نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
5952
۲,۵۰۱
-
۲,۶۰۰ از
۵,۹۵۲
![پرتره مرد خوش تیپ در حال نوشیدن اسپرسو](/600/10133/1258293-پرتره-مرد-خوش-تیپ-در-حال-نوشیدن-اسپرسو.jpg)
![دوستان دختر جوان در لباس های رنگارنگ در زمینه سفید](/600/10133/1257017-دوستان-دختر-جوان-در-لباس-های-رنگارنگ-در-زمینه-سفید.jpg)
![بچه شایان ستایش ایستاده در ساحل نمای پشت](/600/10129/1249530-بچه-شایان-ستایش-ایستاده-در-ساحل-نمای-پشت.jpg)
![در ساحل](/600/10129/1249529-در-ساحل.jpg)
![پسر کوچولوی دوست داشتنی که در ساحل ایستاده است](/600/10129/1249528-پسر-کوچولوی-دوست-داشتنی-که-در-ساحل-ایستاده-است.jpg)
![پسر در ساحل و sp برای متن](/600/10129/1249527-پسر-در-ساحل-و-sp-برای-متن.jpg)
![پسر در ساحل زاویه کم و sp برای متن](/600/10129/1249526-پسر-در-ساحل-زاویه-کم-و-sp-برای-متن.jpg)
![پسر زیبا در ساحل با اسباب بازی و شن](/600/10129/1249525-پسر-زیبا-در-ساحل-با-اسباب-بازی-و-شن.jpg)
![پسر زیبا در ساحل با اسباب بازی](/600/10129/1249524-پسر-زیبا-در-ساحل-با-اسباب-بازی.jpg)
![خانواده شاد مادر پدر و دو فرزند و نوازش](/600/10128/1249199-خانواده-شاد-مادر-پدر-و-دو-فرزند-و-نوازش.jpg)
![پری بهاری پرتره دختر کوچک زیبا با موهای قهوه ای و چشمان آبی که در فضای باز روی پس زمینه طبیعی ایستاده است](/600/10128/1249149-پری-بهاری-پرتره-دختر-کوچک-زیبا-با-موهای-قهوه-ای-و-چشمان-آبی-که-در-فضای-باز-روی-پس-زمینه-طبیعی-ایستاده-است.jpg)
![پری بهاری پرتره دختر کوچک زیبا با موهای قهوه ای و چشمان آبی که در فضای باز روی پس زمینه طبیعی ایستاده است](/600/10128/1249136-پری-بهاری-پرتره-دختر-کوچک-زیبا-با-موهای-قهوه-ای-و-چشمان-آبی-که-در-فضای-باز-روی-پس-زمینه-طبیعی-ایستاده-است.jpg)
![نوزاد ناز با خرس عروسکی اسباب بازی می خوابد](/600/10126/1244060-نوزاد-ناز-با-خرس-عروسکی-اسباب-بازی-می-خوابد.jpg)
![نوزاد ناز با خرس عروسکی اسباب بازی می خوابد](/600/10126/1244059-نوزاد-ناز-با-خرس-عروسکی-اسباب-بازی-می-خوابد.jpg)
![نوزاد ناز با خرس عروسکی اسباب بازی می خوابد](/600/10125/1243335-نوزاد-ناز-با-خرس-عروسکی-اسباب-بازی-می-خوابد.jpg)
![کلاژ افراد شاد](/600/10125/1243260-کلاژ-افراد-شاد.jpg)
![مادر و دختر جوانی که به کبوترها غذا می دهند](/600/10125/1242642-مادر-و-دختر-جوانی-که-به-کبوترها-غذا-می-دهند.jpg)
![پرتره نزدیک کودک شاد زیبای f روی پس زمینه سفید](/600/10125/1242474-پرتره-نزدیک-کودک-شاد-زیبای-f-روی-پس-زمینه-سفید.jpg)
![دختر بچه خندان در حال نشان دادن دندان هایی با کلاه جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10125/1242252-دختر-بچه-خندان-در-حال-نشان-دادن-دندان-هایی-با-کلاه-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![کودک شیر می خورد و به دوربین نگاه می کند پس زمینه سفید](/600/10125/1241904-کودک-شیر-می-خورد-و-به-دوربین-نگاه-می-کند-پس-زمینه-سفید.jpg)
