نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
15830
۱۰۱
-
۲۰۰ از
۱۵,۸۳۰
![سرویس دهنده جذاب مشتری لبخند می زند](/600/10181/1353332-سرویس-دهنده-جذاب-مشتری-لبخند-می-زند.jpg)
![اپراتور مرد مرکز تماس که در دفتر کار می کند](/600/10175/1341644-اپراتور-مرد-مرکز-تماس-که-در-دفتر-کار-می-کند.jpg)
![اپراتور مرکز تماس زن که در دفتر کار می کند](/600/10175/1341643-اپراتور-مرکز-تماس-زن-که-در-دفتر-کار-می-کند.jpg)
![اپراتور مرکز تماس پشتیبانی مشتری میز کمک](/600/10171/1333054-اپراتور-مرکز-تماس-پشتیبانی-مشتری-میز-کمک.jpg)
![پرتره کارگر مرکز تماس همراه با تیمش اپراتور خندان پشتیبانی مشتری در محل کار](/600/10169/1329868-پرتره-کارگر-مرکز-تماس-همراه-با-تیمش-اپراتور-خندان-پشتیبانی-مشتری-در-محل-کار.jpg)
![اپراتور پشتیبانی مشتری زن خندان با هدست](/600/10160/1311259-اپراتور-پشتیبانی-مشتری-زن-خندان-با-هدست.jpg)
![تجار و همکاران جوان مثبت خندان جذاب در دفتر مرکز تماس](/600/10121/1234086-تجار-و-همکاران-جوان-مثبت-خندان-جذاب-در-دفتر-مرکز-تماس.jpg)
![پرتره یک نماینده خدمات مشتری زن با اعتماد به نفس که هدست روی میز در دفتر به سر دارد](/600/10120/1231609-پرتره-یک-نماینده-خدمات-مشتری-زن-با-اعتماد-به-نفس-که-هدست-روی-میز-در-دفتر-به-سر-دارد.jpg)
![خندان و خوش تیپ جوان مرد اپراتور مرکز تماس یا پرسنل خدمات مشتری در حالی که به یک تماس گوش می دهد و اطلاعات را روی مانیتور رایانه خود بررسی می کند با صدا در حال پرتو می باشد](/600/10118/1227711-خندان-و-خوش-تیپ-جوان-مرد-اپراتور-مرکز-تماس-یا-پرسنل-خدمات-مشتری-در-حالی-که-به-یک-تماس-گوش-می-دهد-و-اطلاعات-را-روی-مانیتور-رایانه-خود-بررسی-می-کند-با-صدا-در-حال-پرتو-می-باشد.jpg)
![مفهوم تجارت مرکز تماس و فناوری - اپراتور خط کمک زن با هدفون و رایانه لپ تاپ](/600/10117/1226762-مفهوم-تجارت-مرکز-تماس-و-فناوری-اپراتور-خط-کمک-زن-با-هدفون-و-رایانه-لپ-تاپ.jpg)
![زن تاجر در دفتر جدا شده روی سفید](/600/10114/1222283-زن-تاجر-در-دفتر-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![اپراتور زن پشتیبانی مشتری با هدست و خندان](/600/10113/1219080-اپراتور-زن-پشتیبانی-مشتری-با-هدست-و-خندان.jpg)
![اپراتور مرکز تماس با هدست و تیم تجاری](/600/10111/1215213-اپراتور-مرکز-تماس-با-هدست-و-تیم-تجاری.jpg)
![زن اپراتور پشتیبانی مشتری در حال لبخند زدن در دفتر](/600/10110/1214669-زن-اپراتور-پشتیبانی-مشتری-در-حال-لبخند-زدن-در-دفتر.jpg)
![تجار و همکاران جوان مثبت خندان جذاب در دفتر مرکز تماس](/600/10109/1211134-تجار-و-همکاران-جوان-مثبت-خندان-جذاب-در-دفتر-مرکز-تماس.jpg)
![تاجران و همکاران جوان مثبت و جذاب در دفتر مرکز تماس](/600/10097/1191760-تاجران-و-همکاران-جوان-مثبت-و-جذاب-در-دفتر-مرکز-تماس.jpg)
