نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
4676
۲,۴۰۱
-
۲,۵۰۰ از
۴,۶۷۶
![اینفوگرافیک دستور تهیه پنیر برگر](/600/10128/1248390-اینفوگرافیک-دستور-تهیه-پنیر-برگر.jpg)
![دنده گوشت خوک کبابی با گیاهان ادویه جات ترشی جات و رزماری](/600/10191/1372297-دنده-گوشت-خوک-کبابی-با-گیاهان-ادویه-جات-ترشی-جات-و-رزماری.jpg)
![پاستا با اختاپوس - مارینارا اسپاگتی ایتالیایی](/600/10093/1182831-پاستا-با-اختاپوس-مارینارا-اسپاگتی-ایتالیایی.jpg)
![قزل آلا تازه با ذرت فلفل گیاهان تازه و لیمو روی صفحه آشپزخانه چوبی با زمینه چوبی سفید آماده کوره است مفهوم کباب خوشمزه](/600/10241/1471792-قزل-آلا-تازه-با-ذرت-فلفل-گیاهان-تازه-و-لیمو-روی-صفحه-آشپزخانه-چوبی-با-زمینه-چوبی-سفید-آماده-کوره-است-مفهوم-کباب-خوشمزه.jpg)
![بشقاب کوفته های سنتی روسی که با گیاهان روی میز چوبی پاشیده شده است](/600/10170/1331827-بشقاب-کوفته-های-سنتی-روسی-که-با-گیاهان-روی-میز-چوبی-پاشیده-شده-است.jpg)
![ساندویچ روی میز چوبی](/600/10029/1057273-ساندویچ-روی-میز-چوبی.jpg)
![رنگ ادویه برای سلامتی در زمینه چوبی قرمز](/600/10183/1357438-رنگ-ادویه-برای-سلامتی-در-زمینه-چوبی-قرمز.jpg)
![استیک کبابی و سیب زمینی در ماهیتابه](/600/10180/1349853-استیک-کبابی-و-سیب-زمینی-در-ماهیتابه.jpg)
![سالاد از تکه های خوراکی دریایی بر روی یک صفحه سفید سفید نزدیک صدف ماهی مرکب و هشت پا تزئین شده با سبزیجات گیلاس و لیمو](/600/10221/570285469-سالاد-از-تکه-های-خوراکی-دریایی-بر-روی-یک-صفحه-سفید-سفید-نزدیک-صدف-ماهی-مرکب-و-هشت-پا-تزئین-شده-با-سبزیجات-گیلاس-و-لیمو.jpg)
![مواد لازم برای ساندویچ برگر همبرگر با گوشت گاو ترشی گوجه فرنگی و پیاز قرمز در زمینه های چوبی نمای بالا](/600/10221/503120911-مواد-لازم-برای-ساندویچ-برگر-همبرگر-با-گوشت-گاو-ترشی-گوجه-فرنگی-و-پیاز-قرمز-در-زمینه-های-چوبی-نمای-بالا.jpg)
![ساندویچ با فیله مرغ و تخم مرغ سرخ شده](/600/10192/1375323-ساندویچ-با-فیله-مرغ-و-تخم-مرغ-سرخ-شده.jpg)
![آیکون هایی برای غذا تنظیم کنید](/600/10277/1542213-ایکون-هایی-برای-غذا-تنظیم-کنید.jpg)
![پیتزای خوشمزه با مواد اولیه و دست زن روی میز تاریک پس زمینه غذا](/600/10179/1349060-پیتزای-خوشمزه-با-مواد-اولیه-و-دست-زن-روی-میز-تاریک-پس-زمینه-غذا.jpg)
![عکس گوشی های هوشمند عکس غذای شاتل پد تایلندی رشته فرنگی را با میگو مخلوط کنید](/600/10203/470356241-عکس-گوشی-های-هوشمند-عکس-غذای-شاتل-پد-تایلندی-رشته-فرنگی-را-با-میگو-مخلوط-کنید.jpg)