![تصویر مفهومی مردی که حال و هوای خود را تغییر می دهد](/600/10124/1240992-تصویر-مفهومی-مردی-که-حال-و-هوای-خود-را-تغییر-می-دهد.jpg)
![پرتره خانواده شادی که در چمن دراز کشیده اند](/600/10124/1239607-پرتره-خانواده-شادی-که-در-چمن-دراز-کشیده-اند.jpg)
![تعطیلات بچه ها دو دختر کوچولو دوستی بچه خنده دار](/600/10123/1239273-تعطیلات-بچه-ها-دو-دختر-کوچولو-دوستی-بچه-خنده-دار.jpg)
![زن کریسمس پرتره کلاه بابا نوئل جعبه هدیه مدل زن خندان سال 2016](/600/10123/1237861-زن-کریسمس-پرتره-کلاه-بابا-نوئل-جعبه-هدیه-مدل-زن-خندان-سال-2016.jpg)
![زن جوان زیبا با لباس بابا نوئل با هدیه ای در زمینه آبی](/600/10123/1237854-زن-جوان-زیبا-با-لباس-بابا-نوئل-با-هدیه-ای-در-زمینه-آبی.jpg)
![بابا نوئل در جشن کریسمس هدیه می دهد](/600/10122/1237060-بابا-نوئل-در-جشن-کریسمس-هدیه-می-دهد.jpg)
![میمون بامزه با کلاه بابا نوئل کریسمس در حال گرفتن سلفی و لبخند زدن به دوربین](/600/10122/1236120-میمون-بامزه-با-کلاه-بابا-نوئل-کریسمس-در-حال-گرفتن-سلفی-و-لبخند-زدن-به-دوربین.jpg)
![پرتره احساسی مرد جوان جذاب با ژاکت سبز جلیقه خاکستری با کلاه استودیو po](/600/10122/1235529-پرتره-احساسی-مرد-جوان-جذاب-با-ژاکت-سبز-جلیقه-خاکستری-با-کلاه-استودیو-po.jpg)
![مادر با دخترش](/600/10121/1235129-مادر-با-دخترش.jpg)
![پدری که کودکی را در آغوش گرفته است روی پسزمینه سفید استودیویی](/600/10121/1235050-پدری-که-کودکی-را-در-آغوش-گرفته-است-روی-پسزمینه-سفید-استودیویی.jpg)
![پرتره نزدیک از یک مرد جوان خوشتیپ مدرن که دست در موهایش میخندد](/600/10120/1231974-پرتره-نزدیک-از-یک-مرد-جوان-خوشتیپ-مدرن-که-دست-در-موهایش-میخندد.jpg)
![نمای بالای زن جوان روی زمین دراز کشیده و به دوربین نگاه می کند](/600/10119/1231026-نمای-بالای-زن-جوان-روی-زمین-دراز-کشیده-و-به-دوربین-نگاه-می-کند.jpg)
![پرتره ای از خانواده چهار نفره شاد و شیک که با هم ژست گرفته اند پدر و مادر با بچه ها وکتور رنگارنگ در طرح مسطح جدا شده روی سفید](/600/10118/1229114-پرتره-ای-از-خانواده-چهار-نفره-شاد-و-شیک-که-با-هم-ژست-گرفته-اند-پدر-و-مادر-با-بچه-ها-وکتور-رنگارنگ-در-طرح-مسطح-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![زن جوان شاد در پس زمینه صورتی](/600/10117/1226592-زن-جوان-شاد-در-پس-زمینه-صورتی.jpg)
![پرتره یک مرد جوان بسیار شاد در بارانی از پول](/600/10117/1226474-پرتره-یک-مرد-جوان-بسیار-شاد-در-بارانی-از-پول.jpg)
![پسر بچه ای که لبخند می زند و اولین دندان هایش را نشان می دهد در داخل خانه با copy sp نزدیک کنید](/600/10117/1226257-پسر-بچه-ای-که-لبخند-می-زند-و-اولین-دندان-هایش-را-نشان-می-دهد-در-داخل-خانه-با-copy-sp-نزدیک-کنید.jpg)