![تاجران خندان در دفتر مرکز تماس](/600/10096/1189642-تاجران-خندان-در-دفتر-مرکز-تماس.jpg)
![تاجر زن در حال صحبت با تلفن در حالی که با کامپیوتر خود در دفتر کار می کند](/600/10096/1188549-تاجر-زن-در-حال-صحبت-با-تلفن-در-حالی-که-با-کامپیوتر-خود-در-دفتر-کار-می-کند.jpg)
![اپراتور زن پشتیبانی مشتری با هدست و خندان](/600/10096/1188013-اپراتور-زن-پشتیبانی-مشتری-با-هدست-و-خندان.jpg)
![زن تاجر در دفتر](/600/10092/1181006-زن-تاجر-در-دفتر.jpg)
![پرتره زنان شاغل در مرکز تماس](/600/10091/1178317-پرتره-زنان-شاغل-در-مرکز-تماس.jpg)
![پرتره تاجر جوان با اعتماد به نفس با هدست روی میز کامپیوتر](/600/10089/1174346-پرتره-تاجر-جوان-با-اعتماد-به-نفس-با-هدست-روی-میز-کامپیوتر.jpg)
![تاجر زن در حال صحبت با تلفن در حالی که با کامپیوتر خود در دفتر کار می کند](/600/10082/1161698-تاجر-زن-در-حال-صحبت-با-تلفن-در-حالی-که-با-کامپیوتر-خود-در-دفتر-کار-می-کند.jpg)
![پرتره نزدیک از یک مرد جوان خندان باهوش با هدست در دفتر](/600/10080/1157602-پرتره-نزدیک-از-یک-مرد-جوان-خندان-باهوش-با-هدست-در-دفتر.jpg)
![آیکون خدمات مشتری مرد](/600/10073/1144795-آیکون-خدمات-مشتری-مرد.jpg)
![اپراتور خط کمک با هدفون در مرکز تماس](/600/10057/1113894-اپراتور-خط-کمک-با-هدفون-در-مرکز-تماس.jpg)
![پرتره نزدیک اپراتور مرکز تماس عربی زیبا](/600/10032/1063053-پرتره-نزدیک-اپراتور-مرکز-تماس-عربی-زیبا.jpg)
![زن زیبای خندان با هدست گوشی و میکروفون مرکز تماس پشتیبانی مشتری](/600/10028/1055239-زن-زیبای-خندان-با-هدست-گوشی-و-میکروفون-مرکز-تماس-پشتیبانی-مشتری.jpg)
![زن جذاب خدمات مشتری با بازوهای ضربدری](/600/10028/1055181-زن-جذاب-خدمات-مشتری-با-بازوهای-ضربدری.jpg)
![زن جذاب خدمات مشتری که به دوربین نگاه می کند](/600/10028/1055176-زن-جذاب-خدمات-مشتری-که-به-دوربین-نگاه-می-کند.jpg)
![دستیار جوان و زیبای مرکز تماس پشت میز جدا شده روی سفید](/600/10028/1055090-دستیار-جوان-و-زیبای-مرکز-تماس-پشت-میز-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![یک دختر جوان و یک مرد با کت و شلوار تجاری با هدست روی پس زمینه آبی](/600/10027/1054660-یک-دختر-جوان-و-یک-مرد-با-کت-و-شلوار-تجاری-با-هدست-روی-پس-زمینه-آبی.jpg)
![مرد خدمات مشتری](/600/10027/1053918-مرد-خدمات-مشتری.jpg)
![وکتور از نماد زن مرکز تماس](/600/10027/1053519-وکتور-از-نماد-زن-مرکز-تماس.jpg)
![دختر جوان یک اپراتور تماس با هدست](/600/10027/1053389-دختر-جوان-یک-اپراتور-تماس-با-هدست.jpg)
![دختر جوان یک اپراتور تماس با هدست](/600/10027/1053388-دختر-جوان-یک-اپراتور-تماس-با-هدست.jpg)
![اپراتور پشتیبانی مشتری زن با هدست و خندان](/600/10012/1023871-اپراتور-پشتیبانی-مشتری-زن-با-هدست-و-خندان.jpg)
![زنان زیبا با یک پرسشنامه](/600/10008/1016104-زنان-زیبا-با-یک-پرسشنامه.jpg)
