نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
720
۱۰۱
-
۲۰۰ از
۷۲۰
![منظرهای از خط افق مرکز شهر بوستون با آسمانخراشهایی بر فراز آب با انعکاسهایی در غروب که با نورها روشن شدهاند](/600/10041/1080944-منظرهای-از-خط-افق-مرکز-شهر-بوستون-با-آسمانخراشهایی-بر-فراز-آب-با-انعکاسهایی-در-غروب-که-با-نورها-روشن-شدهاند.jpg)
![دبی - 9 اوت 2014 منطقه دبی مارینا در 9 اوت در امارات متحده عربی دبی به سرعت در حال توسعه شهرستان در خاورمیانه است](/600/10107/1207313-دبی-9-اوت-2014-منطقه-دبی-مارینا-در-9-اوت-در-امارات-متحده-عربی-دبی-به-سرعت-در-حال-توسعه-شهرستان-در-خاورمیانه-است.jpg)
![دبی امارات - 19 فوریه نمایی از مارینا دبی در غروب که آسمان خراش های متعدد jlt را در 19 فوریه 2014 در دبی امارات نشان می دهد دبی مارینا یک کانال مصنوعی به طول 3 کیلومتر است که در امتداد خط ساحلی خلیج فارس حک شده است](/600/10086/1168494-دبی-امارات-19-فوریه-نمایی-از-مارینا-دبی-در-غروب-که-آسمان-خراش-های-متعدد-jlt-را-در-19-فوریه-2014-در-دبی-امارات-نشان-می-دهد-دبی-مارینا-یک-کانال-مصنوعی-به-طول-3-کیلومتر-است-که-در-امتداد.jpg)
![دوبی امارات متحده عربی نوامبر 2 دبی مارینا امارات متحده عربی 2 نوامبر 2013 دبی در سالهای 2002 تا 2008 سریعترین شهر در حال توسعه در جهان بود](/600/10215/167822051-دوبی-امارات-متحده-عربی-نوامبر-2-دبی-مارینا-امارات-متحده-عربی-2-نوامبر-2013-دبی-در-سالهای-2002-تا-2008-سریعترین-شهر-در-حال-توسعه-در-جهان-بود.jpg)
![چشمانداز دریاچه ایولا در مرکز شهر اورلاندو با ساختمانهای شهری و بازتاب](/600/10079/1155935-چشمانداز-دریاچه-ایولا-در-مرکز-شهر-اورلاندو-با-ساختمانهای-شهری-و-بازتاب.jpg)
![نمای هوایی پانورامیک دریاچه Eola و ساختمان های اطراف اورلاندو فلوریدا](/600/10224/736272670-نمای-هوایی-پانورامیک-دریاچه-Eola-و-ساختمان-های-اطراف-اورلاندو-فلوریدا.jpg)
![خط ساحلی مرکز شهر سیدنی در گرگ و میش در استرالیا](/600/10206/662769640-خط-ساحلی-مرکز-شهر-سیدنی-در-گرگ-و-میش-در-استرالیا.jpg)
![منهتن](/600/10000/1001631-منهتن.jpg)
![جبهه دریاچه شیکاگو](/600/10061/1120596-جبهه-دریاچه-شیکاگو.jpg)
![نمای هوایی از افق برلین و رودخانه Spree در نور عصرگاهی](/600/10284/1556131-نمای-هوایی-از-افق-برلین-و-رودخانه-Spree-در-نور-عصرگاهی-.jpg)
![خط افق شهر هوشی مین در غروب خورشید منظره شهری خوش منظره](/600/10193/1376578-خط-افق-شهر-هوشی-مین-در-غروب-خورشید-منظره-شهری-خوش-منظره.jpg)
![ترافیک در هنگ کنگ در زمان غروب آفتاب](/600/10042/1084472-ترافیک-در-هنگ-کنگ-در-زمان-غروب-آفتاب.jpg)
![نمای هوایی از مرکز شهر دیترویت در گرگ و میش در میشیگان آمریکا](/600/10285/1558318-نمای-هوایی-از-مرکز-شهر-دیترویت-در-گرگ-و-میش-در-میشیگان-امریکا.jpg)