![زن جوان متفکری که یک همبرگر با مرغ و بشقاب با سبزیجات در دست دارد جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10116/1224611-زن-جوان-متفکری-که-یک-همبرگر-با-مرغ-و-بشقاب-با-سبزیجات-در-دست-دارد-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![گوشت خوک سیب زمینی آب پز و سبزیجات](/600/10095/1187677-گوشت-خوک-سیب-زمینی-آب-پز-و-سبزیجات.jpg)
![ساندویچ روی میز چوبی](/600/10029/1057299-ساندویچ-روی-میز-چوبی.jpg)
![دو پای مرغ کبابی با پرتقال کبابی](/600/10344/1677186-دو-پای-مرغ-کبابی-با-پرتقال-کبابی.jpg)
![بال مرغ سرخ شده روی میز چوبی شام خوشمزه مرغ کنتاکی کبابی پخته شده](/600/10222/604656989-بال-مرغ-سرخ-شده-روی-میز-چوبی-شام-خوشمزه-مرغ-کنتاکی-کبابی-پخته-شده.jpg)
![سس گوجه فرنگی](/600/10162/1314779-سس-گوجه-فرنگی.jpg)
![چیپس تورتیلا با سالسا داغ و گواکامول](/600/10030/1059194-چیپس-تورتیلا-با-سالسا-داغ-و-گواکامول.jpg)
![استیک نواری با لوبیا سبز](/600/10005/1010594-استیک-نواری-با-لوبیا-سبز.jpg)
![پیتزای خوشمزه ایتالیایی با مواد ادویه جات و سبزیجات روی میز تاریک تخت خوابیده نمای بالا](/600/10181/1351850-پیتزای-خوشمزه-ایتالیایی-با-مواد-ادویه-جات-و-سبزیجات-روی-میز-تاریک-تخت-خوابیده-نمای-بالا.jpg)
![سالسا سس تند گیاهی مکزیکی که با سبزیجات تازه درست شده است](/600/10005/1010093-سالسا-سس-تند-گیاهی-مکزیکی-که-با-سبزیجات-تازه-درست-شده-است.jpg)
![دیس غذای دریایی](/600/10119/1230691-دیس-غذای-دریایی.jpg)
![کلم تازه و فلفل قرمز در بشقاب سفید](/600/10101/1199743-کلم-تازه-و-فلفل-قرمز-در-بشقاب-سفید.jpg)
![استیک کبابی برنج و سبزیجات](/600/10179/1347906-استیک-کبابی-برنج-و-سبزیجات.jpg)
![نماد ساندویچ فست فود همبرگر واقع بینانه جدا شده در وکتور پس زمینه سفید](/600/10097/1191778-نماد-ساندویچ-فست-فود-همبرگر-واقع-بینانه-جدا-شده-در-وکتور-پس-زمینه-سفید.jpg)
![سیب زمینی سرخ کرده با کلوچه سفید در پس زمینه سفید](/600/10281/1550451-سیب-زمینی-سرخ-کرده-با-کلوچه-سفید-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![دیس غذای دریایی](/600/10121/1234955-دیس-غذای-دریایی.jpg)
![املت سبزیجات با گوجه فرنگی ریحان پنیر یونانی پارمزان زیتون نان تست](/600/10169/1329478-املت-سبزیجات-با-گوجه-فرنگی-ریحان-پنیر-یونانی-پارمزان-زیتون-نان-تست.jpg)
![استیک ماهی سالمون کبابی خوشمزه Teriyaki با آناناس کبابی بادمجان بچه کدو سبز و فلفل چیلی برای یک شام سالم تزئین شده است](/600/10002/1005935-استیک-ماهی-سالمون-کبابی-خوشمزه-Teriyaki-با-آناناس-کبابی-بادمجان-بچه-کدو-سبز-و-فلفل-چیلی-برای-یک-شام-سالم-تزئین-شده-است.jpg)
![پیتزا با مواد و ادویه ها در زمینه تیره تخت خوابیده نمای بالا](/600/10179/1349398-پیتزا-با-مواد-و-ادویه-ها-در-زمینه-تیره-تخت-خوابیده-نمای-بالا.jpg)
![اسفناج](/600/10069/1136441-اسفناج.jpg)
