تدی و اسم حیوان دست اموز](/600/10201/317680724-مجموعه-ای-از-تصاویر-کریسمس-ماجراهای-تدی-و-اسم-حیوان-دست-اموز.jpg)
![کریسمس توپ از کاغذ در پس زمینه قرمز قطع انتزاعی تصویر بردار eps10](/600/10198/117878572-کریسمس-توپ-از-کاغذ-در-پس-زمینه-قرمز-قطع-انتزاعی-تصویر-بردار-eps10.jpg)
![بابا نوئل با خرس قطبی](/600/10184/1359736-بابا-نوئل-با-خرس-قطبی.jpg)
![گلدسته کریسمس بدون درز دقیق](/600/10184/1358416-گلدسته-کریسمس-بدون-درز-دقیق.jpg)
![کریسمس مرز با ستاره های طلایی](/600/10182/1355497-کریسمس-مرز-با-ستاره-های-طلایی.jpg)
![آدم برفی کارتونی اسکیت روی یخ](/600/10182/1355464-آدم-برفی-کارتونی-اسکیت-روی-یخ.jpg)
![وکتور سقوط چراغ های ایزوله شده بر روی شفاف](/600/10174/1339161-وکتور-سقوط-چراغ-های-ایزوله-شده-بر-روی-شفاف.jpg)
![کارت درخت کریسمس وکتور اوریگامی](/600/10161/1313991-کارت-درخت-کریسمس-وکتور-اوریگامی.jpg)
![پرندگان زمستانی](/600/10160/1311810-پرندگان-زمستانی.jpg)
![مجموعه ای از بابانوئل های کارتونی که بنرهای خالی سفید را در دست دارند](/600/10160/1311027-مجموعه-ای-از-بابانوئل-های-کارتونی-که-بنرهای-خالی-سفید-را-در-دست-دارند.jpg)
![پس زمینه کریسمس با دانه های برف سفید](/600/10159/1309110-پس-زمینه-کریسمس-با-دانه-های-برف-سفید.jpg)
![پس زمینه انتزاعی با بابل های کریسمس ستاره ها دانه های برف و چراغ های تار تصویر](/600/10154/1298998-پس-زمینه-انتزاعی-با-بابل-های-کریسمس-ستاره-ها-دانه-های-برف-و-چراغ-های-تار-تصویر.jpg)
![بابا نوئل سنتی با کیف](/600/10153/1297920-بابا-نوئل-سنتی-با-کیف.jpg)
![کودک ناز در کت و شلوار کمک کننده کوچک بابا نوئل](/600/10146/1282828-کودک-ناز-در-کت-و-شلوار-کمک-کننده-کوچک-بابا-نوئل.jpg)
![پس زمینه کارت کریسمس با دانه های برف کاغذی](/600/10145/1281917-پس-زمینه-کارت-کریسمس-با-دانه-های-برف-کاغذی.jpg)
![وکتور پس زمینه جشن رنگارنگ سال نو مبارک 2014](/600/10143/1276685-وکتور-پس-زمینه-جشن-رنگارنگ-سال-نو-مبارک-2014.jpg)
![کارت تبریک کریسمس](/600/10143/1276351-کارت-تبریک-کریسمس.jpg)
![تزیین کریسمس](/600/10142/1275523-تزیین-کریسمس.jpg)
![آدم برفی کریسمس بردار](/600/10141/1272733-آدم-برفی-کریسمس-بردار.jpg)
![کارت تبریک کریسمس با تزئینات سنتی و برچسب کاغذی قدیمی در زمینه سفید](/600/10135/1261642-کارت-تبریک-کریسمس-با-تزئینات-سنتی-و-برچسب-کاغذی-قدیمی-در-زمینه-سفید.jpg)
![مجموعه وکتور سه سربرگ کریسمس با تزئینات سنتی و برچسب های چوبی یا کاغذی قدیمی](/600/10135/1261629-مجموعه-وکتور-سه-سربرگ-کریسمس-با-تزئینات-سنتی-و-برچسب-های-چوبی-یا-کاغذی-قدیمی.jpg)
![درخت کریسمس](/600/10125/1242165-درخت-کریسمس.jpg)
![تصویر وکتور درخت کریسمس](/600/10125/1242125-تصویر-وکتور-درخت-کریسمس.jpg)
![مجموعه ای از کاغذ وکتور انتزاعی کریسمس با اشکال تزئینی و عناصر طراحی برای دفترچه](/600/10123/1239238-مجموعه-ای-از-کاغذ-وکتور-انتزاعی-کریسمس-با-اشکال-تزئینی-و-عناصر-طراحی-برای-دفترچه.jpg)