![نمای منهتن در غروب آفتاب شهر نیویورک](/600/10296/1580044-نمای-منهتن-در-غروب-آفتاب-شهر-نیویورک.jpg)
![پل تسینگ ما](/600/10046/1091551-پل-تسینگ-ما.jpg)
![دبی امارات متحده عربی - 13 آگوست 2021 منظره زیبا از آسمان خراش ها یا خط افق شهر دبی به همراه برج خلیفه که از Marasi Drive در منطقه Business Bay دبی امارات گرفته شده است](/600/10362/1712925-دبی-امارات-متحده-عربی-13-آگوست-2021-منظره-زیبا-از-آسمان-خراش-ها-یا-خط-افق-شهر-دبی-به-همراه-برج-خلیفه-که-از-Marasi-Drive-در-منطقه-Business-Bay-دبی-امارات-گرفته-شده-است.jpg)
![شهر تاریک نور بوکه پس زمینه انتزاعی](/600/10205/597852731-شهر-تاریک-نور-بوکه-پس-زمینه-انتزاعی.jpg)
![هنگ کنگ - 8 آگوست صحنه ای از بندر ویکتوریا در 8 آگوست 2014 در هنگ کنگ بندر ویکتوریا جاذبهای معروف برای بازدید گردشگران است](/600/10095/1187166-هنگ-کنگ-8-آگوست-صحنه-ای-از-بندر-ویکتوریا-در-8-آگوست-2014-در-هنگ-کنگ-بندر-ویکتوریا-جاذبهای-معروف-برای-بازدید-گردشگران-است.jpg)
![شهر شهری هنگ کنگ در روز](/600/10098/1193735-شهر-شهری-هنگ-کنگ-در-روز.jpg)
![دیترویت میشیگان نمایی از مرکز شهر دیترویت در میشیگان آمریکا](/600/10285/1558338-دیترویت-میشیگان-نمایی-از-مرکز-شهر-دیترویت-در-میشیگان-امریکا-.jpg)
![خط افق تامپا فلوریدا در هنگام غروب رنگارنگ](/600/10068/1134574-خط-افق-تامپا-فلوریدا-در-هنگام-غروب-رنگارنگ.jpg)
![پل بروکلین در غروب آفتاب که از پارک پل بروکلین مشاهده شده است](/600/10244/1477552-پل-بروکلین-در-غروب-آفتاب-که-از-پارک-پل-بروکلین-مشاهده-شده-است.jpg)
![نمایی از کا لومپور در دریاچه تیتیوانگسا مالزی](/600/10118/1227721-نمایی-از-کا-لومپور-در-دریاچه-تیتیوانگسا-مالزی.jpg)
![نمای هوایی از مرکز شهر دیترویت در گرگ و میش در میشیگان آمریکا](/600/10285/1558315-نمای-هوایی-از-مرکز-شهر-دیترویت-در-گرگ-و-میش-در-میشیگان-امریکا.jpg)
![مرکز شهر دبی امارات - 7 مه - فواره دبی در دریاچه برج خلیفه 30 هکتاری ساخته شده است 63 طبقه 302 2 متر آدرس el در سمت چپ قابل مشاهده است عکس گرفته شده در 7 مه 2010](/600/10077/1152202-مرکز-شهر-دبی-امارات-7-مه-فواره-دبی-در-دریاچه-برج-خلیفه-30-هکتاری-ساخته-شده-است-63-طبقه-302-2-متر-آدرس-el-در-سمت-چپ-قابل-مشاهده-است-عکس-گرفته-شده-در-7-مه-2010.jpg)
![نمای رو به بالا از منطقه مالی منهتن از جمله فدرال](/600/10158/1306072-نمای-رو-به-بالا-از-منطقه-مالی-منهتن-از-جمله-فدرال.jpg)
![پل بروکلین با غروب خورشید شهر نیویورک ایالات متحده آمریکا](/600/10150/1291701-پل-بروکلین-با-غروب-خورشید-شهر-نیویورک-ایالات-متحده-آمریکا.jpg)
![نمای هوایی میدتاون منهتن نیویورک](/600/10098/1193148-نمای-هوایی-میدتاون-منهتن-نیویورک.jpg)