![سانتا زن اپراتور مرکز تماس بستن صورت چهره کریسمس زن پرتره دختر لبخند](/600/10217/235792201-سانتا-زن-اپراتور-مرکز-تماس-بستن-صورت-چهره-کریسمس-زن-پرتره-دختر-لبخند.jpg)
![زن کارگر خدمات مشتری اپراتور خندان مرکز تماس با هدست تلفن](/600/10077/1152996-زن-کارگر-خدمات-مشتری-اپراتور-خندان-مرکز-تماس-با-هدست-تلفن.jpg)
![پرتره اپراتور تلفن پشتیبانی زن خندان در محل کار](/600/10032/1063975-پرتره-اپراتور-تلفن-پشتیبانی-زن-خندان-در-محل-کار.jpg)
![پرتره نزدیک از زن کارگر خدمات مشتری اپراتور خندان مرکز تماس با هدست تلفن مدل زن از نزدیک](/600/10016/1031600-پرتره-نزدیک-از-زن-کارگر-خدمات-مشتری-اپراتور-خندان-مرکز-تماس-با-هدست-تلفن-مدل-زن-از-نزدیک.jpg)
![منشی مرکز تلفن زن با هدست و گروهی از کارگران با زمینه سفید مجزا شده است](/600/10011/1021225-منشی-مرکز-تلفن-زن-با-هدست-و-گروهی-از-کارگران-با-زمینه-سفید-مجزا-شده-است.jpg)
![مفهوم کنفرانس آنلاین برقراری تماس تصویری با شرکای خارجی خود با استفاده از لپتاپ و هدست در دفتر کار تاجر هزار ساله عرب](/600/10325/1638479-مفهوم-کنفرانس-آنلاین-برقراری-تماس-تصویری-با-شرکای-خارجی-خود-با-استفاده-از-لپتاپ-و-هدست-در-دفتر-کار-تاجر-هزار-ساله-عرب.jpg)
![پرتره اپراتور تلفن پشتیبانی در هدستی که در دفتر کار می کند افراد تجاری](/600/10091/1178622-پرتره-اپراتور-تلفن-پشتیبانی-در-هدستی-که-در-دفتر-کار-می-کند-افراد-تجاری.jpg)
![کارمند اپراتور جوان زن تاجر با پیراهن هدست میکروفون برای کمک به خط کمک روی میز اداری با لپتاپ کامپیوتر بنشیند و با حرکت انگشت شست رو به بالا در استودیو پسزمینه آبی پاستلی بنشیند](/600/10356/1701414-کارمند-اپراتور-جوان-زن-تاجر-با-پیراهن-هدست-میکروفون-برای-کمک-به-خط-کمک-روی-میز-اداری-با-لپتاپ-کامپیوتر-بنشیند-و-با-حرکت-انگشت-شست-رو-به-بالا-در-استودیو-پسزمینه-آبی-پاستلی-بنشیند.jpg)
![اپراتور تلفن با هدست در محل کار جدا شده روی سفید](/600/10285/1558696-اپراتور-تلفن-با-هدست-در-محل-کار-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![نزدیک اپراتور مرکز تماس زن پرتره زن تاجر خندان مدل جوان زن](/600/10281/1550082-نزدیک-اپراتور-مرکز-تماس-زن-پرتره-زن-تاجر-خندان-مدل-جوان-زن-.jpg)
![اپراتور مرکز تماس زن زن جوان زن مشاغل مدل جوان](/600/10280/1549570-اپراتور-مرکز-تماس-زن-زن-جوان-زن-مشاغل-مدل-جوان-.jpg)
![اپراتور مرکز تماس زن](/600/10244/1477377-اپراتور-مرکز-تماس-زن.jpg)
![زن زن آسیایی با هدست](/600/10219/380456770-زن-زن-آسیایی-با-هدست.jpg)
![لبخند زدن اپراتور تلفن کلاه قرمز کریسمس دختر سانتا](/600/10217/229117408-لبخند-زدن-اپراتور-تلفن-کلاه-قرمز-کریسمس-دختر-سانتا.jpg)
![زن اپراتور مرکز تماس مدل زن جوان زن کسب و کار](/600/10215/154329248-زن-اپراتور-مرکز-تماس-مدل-زن-جوان-زن-کسب-و-کار.jpg)