![نماد دکمه مربع با منوی متنی و چنگال قاشق و چاقو روی پسزمینه فلزی وکتور](/600/10038/1075627-نماد-دکمه-مربع-با-منوی-متنی-و-چنگال-قاشق-و-چاقو-روی-پسزمینه-فلزی-وکتور.jpg)
![پیتزای خوشمزه با مواد ادویه جات و تلفن همراه در پس زمینه مشکی تخت خوابیده نمای بالا](/600/10179/1349710-پیتزای-خوشمزه-با-مواد-ادویه-جات-و-تلفن-همراه-در-پس-زمینه-مشکی-تخت-خوابیده-نمای-بالا.jpg)
![ست سوشی](/600/10112/1218246-ست-سوشی.jpg)
![دختر بچه در حال تغذیه مادر با سبزیجات در آشپزخانه](/600/10026/1051029-دختر-بچه-در-حال-تغذیه-مادر-با-سبزیجات-در-آشپزخانه.jpg)
![خورش گوشت گاو با سیب زمینی هویج و لوبیا سبز روی یک سفره سفید](/600/10113/1219433-خورش-گوشت-گاو-با-سیب-زمینی-هویج-و-لوبیا-سبز-روی-یک-سفره-سفید.jpg)
![همبرگر با کاهو و پنیر با علف](/600/10119/1230860-همبرگر-با-کاهو-و-پنیر-با-علف.jpg)
![اسپاگتی با سس گوجه فرنگی در زمینه چوبی سفید](/600/10030/1059440-اسپاگتی-با-سس-گوجه-فرنگی-در-زمینه-چوبی-سفید.jpg)
![قاچ های سیب زمینی پخته شده در فر با گیاهان و نمک دریا در بشقاب نمای بالا اسنک سیب زمینی خانگی و سس خامه ترش](/600/10356/1700014-قاچ-های-سیب-زمینی-پخته-شده-در-فر-با-گیاهان-و-نمک-دریا-در-بشقاب-نمای-بالا-اسنک-سیب-زمینی-خانگی-و-سس-خامه-ترش.jpg)
![همبرگر با گوشت پنیر گوجه فرنگی جدا شده روی سفید](/600/10071/1139859-همبرگر-با-گوشت-پنیر-گوجه-فرنگی-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![زن جوان با پیش بند در آشپزخانه مدرن با بوی روغن زیتون](/600/10084/1165496-زن-جوان-با-پیش-بند-در-آشپزخانه-مدرن-با-بوی-روغن-زیتون.jpg)
![غذای پرویی به نام arroz con pollo که از برنج قطعات مرغ نخود ذرت آجی فلفل گشنیز تمرکز انتخابی تمرکز روی قسمت جلوی سمت راست ران مرغ درست میشود](/600/10111/1216629-غذای-پرویی-به-نام-arroz-con-pollo-که-از-برنج-قطعات-مرغ-نخود-ذرت-آجی-فلفل-گشنیز-تمرکز-انتخابی-تمرکز-روی-قسمت-جلوی-سمت-راست-ران-مرغ-درست-میشود.jpg)
![استیک و زمان باغ](/600/10267/1523130-استیک-و-زمان-باغ.jpg)
![سالاد مدیترانه ای تازه با پنیر فتا گوجه فرنگی زیتون و پیاز قرمز نزدیک و تمرکز انتخابی](/600/10251/1491454-سالاد-مدیترانه-ای-تازه-با-پنیر-فتا-گوجه-فرنگی-زیتون-و-پیاز-قرمز-نزدیک-و-تمرکز-انتخابی.jpg)
![ساندویچ بزرگ همبرگر همبرگر با گوشت گاو پنیر گوجه فرنگی خیار و گوشت گاو](/600/10210/168425680-ساندویچ-بزرگ-همبرگر-همبرگر-با-گوشت-گاو-پنیر-گوجه-فرنگی-خیار-و-گوشت-گاو.jpg)
![همبرگر بزرگ سیب زمینی سرخ کرده و سبزیجات در پس زمینه سفید](/600/10028/1056649-همبرگر-بزرگ-سیب-زمینی-سرخ-کرده-و-سبزیجات-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![لاهماچون پیتزای ترکی روی سطح سیاه](/600/10247/1483734-لاهماچون-پیتزای-ترکی-روی-سطح-سیاه.jpg)