![این نمای جزئی از ساختمان ها و سازه های یک شهر در مقابل آسمان نیویورک است](/600/10041/1081350-این-نمای-جزئی-از-ساختمان-ها-و-سازه-های-یک-شهر-در-مقابل-آسمان-نیویورک-است.jpg)
![تورنتو اونتاریو](/600/10174/1337915-تورنتو-اونتاریو.jpg)
![دیترویت میشیگان نمایی از مرکز شهر دیترویت در میشیگان آمریکا](/600/10285/1558341-دیترویت-میشیگان-نمایی-از-مرکز-شهر-دیترویت-در-میشیگان-امریکا-.jpg)
![نمای هوایی از مرکز شهر دیترویت در گرگ و میش در میشیگان آمریکا](/600/10285/1558321-نمای-هوایی-از-مرکز-شهر-دیترویت-در-گرگ-و-میش-در-میشیگان-امریکا.jpg)
![خط افق شهر سیدنی نماد معروف جهان استرالیا](/600/10295/1578315-خط-افق-شهر-سیدنی-نماد-معروف-جهان-استرالیا.jpg)
![ساختمان کشتی و پل خلیج که در شب در سان فرانسیسکو کالیفرنیا روشن شده است](/600/10100/1196104-ساختمان-کشتی-و-پل-خلیج-که-در-شب-در-سان-فرانسیسکو-کالیفرنیا-روشن-شده-است.jpg)
![مینیاپولیس مینه سوتا](/600/10171/1333560-مینیاپولیس-مینه-سوتا.jpg)
![منظره شهری هنگ کنگ](/600/10041/1081018-منظره-شهری-هنگ-کنگ.jpg)
![دبی امارات متحده عربی منظره هوایی زیبا از دبی مارینا درست پس از غروب خورشید](/600/10281/1550675-دبی-امارات-متحده-عربی-منظره-هوایی-زیبا-از-دبی-مارینا-درست-پس-از-غروب-خورشید.jpg)
![افق هنگ کنگ در صبح بر فراز بندر ویکتوریا](/600/10023/1045036-افق-هنگ-کنگ-در-صبح-بر-فراز-بندر-ویکتوریا.jpg)
![ترافیک در شب نقطه دید بر روی پل تاکسین بانکوک تایلند](/600/10078/1153992-ترافیک-در-شب-نقطه-دید-بر-روی-پل-تاکسین-بانکوک-تایلند.jpg)
![پل بروکلین در غروب شهر نیویورک](/600/10016/1032558-پل-بروکلین-در-غروب-شهر-نیویورک.jpg)
![دبی مارینا در غروب خورشید امارات متحده عربی](/600/10209/104579525-دبی-مارینا-در-غروب-خورشید-امارات-متحده-عربیدبی-مارینا-در-غروب-خورشید-امارات-متحده-عربی.jpg)
![DUBAI امارات 31 ژانویه 2017 چشمه معروف موسیقی در دبی با آسمان خراش ها در پس زمینه در یک شب زیبا در تابستان](/600/10253/1495654-DUBAI-امارات-31-ژانویه-2017-چشمه-معروف-موسیقی-در-دبی-با-آسمان-خراش-ها-در-پس-زمینه-در-یک-شب-زیبا-در-تابستان.jpg)
![خط افق شهر نیویورک نمای پانورامای هوایی](/600/10084/1165594-خط-افق-شهر-نیویورک-نمای-پانورامای-هوایی.jpg)
![امارات متحده عربی دبی](/600/10209/106797650-امارات-متحده-عربی-دبیامارات-متحده-عربی-دبی.jpg)
![خط افق سنگاپور و منظره خلیج مارینا](/600/10045/1088903-خط-افق-سنگاپور-و-منظره-خلیج-مارینا.jpg)
![منظرهای از خط افق منهتن پایین با پل بروکلین در غروب خورشید در شهر نیویورک](/600/10079/1155168-منظرهای-از-خط-افق-منهتن-پایین-با-پل-بروکلین-در-غروب-خورشید-در-شهر-نیویورک.jpg)
![خط افق سن دیگو کالیفرنیا ایالات متحده آمریکا در اسکله emcadero](/600/10150/1292073-خط-افق-سن-دیگو-کالیفرنیا-ایالات-متحده-آمریکا-در-اسکله-emcadero.jpg)