![تصویری از کارمند خدمات پس از فروش زن اپراتور لبخند زدن مرکز تلفن با هدست تلفن را ببندید](/600/10214/126482999-تصویری-از-کارمند-خدمات-پس-از-فروش-زن-اپراتور-لبخند-زدن-مرکز-تلفن-با-هدست-تلفن-را-ببندید.jpg)
![زن و شوهر جوان در headset اسباب بازی ماشین](/600/10210/146033811-زن-و-شوهر-جوان-در-headset-اسباب-بازی-ماشین.jpg)
![زن کسب و کار](/600/10210/13841037-زن-کسب-و-کار.jpg)
![لبخند زدن مرکز زن زن داشتن بنر خالی](/600/10210/129412635-لبخند-زدن-مرکز-زن-زن-داشتن-بنر-خالی.jpg)
![لبخند زن مرکز تماس برگزاری بنر خالی](/600/10209/110729677-لبخند-زن-مرکز-تماس-برگزاری-بنر-خالیلبخند-زن-مرکز-تماس-برگزاری-بنر-خالی.jpg)
![پرتره ارسال کننده زیبا در حال لبخند زدن](/600/10181/1353379-پرتره-ارسال-کننده-زیبا-در-حال-لبخند-زدن.jpg)
![اپراتور خدمات مشتری خوشحال است](/600/10181/1353285-اپراتور-خدمات-مشتری-خوشحال-است.jpg)
![پرتره نزدیک اپراتور خدمات مشتری](/600/10181/1353246-پرتره-نزدیک-اپراتور-خدمات-مشتری.jpg)
![اپراتور مرکز تماس زن که در دفتر کار می کند](/600/10175/1341645-اپراتور-مرکز-تماس-زن-که-در-دفتر-کار-می-کند.jpg)
![تاجر جوان شاد که با تلفن صحبت می کند و در دفتر یادداشت می نویسد](/600/10117/1227053-تاجر-جوان-شاد-که-با-تلفن-صحبت-می-کند-و-در-دفتر-یادداشت-می-نویسد.jpg)
![پرتره اپراتور تلفن پشتیبانی شاد در هدست در محل کار برای ارائه حداکثر کیفیت من این تصویر را با ترکیب دو پوز ساخته ام می توانید از قسمت چپ برای شعار متن بزرگ یا بنر استفاده کنید](/600/10111/1215393-پرتره-اپراتور-تلفن-پشتیبانی-شاد-در-هدست-در-محل-کار-برای-ارائه-حداکثر-کیفیت-من-این-تصویر-را-با-ترکیب-دو-پوز-ساخته-ام-می-توانید-از-قسمت-چپ-برای-شعار-متن-بزرگ-یا-بنر-استفاده-کنید.jpg)
![نماینده خدمات مشتری جذاب با هدست روشن](/600/10110/1213309-نماینده-خدمات-مشتری-جذاب-با-هدست-روشن.jpg)
![زن تاجر کارگر خدمات مشتری اپراتور خندان مرکز تماس با هدست تلفن جدا شده در زمینه سفید قفقازی](/600/10099/1195186-زن-تاجر-کارگر-خدمات-مشتری-اپراتور-خندان-مرکز-تماس-با-هدست-تلفن-جدا-شده-در-زمینه-سفید-قفقازی.jpg)
![اپراتور پشتیبانی مشتری زن f call center اپراتور خندان با هدست تلفن](/600/10092/1181101-اپراتور-پشتیبانی-مشتری-زن-f-call-center-اپراتور-خندان-با-هدست-تلفن.jpg)
![زن تاجر در کار pl در مرکز تماس](/600/10092/1180851-زن-تاجر-در-کار-pl-در-مرکز-تماس.jpg)
![تاجر جوان خندان و خوش تیپ با استفاده از مفهوم هدست مرکز تماس خدمات مشتری بازاریابی تلفنی یا ارتباطات اداری با هندزفری](/600/10087/1171008-تاجر-جوان-خندان-و-خوش-تیپ-با-استفاده-از-مفهوم-هدست-مرکز-تماس-خدمات-مشتری-بازاریابی-تلفنی-یا-ارتباطات-اداری-با-هندزفری.jpg)
![مفهوم کسب و کار و فناوری - اپراتور خط کمک با هدفون در مرکز تماس](/600/10081/1158929-مفهوم-کسب-و-کار-و-فناوری-اپراتور-خط-کمک-با-هدفون-در-مرکز-تماس.jpg)