![ساعت تزئین شده با گل های خلاقانه ساعت تقریباً دوازده را در پس زمینه آتش بازی برای جشن سال نو مبارک نشان می دهد](/600/10123/1238671-ساعت-تزئین-شده-با-گل-های-خلاقانه-ساعت-تقریباً-دوازده-را-در-پس-زمینه-آتش-بازی-برای-جشن-سال-نو-مبارک-نشان-می-دهد.jpg)
![مجموعه ای از عناصر دکوراسیون کریسمس و سال نو جدا شده بر روی پس زمینه سفید](/600/10117/1227151-مجموعه-ای-از-عناصر-دکوراسیون-کریسمس-و-سال-نو-جدا-شده-بر-روی-پس-زمینه-سفید.jpg)
![پس زمینه روشن کریسمس و سال نو](/600/10117/1226714-پس-زمینه-روشن-کریسمس-و-سال-نو.jpg)
![درخت کریسمس](/600/10115/1224147-درخت-کریسمس.jpg)
![بابا نوئل با کیسه ای پر از کادو](/600/10115/1223910-بابا-نوئل-با-کیسه-ای-پر-از-کادو.jpg)
![کارت کریسمس رترو آدم برفی در کنار درخت کریسمس](/600/10112/1218292-کارت-کریسمس-رترو-آدم-برفی-در-کنار-درخت-کریسمس.jpg)
![تصویر وکتور نور پس زمینه کریسمس و دانه های برف قسمت 10](/600/10112/1218065-تصویر-وکتور-نور-پس-زمینه-کریسمس-و-دانه-های-برف-قسمت-10.jpg)
![باز کردن کاوش هدیه با پس زمینه وکتور فلای برف قسمت 10](/600/10110/1213732-باز-کردن-کاوش-هدیه-با-پس-زمینه-وکتور-فلای-برف-قسمت-10.jpg)
![کارت تبریک تعطیلات قدیمی با کریسمس یا سال نو](/600/10108/1209881-کارت-تبریک-تعطیلات-قدیمی-با-کریسمس-یا-سال-نو.jpg)
![ست کریسمس آبرنگ پرنده گاو نر آب نبات راه راه نان زنجبیلی علامت برفی گلدسته پرچم های جشن جدا شده در پس زمینه سفید مجموعه اشیاء وکتور قدیمی برای طراحی تعطیلات](/600/10107/1207913-ست-کریسمس-آبرنگ-پرنده-گاو-نر-آب-نبات-راه-راه-نان-زنجبیلی-علامت-برفی-گلدسته-پرچم-های-جشن-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید-مجموعه-اشیاء-وکتور-قدیمی-برای-طراحی-تعطیلات.jpg)
![نمای نزدیک از بابا نوئل به سبک هیپستر که فنجان قهوه در دست دارد](/600/10098/1192177-نمای-نزدیک-از-بابا-نوئل-به-سبک-هیپستر-که-فنجان-قهوه-در-دست-دارد.jpg)
![بنر جوهری کریسمس با دانه های برف](/600/10098/1191998-بنر-جوهری-کریسمس-با-دانه-های-برف.jpg)
![مرد هیپستر بابا نوئل با تصاویر مدرسه قدیمی تصاویر کریسمس و سال جدید وکتور](/600/10096/1188893-مرد-هیپستر-بابا-نوئل-با-تصاویر-مدرسه-قدیمی-تصاویر-کریسمس-و-سال-جدید-وکتور.jpg)
![معجزه کریسمس جعبه هدیه جادویی و یک کودک دختر](/600/10095/1187844-معجزه-کریسمس-جعبه-هدیه-جادویی-و-یک-کودک-دختر.jpg)
![مجموعه کریسمس با دانه های برف توپ آب نبات کمان مرد شیرینی زنجفیلی مخروط صنوبر توت قرمز وکتور سال نو](/600/10094/1185787-مجموعه-کریسمس-با-دانه-های-برف-توپ-آب-نبات-کمان-مرد-شیرینی-زنجفیلی-مخروط-صنوبر-توت-قرمز-وکتور-سال-نو.jpg)
![آدم برفی کریسمس با کلاه و روسری راه راه](/600/10093/1183190-آدم-برفی-کریسمس-با-کلاه-و-روسری-راه-راه.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.