![پل بروکلین و زیر خط قرمز منهتن زیر یک غروب خورشید بنفش](/600/10219/355947536-پل-بروکلین-و-زیر-خط-قرمز-منهتن-زیر-یک-غروب-خورشید-بنفش.jpg)
![مفهوم شب پانورامای شهر نیویورک](/600/10096/1188897-مفهوم-شب-پانورامای-شهر-نیویورک.jpg)
![آمریکا ایالات متحده آمریکا نیویورک مجموعه ای از نقاشی های منطقه شهر واقع در شهر بازی های ویدئویی آثار CG دیجیتال تصویر مفهوم طراحی صحنه سبک واقعی کارتون](/600/10214/1172083030-آمریکا-ایالات-متحده-آمریکا-نیویورک-مجموعه-ای-از-نقاشی-های-منطقه-شهر-واقع-در-شهر-بازی-های-ویدئویی-آثار-CG-دیجیتال-تصویر-مفهوم-طراحی-صحنه-سبک-واقعی-کارتون.jpg)
![نمای هوایی از مرکز شهر دیترویت در گرگ و میش در میشیگان آمریکا](/600/10285/1558323-نمای-هوایی-از-مرکز-شهر-دیترویت-در-گرگ-و-میش-در-میشیگان-امریکا.jpg)
![جزیره هنگ کنگ از قله ویکتوریا](/600/10041/1082294-جزیره-هنگ-کنگ-از-قله-ویکتوریا.jpg)
![مینیاپولیس مینه سوتا مرکز شهر در غروب آفتاب در رودخانه](/600/10220/480503398-مینیاپولیس-مینه-سوتا-مرکز-شهر-در-غروب-آفتاب-در-رودخانه.jpg)
![افق شهر نیویورک در شب](/600/10168/1327046-افق-شهر-نیویورک-در-شب.jpg)
![شهر شهری هنگ کنگ در روز](/600/10098/1193734-شهر-شهری-هنگ-کنگ-در-روز.jpg)
![ترافیک در هنگ کنگ در زمان غروب آفتاب](/600/10142/1274424-ترافیک-در-هنگ-کنگ-در-زمان-غروب-آفتاب.jpg)
![نمای هوایی از مرکز شهر دیترویت در گرگ و میش در میشیگان آمریکا](/600/10285/1558326-نمای-هوایی-از-مرکز-شهر-دیترویت-در-گرگ-و-میش-در-میشیگان-امریکا.jpg)
![خط افق شهر نیویورک در نور شب Midtown Manhattan](/600/10220/47057329-خط-افق-شهر-نیویورک-در-نور-شب-Midtown-Manhattan.jpg)
![فرانکفورت در غروب آفتاب آلمان](/600/10034/1067389-فرانکفورت-در-غروب-آفتاب-آلمان.jpg)
![Skyline منهتن در شب شهر نیویورک](/600/10221/53759017-Skyline-منهتن-در-شب-شهر-نیویورک.jpg)
![نمای هوایی از مرکز شهر دیترویت در گرگ و میش در میشیگان آمریکا](/600/10285/1558320-نمای-هوایی-از-مرکز-شهر-دیترویت-در-گرگ-و-میش-در-میشیگان-امریکا.jpg)
![نمای هوایی از مرکز شهر دیترویت در گرگ و میش در میشیگان آمریکا](/600/10285/1558334-نمای-هوایی-از-مرکز-شهر-دیترویت-در-گرگ-و-میش-در-میشیگان-امریکا.jpg)
![ایندیاناپولیس](/600/10182/1355374-ایندیاناپولیس.jpg)
![بروکلین پل و چراغ های شبانه شهر نیویورک](/600/10201/583774939-بروکلین-پل-و-چراغ-های-شبانه-شهر-نیویورک.jpg)
![این نمای جزئی از ساختمان ها و سازه های یک شهر در مقابل آسمان نیویورک است](/600/10041/1081352-این-نمای-جزئی-از-ساختمان-ها-و-سازه-های-یک-شهر-در-مقابل-آسمان-نیویورک-است.jpg)
![پل منهتن نیویورک بعد از غروب خورشید](/600/10051/1102432-پل-منهتن-نیویورک-بعد-از-غروب-خورشید.jpg)