![مجموعه طراحی دستی ساندویچ پیتزا و سالاد](/600/10024/1047248-مجموعه-طراحی-دستی-ساندویچ-پیتزا-و-سالاد.jpg)
![فلفل چیلی Jalapenos در زمینه سفید](/600/10009/1019028-فلفل-چیلی-Jalapenos-در-زمینه-سفید.jpg)
![سوسیس کبابی با سیر و پیاز](/600/10120/1231817-سوسیس-کبابی-با-سیر-و-پیاز.jpg)
![سالاد یونانی در حال سقوط در یک کاسه سالاد شیشه ای شکل باریک مفهومی](/600/10147/1285332-سالاد-یونانی-در-حال-سقوط-در-یک-کاسه-سالاد-شیشه-ای-شکل-باریک-مفهومی.jpg)
![سبزیجات و قارچ های سالم پیتزای گیاهی جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10076/1149588-سبزیجات-و-قارچ-های-سالم-پیتزای-گیاهی-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![پیتزای خوشمزه با قارچ و فلفل رنگارنگ](/600/10047/1093631-پیتزای-خوشمزه-با-قارچ-و-فلفل-رنگارنگ.jpg)
![کوفته با سالاد](/600/10178/1346718-کوفته-با-سالاد.jpg)
![پیتزا و سبزیجات تازه جدا شده روی سفید](/600/10154/1298759-پیتزا-و-سبزیجات-تازه-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![انواع سوشی روی میز چوبی سرو می شود](/600/10192/1373700-انواع-سوشی-روی-میز-چوبی-سرو-می-شود.jpg)
![ساندویچ با مواد مفهوم](/600/10015/1029071-ساندویچ-با-مواد-مفهوم.jpg)
![دختر کوچک آماده پیتزا خانگی](/600/10217/249069817-دختر-کوچک-آماده-پیتزا-خانگی.jpg)
![ساندویچ بزرگ همبرگر برگر با گوشت گاو ترشی گوجه فرنگی و سس تارتار در زمینه های چوبی](/600/10221/501725602-ساندویچ-بزرگ-همبرگر-برگر-با-گوشت-گاو-ترشی-گوجه-فرنگی-و-سس-تارتار-در-زمینه-های-چوبی.jpg)
![سس کباب مختلف در بطری های شیشه ای با مسیر قطع](/600/10199/249897190-سس-کباب-مختلف-در-بطری-های-شیشه-ای-با-مسیر-قطع.jpg)
![ماهی سالاد بو داده را با ظرف کنار توت](/600/10245/1479280-ماهی-سالاد-بو-داده-را-با-ظرف-کنار-توت.jpg)
![چیزبرگر کارتونی با چهره ای خندان با گوشت گاو پنیر کاهو و گوجه فرنگی روی نان کنجدی و نسخه دوم بدون صورت جدا شده روی سفید](/600/10044/1087153-چیزبرگر-کارتونی-با-چهره-ای-خندان-با-گوشت-گاو-پنیر-کاهو-و-گوجه-فرنگی-روی-نان-کنجدی-و-نسخه-دوم-بدون-صورت-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![تازه آووکادو اسفناج دانه انار گردو زعفران فلفل و ریکوتا با سبزیجات سیاه و مفید سبزیجات تازه مفید تمرکز انتخابی نمای بالا فضای متن را کپی کنید](/600/10256/1500866-تازه-آووکادو-اسفناج-دانه-انار-گردو-زعفران-فلفل-و-ریکوتا-با-سبزیجات-سیاه-و-مفید-سبزیجات-تازه-مفید-تمرکز-انتخابی-نمای-بالا-فضای-متن-را-کپی-کنید.jpg)