![پرتره اپراتور تلفن پشتیبانی شاد و خندان در هدست جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10077/1151942-پرتره-اپراتور-تلفن-پشتیبانی-شاد-و-خندان-در-هدست-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![دختر پذیرش با هدست روی سرش کار می کرد و لبخندی به دعوتش زد](/600/10048/1096042-دختر-پذیرش-با-هدست-روی-سرش-کار-می-کرد-و-لبخندی-به-دعوتش-زد.jpg)
![زن تجاری جوان مطمئن موفق و زیبا با رایانه لوحی جدا شده روی سفید](/600/10033/1064899-زن-تجاری-جوان-مطمئن-موفق-و-زیبا-با-رایانه-لوحی-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![پرتره زن کارگر خدمات مشتری اپراتور خندان مرکز تماس با هدست تلفن مدل کسب و کار زن جوان](/600/10028/1055528-پرتره-زن-کارگر-خدمات-مشتری-اپراتور-خندان-مرکز-تماس-با-هدست-تلفن-مدل-کسب-و-کار-زن-جوان.jpg)
![پرتره اپراتور تلفن پشتیبانی شاد و خندان در هدست جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10028/1055510-پرتره-اپراتور-تلفن-پشتیبانی-شاد-و-خندان-در-هدست-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![مفهوم تجارت فناوری و مرکز تماس - اپراتور زن دوستانه خط کمک با هدفون](/600/10028/1055503-مفهوم-تجارت-فناوری-و-مرکز-تماس-اپراتور-زن-دوستانه-خط-کمک-با-هدفون.jpg)
![اپراتور تلفن پشتیبانی شاد و خندان](/600/10028/1055491-اپراتور-تلفن-پشتیبانی-شاد-و-خندان.jpg)
![پرتره نزدیک از زن کارگر خدمات مشتری](/600/10028/1055130-پرتره-نزدیک-از-زن-کارگر-خدمات-مشتری.jpg)
![اپراتور خدمات مشتری](/600/10028/1055119-اپراتور-خدمات-مشتری.jpg)
![زن اپراتور مرکز تماس جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10016/1032696-زن-اپراتور-مرکز-تماس-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![زن اپراتور مرکز تماس جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10016/1032695-زن-اپراتور-مرکز-تماس-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![زن اپراتور مرکز تماس جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10016/1032313-زن-اپراتور-مرکز-تماس-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![زن تاجر جوان شاد که با انگشت به بالا اشاره می کند پرتره زن جدا شده](/600/10363/1714526-زن-تاجر-جوان-شاد-که-با-انگشت-به-بالا-اشاره-می-کند-پرتره-زن-جدا-شده.jpg)
![اپراتورهای مرکز تماس روی زن تاجر سبزه در هدست تمرکز کنید](/600/10179/1348912-اپراتورهای-مرکز-تماس-روی-زن-تاجر-سبزه-در-هدست-تمرکز-کنید.jpg)
![پرتره اپراتور تلفن پشتیبانی جوان شاد و خندان در هدست با لپ تاپ جدا شده روی پس زمینه سفید](/600/10154/1299288-پرتره-اپراتور-تلفن-پشتیبانی-جوان-شاد-و-خندان-در-هدست-با-لپ-تاپ-جدا-شده-روی-پس-زمینه-سفید.jpg)