![نمای هوایی از مرکز شهر دیترویت در گرگ و میش در میشیگان آمریکا](/600/10285/1558317-نمای-هوایی-از-مرکز-شهر-دیترویت-در-گرگ-و-میش-در-میشیگان-امریکا.jpg)
![دیترویت میشیگان نمایی از مرکز شهر دیترویت در میشیگان آمریکا](/600/10285/1558337-دیترویت-میشیگان-نمایی-از-مرکز-شهر-دیترویت-در-میشیگان-امریکا-.jpg)
![خط افق مرکز شهر بوستون ماساچوست ایالات متحده آمریکا](/600/10306/1601554-خط-افق-مرکز-شهر-بوستون-ماساچوست-ایالات-متحده-آمریکا.jpg)
![منظره کلاسیک از افق برلین با برج تلویزیونی معروف و Spree در چراغ شب زیبا و طلایی در غروب آفتاب مرکز برلین میت آلمان](/600/10238/1465632-منظره-کلاسیک-از-افق-برلین-با-برج-تلویزیونی-معروف-و-Spree-در-چراغ-شب-زیبا-و-طلایی-در-غروب-آفتاب-مرکز-برلین-میت-آلمان.jpg)
![پل بروکلین](/600/10136/1263243-پل-بروکلین.jpg)
![خط افق شهر نیویورک در نورهای شب میدتاون منهتن](/600/10307/1602204-خط-افق-شهر-نیویورک-در-نورهای-شب-میدتاون-منهتن.jpg)
![نمای هوایی از خط افق منهتن در غروب خورشید شهر نیویورک](/600/10051/1100895-نمای-هوایی-از-خط-افق-منهتن-در-غروب-خورشید-شهر-نیویورک.jpg)
![نیویورک منهتن](/600/10058/1115665-نیویورک-منهتن.jpg)
![دیترویت میشیگان نمایی از مرکز شهر دیترویت در میشیگان آمریکا](/600/10285/1558340-دیترویت-میشیگان-نمایی-از-مرکز-شهر-دیترویت-در-میشیگان-امریکا-.jpg)
![شهر شبانه بر روی رودخانه ایستاده است و نورهای پنجره ها در انعکاس آب دیده می شود](/600/10332/1653903-شهر-شبانه-بر-روی-رودخانه-ایستاده-است-و-نورهای-پنجره-ها-در-انعکاس-آب-دیده-می-شود.jpg)
![شانگهای در شب چین](/600/10211/69474262-شانگهای-در-شب-چین.jpg)
![قایق بادبانی در بندر برلینگتون در غروب آفتاب](/600/10245/1478473-قایق-بادبانی-در-بندر-برلینگتون-در-غروب-آفتاب.jpg)
![مرکز شهر شیکاگو در شب](/600/10053/1106019-مرکز-شهر-شیکاگو-در-شب.jpg)
![شب در سن دیگو کالیفرنیا خط افق](/600/10001/1002173-شب-در-سن-دیگو-کالیفرنیا-خط-افق.jpg)
![دیترویت میشیگان نمایی از مرکز شهر دیترویت در میشیگان آمریکا](/600/10285/1558314-دیترویت-میشیگان-نمایی-از-مرکز-شهر-دیترویت-در-میشیگان-امریکا-.jpg)
![چشم انداز منطقه مالی شهر سنگاپور](/600/10281/1550328-چشم-انداز-منطقه-مالی-شهر-سنگاپور.jpg)
![سنگاپور - 1 ژانویه 2014 چشم انداز شب افق سنگاپور merlion مجسمه برجسته معروف مارینا bay sands چشم انداز ساحلی مقصد محبوب گردشگری](/600/10118/1227660-سنگاپور-1-ژانویه-2014-چشم-انداز-شب-افق-سنگاپور-merlion-مجسمه-برجسته-معروف-مارینا-bay-sands-چشم-انداز-ساحلی-مقصد-محبوب-گردشگری.jpg)
![خط افق بوستون در شب از شرق بوستون ماساچوست - ایالات متحده آمریکا](/600/10075/1149019-خط-افق-بوستون-در-شب-از-شرق-بوستون-ماساچوست-ایالات-متحده-آمریکا.jpg)