![پرتره دختر بچه خندان در فضای باز کودک ناز روی پس زمینه طبیعت که به دوربین نگاه می کند](/600/10117/1226179-پرتره-دختر-بچه-خندان-در-فضای-باز-کودک-ناز-روی-پس-زمینه-طبیعت-که-به-دوربین-نگاه-می-کند.jpg)
![پرتره زمستانی دختر کوچولوی بامزه ای که لباس های گرم دنج استودیو با برف پوشیده است](/600/10116/1225472-پرتره-زمستانی-دختر-کوچولوی-بامزه-ای-که-لباس-های-گرم-دنج-استودیو-با-برف-پوشیده-است.jpg)
![کودک بابا را می بوسد](/600/10116/1225421-کودک-بابا-را-می-بوسد.jpg)
![کودک ناز به دوربین نگاه می کند و می خندد و دو دندان را نشان می دهد](/600/10116/1225335-کودک-ناز-به-دوربین-نگاه-می-کند-و-می-خندد-و-دو-دندان-را-نشان-می-دهد.jpg)
![پسر ده ماهه دوست داشتنی](/600/10116/1224993-پسر-ده-ماهه-دوست-داشتنی.jpg)
![مرد جذاب عینک پوشیده - studio s copy sp](/600/10116/1224785-مرد-جذاب-عینک-پوشیده-studio-s-copy-sp.jpg)
![آرایشگاه کوتاه کردن مو](/600/10116/1224655-آرایشگاه-کوتاه-کردن-مو.jpg)
![لیوان نگهدارنده زیبا در زمستان برفی در فضای باز](/600/10115/1224423-لیوان-نگهدارنده-زیبا-در-زمستان-برفی-در-فضای-باز.jpg)
![پرتره زن خندان جذاب در پس زمینه سفید](/600/10115/1224357-پرتره-زن-خندان-جذاب-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![دختر کوچک زیبا که کوله پشتی ایزوله شده روی سفید را در دست دارد](/600/10115/1223718-دختر-کوچک-زیبا-که-کوله-پشتی-ایزوله-شده-روی-سفید-را-در-دست-دارد.jpg)
![وقت مدرسه بچه رویایی](/600/10114/1222313-وقت-مدرسه-بچه-رویایی.jpg)
![بچه ناز با تبلت](/600/10114/1222302-بچه-ناز-با-تبلت.jpg)
![دو دوست زنان شاد و جوان در پارک](/600/10114/1220808-دو-دوست-زنان-شاد-و-جوان-در-پارک.jpg)
![پرتره خانوادگی زیبا در حال گذراندن وقت با هم در خانه](/600/10113/1220477-پرتره-خانوادگی-زیبا-در-حال-گذراندن-وقت-با-هم-در-خانه.jpg)
![کودکان شاد در فضای باز در پارک بهار در برابر پس زمینه گلدار](/600/10113/1219687-کودکان-شاد-در-فضای-باز-در-پارک-بهار-در-برابر-پس-زمینه-گلدار.jpg)
![پرتره یک پسر بچه در عینک با زمینه سفید مجزا شده است](/600/10113/1219560-پرتره-یک-پسر-بچه-در-عینک-با-زمینه-سفید-مجزا-شده-است.jpg)
![کودکان شاد در فضای باز در پارک بهار پیک نیک خانوادگی](/600/10113/1219557-کودکان-شاد-در-فضای-باز-در-پارک-بهار-پیک-نیک-خانوادگی.jpg)
![بچه های شاد در حال خوردن هندوانه در فضای باز در پارک بهار](/600/10113/1219409-بچه-های-شاد-در-حال-خوردن-هندوانه-در-فضای-باز-در-پارک-بهار.jpg)
![پرتره زنی خندان که روی مبل نشسته است عکاسی داخلی به سبک کا](/600/10113/1219288-پرتره-زنی-خندان-که-روی-مبل-نشسته-است-عکاسی-داخلی-به-سبک-کا.jpg)