![مرد جوان شادی که در مرکز تماس با هدست کار می کند](/600/10081/1159348-مرد-جوان-شادی-که-در-مرکز-تماس-با-هدست-کار-می-کند.jpg)
![طراحی مسطح مفهوم مدرن برای خدمات پشتیبانی فنی](/600/10073/1144901-طراحی-مسطح-مفهوم-مدرن-برای-خدمات-پشتیبانی-فنی.jpg)
![نماینده خدمات مشتری شاد نماینده خدمات مشتری زن جوان شاد در هدست که در حالی که روی سفید منزوی شده است به بیرون از پوستر نگاه می کند](/600/10365/1718523-نماینده-خدمات-مشتری-شاد-نماینده-خدمات-مشتری-زن-جوان-شاد-در-هدست-که-در-حالی-که-روی-سفید-منزوی-شده-است-به-بیرون-از-پوستر-نگاه-می-کند.jpg)
![خندان زن تاجر زیبا با هدست](/600/10360/1708242-خندان-زن-تاجر-زیبا-با-هدست.jpg)
![پرتره زن کارگر خدمات مشتری اپراتور خندان مرکز تماس با هدست تلفن](/600/10280/1548054-پرتره-زن-کارگر-خدمات-مشتری-اپراتور-خندان-مرکز-تماس-با-هدست-تلفن.jpg)
![تماس با اپراتور](/600/10269/1526197-تماس-با-اپراتور.jpg)
![نمای نزدیک نمای جانبی از تاجر با اعتماد به نفس با هدست](/600/10245/1479252-نمای-نزدیک-نمای-جانبی-از-تاجر-با-اعتماد-به-نفس-با-هدست.jpg)
![پرتره زن کارگر خدمات مشتری اپراتور لبخند مرکز تماس با هدست تلفن جدا شده بر روی زمینه سفید](/600/10239/1467796-پرتره-زن-کارگر-خدمات-مشتری-اپراتور-لبخند-مرکز-تماس-با-هدست-تلفن-جدا-شده-بر-روی-زمینه-سفید.jpg)
![پرتره زن شغل جوان و جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10237/1463364-پرتره-زن-شغل-جوان-و-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![پرتره زن شغل جوان و جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10237/1463362-پرتره-زن-شغل-جوان-و-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![گروه افراد تجاری با هدفون که در دفتر میز راهنما به مشتریان پشتیبانی می کنند مدیرانی که دستورالعمل آموزش و آموزش را می دهند](/600/10232/1453851-گروه-افراد-تجاری-با-هدفون-که-در-دفتر-میز-راهنما-به-مشتریان-پشتیبانی-می-کنند-مدیرانی-که-دستورالعمل-آموزش-و-آموزش-را-می-دهند.jpg)
![اپراتور مرکز تماس](/600/10211/24514801-اپراتور-مرکز-تماس.jpg)
![خانم کسب و کار اپراتور تلفن جدا شده بر روی زمینه سفید](/600/10210/143000093-خانم-کسب-و-کار-اپراتور-تلفن-جدا-شده-بر-روی-زمینه-سفید.jpg)
![زن و شوهر خندان زن خوشبخت را می کنند اپراتور تلفن زن و یا کارگر مرکز تماس را پشتیبانی می کند](/600/10210/140208856-زن-و-شوهر-خندان-زن-خوشبخت-را-می-کنند-اپراتور-تلفن-زن-و-یا-کارگر-مرکز-تماس-را-پشتیبانی-می-کند.jpg)
![خانم های شاد جوانی سبز جوان اپراتور تلفن زن یا کارمند مرکز تماس را پشتیبانی می کنند](/600/10210/140208799-خانم-های-شاد-جوانی-سبز-جوان-اپراتور-تلفن-زن-یا-کارمند-مرکز-تماس-را-پشتیبانی-می-کنند.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.