![منوی پیتزا طراحی منو پیتزا با بشقاب سفید روی زیر بشقاب قرمز با کارد و چنگال و تکه پیتزا روی زمینه چوبی با نوار مشکی مورب](/600/10094/1185601-منوی-پیتزا-طراحی-منو-پیتزا-با-بشقاب-سفید-روی-زیر-بشقاب-قرمز-با-کارد-و-چنگال-و-تکه-پیتزا-روی-زمینه-چوبی-با-نوار-مشکی-مورب.jpg)
![سالاد سبزیجات تازه با گوجه فرنگی اندیو و پیاز تمرکز انتخابی](/600/10101/1198043-سالاد-سبزیجات-تازه-با-گوجه-فرنگی-اندیو-و-پیاز-تمرکز-انتخابی.jpg)
![انواع سالاد](/600/10110/1214650-انواع-سالاد.jpg)
![طبیعت بی جان با منوی همبرگر فست فود سیب زمینی سرخ کرده نوشابه و سس کچاپ](/600/10029/1058198-طبیعت-بی-جان-با-منوی-همبرگر-فست-فود-سیب-زمینی-سرخ-کرده-نوشابه-و-سس-کچاپ.jpg)
![برگر بزرگ و خوشمزه با آتش روی برگ های سالاد](/600/10007/1015331-برگر-بزرگ-و-خوشمزه-با-آتش-روی-برگ-های-سالاد.jpg)
![مجموعه آیکون های غذا و نوشیدنی](/600/10131/1253888-مجموعه-آیکون-های-غذا-و-نوشیدنی.jpg)
![پیتزا](/600/10004/1009363-پیتزا.jpg)
![نماد مکزیکی Burrito](/600/10184/1358831-نماد-مکزیکی-Burrito.jpg)
![رول سالاد روی زمینه چوبی](/600/10193/1375909-رول-سالاد-روی-زمینه-چوبی.jpg)
![مرغ سرخ شده برای ناهار کریسمس](/600/10209/123959276-مرغ-سرخ-شده-برای-ناهار-کریسمس.jpg)
![اسپاگتی با سس گوجه فرنگی](/600/10093/1182138-اسپاگتی-با-سس-گوجه-فرنگی.jpg)
![گروه های غذایی به عنوان بخش های غذا تغذیه همانطور که توسط USDA مشخص شده است نشان داده می شوند مفهوم بشقاب من جایگزین هرم غذایی می شود](/600/10355/1699954-گروه-های-غذایی-به-عنوان-بخش-های-غذا-تغذیه-همانطور-که-توسط-USDA-مشخص-شده-است-نشان-داده-می-شوند-مفهوم-بشقاب-من-جایگزین-هرم-غذایی-می-شود.jpg)
![محصولات مواد تشکیل دهنده پیتزای خوشمزه](/600/10091/1179974-محصولات-مواد-تشکیل-دهنده-پیتزای-خوشمزه.jpg)
![صبحانه انگلیسی سنتی با تخم مرغ سرخ شده گوشت گاو لوبیا قهوه و آب جدا شده بر روی سفید](/600/10215/166401071-صبحانه-انگلیسی-سنتی-با-تخم-مرغ-سرخ-شده-گوشت-گاو-لوبیا-قهوه-و-آب-جدا-شده-بر-روی-سفید.jpg)
![فست فود](/600/10029/1058195-فست-فود.jpg)
![همبرگر بزرگ خوشمزه با قهوه در فنجان کاغذی میان وعده دوست داشتنی وکتور واقعی جدا شده در زمینه سفید](/600/10135/1261621-همبرگر-بزرگ-خوشمزه-با-قهوه-در-فنجان-کاغذی-میان-وعده-دوست-داشتنی-وکتور-واقعی-جدا-شده-در-زمینه-سفید.jpg)
![سالاد یونانی با روغن زیتون و گوجه فرنگی در مقابل منظره ای خیره کننده به دریای آبی و دریای اژه به عنوان مفهومی از غذاهای یونانی در تابستان](/600/10325/1638872-سالاد-یونانی-با-روغن-زیتون-و-گوجه-فرنگی-در-مقابل-منظره-ای-خیره-کننده-به-دریای-آبی-و-دریای-اژه-به-عنوان-مفهومی-از-غذاهای-یونانی-در-تابستان.jpg)
![همبرگر اشتها آور جدا شده بر روی زمینه سفید](/600/10216/209749258-همبرگر-اشتها-آور-جدا-شده-بر-روی-زمینه-سفید.jpg)