![مرد جوان تاجر با موهایی با کت و شلوار آبی و پیراهن صورتی که روی صندلی در دفتر نشسته است](/600/10113/1219228-مرد-جوان-تاجر-با-موهایی-با-کت-و-شلوار-آبی-و-پیراهن-صورتی-که-روی-صندلی-در-دفتر-نشسته-است.jpg)
![گروه بچه های شاد در مهدکودک مفهوم آموزش پیش دبستانی سرپوشیده با معلم سرگرم و بازی کنند](/600/10113/1219077-گروه-بچه-های-شاد-در-مهدکودک-مفهوم-آموزش-پیش-دبستانی-سرپوشیده-با-معلم-سرگرم-و-بازی-کنند.jpg)
![پرتره تمام قد از یک دختر بچه شاد در پس زمینه سفید](/600/10113/1218843-پرتره-تمام-قد-از-یک-دختر-بچه-شاد-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![در دستان الگوی زمین](/600/10112/1218690-در-دستان-الگوی-زمین.jpg)
![نوزاد پسر 3 ماهه آفریقایی آمریکایی روی تخت دراز کشیده بود](/600/10112/1218042-نوزاد-پسر-3-ماهه-آفریقایی-آمریکایی-روی-تخت-دراز-کشیده-بود.jpg)
![کلاژ کامپوزیت عبارات زن جوان جدا شده در زمینه سفید](/600/10112/1217961-کلاژ-کامپوزیت-عبارات-زن-جوان-جدا-شده-در-زمینه-سفید.jpg)
![مرد جوان خوشتیپ با کت و شلوار و عینک مشکی که به کپی-اس فکر می کند یا رویا می بیند](/600/10112/1217262-مرد-جوان-خوشتیپ-با-کت-و-شلوار-و-عینک-مشکی-که-به-کپی-اس-فکر-می-کند-یا-رویا-می-بیند.jpg)
![تاجر جالبی که روی پس زمینه خاکستری ایستاده است](/600/10112/1216812-تاجر-جالبی-که-روی-پس-زمینه-خاکستری-ایستاده-است.jpg)
![کودک ناز با چشمان آبی](/600/10111/1216551-کودک-ناز-با-چشمان-آبی.jpg)
![نشستن کودک زیر حوله](/600/10111/1216549-نشستن-کودک-زیر-حوله.jpg)
![مرد با اشاره به علامت موفقیت جدا شده روی سفید](/600/10111/1216338-مرد-با-اشاره-به-علامت-موفقیت-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![کودکان خندان شاد در تابستان](/600/10111/1216257-کودکان-خندان-شاد-در-تابستان.jpg)
![پرتره مرد جوان باحال در استودیو](/600/10111/1216226-پرتره-مرد-جوان-باحال-در-استودیو.jpg)
![پرتره زن زیبا از نزدیک](/600/10111/1216097-پرتره-زن-زیبا-از-نزدیک.jpg)
![پرتره مرد تجاری که پول در دست دارد جدا شده روی سفید](/600/10111/1215962-پرتره-مرد-تجاری-که-پول-در-دست-دارد-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![زن آسیایی پرتره تمام قد از نمای جلو و پشت جدا شده بر روی پارچه زرد کم رنگ خالی سفید ایستاده و پانسمان آماده برای لوگو یا طرح شما](/600/10111/1215409-زن-آسیایی-پرتره-تمام-قد-از-نمای-جلو-و-پشت-جدا-شده-بر-روی-پارچه-زرد-کم-رنگ-خالی-سفید-ایستاده-و-پانسمان-آماده-برای-لوگو-یا-طرح-شما.jpg)
![زن آرامشبخش پرتره تمام طول از نمای جلو و پشت جدا شده روی پسزمینه سفید ایستاده و لباسهای زرد کمرنگ آماده برای طرح یا لوگوی شما](/600/10111/1215408-زن-آرامشبخش-پرتره-تمام-طول-از-نمای-جلو-و-پشت-جدا-شده-روی-پسزمینه-سفید-ایستاده-و-لباسهای-زرد-کمرنگ-آماده-برای-طرح-یا-لوگوی-شما.jpg)