![منظره شگفت انگیز در شهر هنگ کنگ از قله ویکتوریا چین](/600/10255/1499583-منظره-شگفت-انگیز-در-شهر-هنگ-کنگ-از-قله-ویکتوریا-چین.jpg)
![ترافیک در هنگ کنگ در زمان غروب آفتاب](/600/10041/1082296-ترافیک-در-هنگ-کنگ-در-زمان-غروب-آفتاب.jpg)
![استادیومی که در سنگاپور روی آب شناور است](/600/10279/1546051-استادیومی-که-در-سنگاپور-روی-اب-شناور-است.jpg)
![WEEHAWKEN NJ ایالات متحده آمریکا 17 فوریه 2014 ساختمان امپراتوری ایالتی در غروب بالای آسمان خراش نمادین به افتخار روسای جمهور رنگ های پرچم آمریکا آبی-سفید-قرمز را به نمایش می گذارد و amp x27؛ روز](/600/10243/1474282-WEEHAWKEN-NJ-ایالات-متحده-آمریکا-17-فوریه-2014-ساختمان-امپراتوری-ایالتی-در-غروب-بالای-آسمان-خراش-نمادین-به-افتخار-روسای-جمهور-رنگ-های-پرچم-آمریکا-آبی-سفید-قرمز-را-به-نمایش-م.jpg)
![دبی مارینا در غروب خورشید امارات متحده عربی](/600/10209/107373940-دبی-مارینا-در-غروب-خورشید-امارات-متحده-عربیدبی-مارینا-در-غروب-خورشید-امارات-متحده-عربی.jpg)
![خط افق شهر نیویورک در نور شب Midtown Manhattan](/600/10221/52717165-خط-افق-شهر-نیویورک-در-نور-شب-Midtown-Manhattan.jpg)
![پل بروکلین و منهتن نیویورک صحنه شب](/600/10025/1050499-پل-بروکلین-و-منهتن-نیویورک-صحنه-شب.jpg)
![افق شب شانگهای](/600/10060/1120298-افق-شب-شانگهای.jpg)
![چشم انداز شهری شهر نیویورک](/600/10149/1288540-چشم-انداز-شهری-شهر-نیویورک.jpg)
![پانورامای افق تورنتو هنگام غروب خورشید در انتاریو کانادا](/600/10283/1555689-پانورامای-افق-تورنتو-هنگام-غروب-خورشید-در-انتاریو-کانادا-.jpg)
![شیکاگو برج ویلیس ایلینوی](/600/10281/1550788-شیکاگو-برج-ویلیس-ایلینوی-.jpg)
![شب سنگاپور مرکز شهر](/600/10279/1547024-شب-سنگاپور-مرکز-شهر.jpg)
![خط افق مرکز شهر سن دیگو کالیفرنیا ایالات متحده آمریکا در emcadero](/600/10150/1291969-خط-افق-مرکز-شهر-سن-دیگو-کالیفرنیا-ایالات-متحده-آمریکا-در-emcadero.jpg)
![دبی امارات متحده عربی 2018 نمایی از بلوار شیخ محمد بن رشید در مرکز شهر دبی برج خلیفه و افق دبی شگفت انگیزی](/600/10212/1016151553-دبی-امارات-متحده-عربی-2018-نمایی-از-بلوار-شیخ-محمد-بن-رشید-در-مرکز-شهر-دبی-برج-خلیفه-و-افق-دبی-شگفت-انگیزی.jpg)
![مرکز شهر دبی امارات - 7 مه - فواره دبی در دریاچه برج خلیفه 30 هکتاری ساخته شده است 63 طبقه 302 2 متر آدرس el در سمت راست قابل مشاهده است عکس گرفته شده در 7 مه 2010](/600/10077/1152201-مرکز-شهر-دبی-امارات-7-مه-فواره-دبی-در-دریاچه-برج-خلیفه-30-هکتاری-ساخته-شده-است-63-طبقه-302-2-متر-آدرس-el-در-سمت-راست-قابل-مشاهده-است-عکس-گرفته-شده-در-7-مه-2010.jpg)
![خلیج توکیو](/600/10065/1127405-خلیج-توکیو.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.