![ماهی دودی در بشقاب از نزدیک](/600/10084/1165625-ماهی-دودی-در-بشقاب-از-نزدیک.jpg)
![فست فود رژیم نیست برگر گیاهی خانگی با سالاد موشک پنیر مرغ سس و سیب زمینی سرخ شده پس زمینه تیره](/600/10359/1707588-فست-فود-رژیم-نیست-برگر-گیاهی-خانگی-با-سالاد-موشک-پنیر-مرغ-سس-و-سیب-زمینی-سرخ-شده-پس-زمینه-تیره.jpg)
![لازانیا خانگی خوشمزه ایتالیایی با سس بولونیز و باشامل روی زمینه سفید لازانیا خوشمزه داغ با پنیر پارمزان منوی رستوران دستور غذا از نزدیک](/600/10363/1714627-لازانیا-خانگی-خوشمزه-ایتالیایی-با-سس-بولونیز-و-باشامل-روی-زمینه-سفید-لازانیا-خوشمزه-داغ-با-پنیر-پارمزان-منوی-رستوران-دستور-غذا-از-نزدیک.jpg)
![غذاهای عربی فتاح شرقی مصری با برنج سفید و نان ترد با سس قرمز سیر چاشنی شده سیر سرخ شده ترد و تکه های گوشت گوساله در زمینه تیره روستایی نمای بالا نمای نزدیک](/600/10323/1634899-غذاهای-عربی-فتاح-شرقی-مصری-با-برنج-سفید-و-نان-ترد-با-سس-قرمز-سیر-چاشنی-شده-سیر-سرخ-شده-ترد-و-تکه-های-گوشت-گوساله-در-زمینه-تیره-روستایی-نمای-بالا-نمای-نزدیک.jpg)
![همبرگرهای خانگی در بشقاب چوبی جدا شده در پس زمینه سیاه](/600/10193/1375932-همبرگرهای-خانگی-در-بشقاب-چوبی-جدا-شده-در-پس-زمینه-سیاه.jpg)
![مجموعه نشان ها طرح غذای آسیایی](/600/10176/1343439-مجموعه-نشان-ها-طرح-غذای-آسیایی.jpg)
![هات داگ در زمینه چوبی](/600/10323/1635008-هات-داگ-در-زمینه-چوبی.jpg)
![پیتزا عالی در تابه](/600/10049/1098570-پیتزا-عالی-در-تابه.jpg)
![مجموعه ای از وکتور آرم برگر در پس زمینه مشکی طراحی شده با دست](/600/10321/1631699-مجموعه-ای-از-وکتور-آرم-برگر-در-پس-زمینه-مشکی-طراحی-شده-با-دست.jpg)
![گوشت خوک کباب شده با سبزیجات و سبزیجات برش خورده گوشت خوک](/600/10345/1679768-گوشت-خوک-کباب-شده-با-سبزیجات-و-سبزیجات-برش-خورده-گوشت-خوک.jpg)
![استیک کبابی با سیب زمینی سرخ کرده](/600/10180/1349850-استیک-کبابی-با-سیب-زمینی-سرخ-کرده.jpg)
![سیب زمینی کبابی با سبزیجات پای مرغ و سالاد سبزیجات](/600/10097/1190029-سیب-زمینی-کبابی-با-سبزیجات-پای-مرغ-و-سالاد-سبزیجات.jpg)
![نشان ساندویچ سالامی](/600/10070/1138937-نشان-ساندویچ-سالامی.jpg)
![سس های مختلف بیکیو در کاسه های سرامیکی](/600/10080/1157609-سس-های-مختلف-بیکیو-در-کاسه-های-سرامیکی.jpg)
![زن جوان شاد پیش بند در آشپزخانه مدرن برش سبزیجات](/600/10084/1164915-زن-جوان-شاد-پیش-بند-در-آشپزخانه-مدرن-برش-سبزیجات.jpg)
![چهار نوع غذا مجموعه ای از آیکون های تخت برای غذا](/600/10029/1058344-چهار-نوع-غذا-مجموعه-ای-از-آیکون-های-تخت-برای-غذا.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.