![دختر بچه ناز در حال خوردن هندوانه روی چمن در تابستان](/600/10111/1215351-دختر-بچه-ناز-در-حال-خوردن-هندوانه-روی-چمن-در-تابستان.jpg)
![پرتره پسری با چشم آبی شاد جدا شده در زمینه سفید](/600/10111/1214870-پرتره-پسری-با-چشم-آبی-شاد-جدا-شده-در-زمینه-سفید.jpg)
![مادر و پسر در حال تفریح](/600/10111/1214853-مادر-و-پسر-در-حال-تفریح.jpg)
![دختر زیبای شاد با شست بالا در پس زمینه سفید](/600/10110/1214634-دختر-زیبای-شاد-با-شست-بالا-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![مرد جوان در حال آواز انرول است](/600/10110/1214607-مرد-جوان-در-حال-آواز-انرول-است.jpg)
![دختر بچه خندان در حال نشان دادن دندان هایی با کلاه خالخالی بنفش با گل صورتی جدا شده روی پس زمینه سفید](/600/10110/1214395-دختر-بچه-خندان-در-حال-نشان-دادن-دندان-هایی-با-کلاه-خالخالی-بنفش-با-گل-صورتی-جدا-شده-روی-پس-زمینه-سفید.jpg)
![دختر کوچولوی شاد و ناز در مزرعه گندم که کوزه ای با شیر در دست دارد](/600/10110/1212799-دختر-کوچولوی-شاد-و-ناز-در-مزرعه-گندم-که-کوزه-ای-با-شیر-در-دست-دارد.jpg)
![بچه شنا](/600/10109/1212504-بچه-شنا.jpg)
![تابستان کودکی اوقات فراغت و مفهوم مردم - گروهی از بچه های شاد که در فضای باز در زمین سبز بلند می پرند](/600/10107/1207676-تابستان-کودکی-اوقات-فراغت-و-مفهوم-مردم-گروهی-از-بچه-های-شاد-که-در-فضای-باز-در-زمین-سبز-بلند-می-پرند.jpg)
![دختر مد جوان](/600/10107/1207144-دختر-مد-جوان.jpg)
![پرتره تاجر لبخند خوشحال در حالت بازو با کت و شلوار مشکی مطمئن در پس زمینه خاکستری مدل مرد قفقازی در استودیو شات مفهوم کسب و کار و موفقیت](/600/10106/1206310-پرتره-تاجر-لبخند-خوشحال-در-حالت-بازو-با-کت-و-شلوار-مشکی-مطمئن-در-پس-زمینه-خاکستری-مدل-مرد-قفقازی-در-استودیو-شات-مفهوم-کسب-و-کار-و-موفقیت.jpg)
![دختر ناز با آب نبات پنبه ای](/600/10105/1204044-دختر-ناز-با-آب-نبات-پنبه-ای.jpg)
![دختر نوجوان خندان زیبا با دامن چهارخانه مدرسه و بلوز سفید که با آبنبات چوبی روی پس زمینه صورتی ژست گرفته است سبک انیمه](/600/10105/1203205-دختر-نوجوان-خندان-زیبا-با-دامن-چهارخانه-مدرسه-و-بلوز-سفید-که-با-آبنبات-چوبی-روی-پس-زمینه-صورتی-ژست-گرفته-است-سبک-انیمه.jpg)
![دختر جوان با لباسی که روی پس زمینه سفید ژست گرفته است](/600/10105/1203175-دختر-جوان-با-لباسی-که-روی-پس-زمینه-سفید-ژست-گرفته-است.jpg)
![دختری در حال خوردن آب نبات پنبه ای - چه آب نباتی چسبناکی - پرتره یک دختر مضطرب با آب نبات پنبه ای عمق میدان کم](/600/10103/1202015-دختری-در-حال-خوردن-آب-نبات-پنبه-ای-چه-آب-نباتی-چسبناکی-پرتره-یک-دختر-مضطرب-با-آب-نبات-پنبه-ای-عمق-میدان-کم.jpg)
![گروهی از نوزادان ناز در حال خزیدن روی سفید نوزادان](/600/10102/1201485-گروهی-از-نوزادان-ناز-در-حال-خزیدن-روی-سفید-نوزادان.jpg)
![پسر فعال شاد در حرکت تفریح در فضای باز فوتبال در کمپ تابستانی ورزشی گرفتن توپ بهترین دروازه بان تیم فوتبال](/600/10102/1201469-پسر-فعال-شاد-در-حرکت-تفریح-در-فضای-باز-فوتبال-در-کمپ-تابستانی-ورزشی-گرفتن-توپ-بهترین-دروازه-بان-تیم-فوتبال.jpg)
![خانم ae با موهای مجعد زیبا و آرایش طبیعی در لباس های روزمره](/600/10102/1201426-خانم-ae-با-موهای-مجعد-زیبا-و-آرایش-طبیعی-در-لباس-های-روزمره.jpg)
![دختر ناز و خریدی که لبخند می زند و کیف در دست دارد](/600/10102/1201346-دختر-ناز-و-خریدی-که-لبخند-می-زند-و-کیف-در-دست-دارد.jpg)
![پرتره نزدیک از یک زن مسن زیبا با ژاکت در پس زمینه آبی لبخند می زند](/600/10101/1199805-پرتره-نزدیک-از-یک-زن-مسن-زیبا-با-ژاکت-در-پس-زمینه-آبی-لبخند-می-زند.jpg)
![لذت بردن از موسیقی مورد علاقه اش مرد جوان خوش استایل با کلاه و عینک آفتابی در حال تنظیم تبلیغ هدفون خود در حالی که در مقابل پس زمینه خاکستری ایستاده لبخند می زند](/600/10101/1199716-لذت-بردن-از-موسیقی-مورد-علاقه-اش-مرد-جوان-خوش-استایل-با-کلاه-و-عینک-آفتابی-در-حال-تنظیم-تبلیغ-هدفون-خود-در-حالی-که-در-مقابل-پس-زمینه-خاکستری-ایستاده-لبخند-می-زند.jpg)
![مرد جوان خوشتیپ با هدفون که mp3 player در دست دارد و در حالی که در مقابل پسزمینه خاکستری ایستاده میرقصد](/600/10101/1199714-مرد-جوان-خوشتیپ-با-هدفون-که-mp3-player-در-دست-دارد-و-در-حالی-که-در-مقابل-پسزمینه-خاکستری-ایستاده-میرقصد.jpg)
![جوان شاد پرتره مرد جوان خوشتیپ با پیراهن مجلسی که دستانش را روی هم گذاشته و لبخند می زند در حالی که در مقابل پس زمینه خاکستری ایستاده است](/600/10101/1199713-جوان-شاد-پرتره-مرد-جوان-خوشتیپ-با-پیراهن-مجلسی-که-دستانش-را-روی-هم-گذاشته-و-لبخند-می-زند-در-حالی-که-در-مقابل-پس-زمینه-خاکستری-ایستاده-است.jpg)
![دختری با کلاه صورتی و ژاکت قرمز در حال خوردن آب نبات پنبه ای](/600/10101/1199051-دختری-با-کلاه-صورتی-و-ژاکت-قرمز-در-حال-خوردن-آب-نبات-پنبه-ای.jpg)
![گروهی از نوزادان ناز در حال خزیدن روی سفید نوزادان](/600/10100/1197843-گروهی-از-نوزادان-ناز-در-حال-خزیدن-روی-سفید-نوزادان.jpg)
![من عاشق سلفی هستم مرد جوان خوش تیپ با پیراهن در حالی که در مقابل پس زمینه خاکستری ایستاده است دوربین را در دست گرفته و سلفی می گیرد و لبخند می زند](/600/10099/1195565-من-عاشق-سلفی-هستم-مرد-جوان-خوش-تیپ-با-پیراهن-در-حالی-که-در-مقابل-پس-زمینه-خاکستری-ایستاده-است-دوربین-را-در-دست-گرفته-و-سلفی-می-گیرد-و-لبخند-می-زند.jpg)
![پرتره دو دوست خوشبخت](/600/10099/1194300-پرتره-دو-دوست-خوشبخت.jpg)
![پرتره صمیمانه دختر نوجوان جوان](/600/10099/1194281-پرتره-صمیمانه-دختر-نوجوان-جوان.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.