نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
1583
۲۰۱
-
۳۰۰ از
۱,۵۸۳
![استیک گوشت گاو خام با ادویه جات و گیاهان](/600/10212/80930917-استیک-گوشت-گاو-خام-با-ادویه-جات-و-گیاهان.jpg)
![استیک گوشت گاو کبابی با کره سیر و سبزیجات گوشت با فلفل دلمه ای کبابی بروکلی و پیاز](/600/10344/1676937-استیک-گوشت-گاو-کبابی-با-کره-سیر-و-سبزیجات-گوشت-با-فلفل-دلمه-ای-کبابی-بروکلی-و-پیاز.jpg)
![کباب کبابی با فلفل قرمز و آناناس](/600/10101/1198498-کباب-کبابی-با-فلفل-قرمز-و-آناناس.jpg)
![وکتور با موضوع دانه](/600/10126/1244649-وکتور-با-موضوع-دانه.jpg)
![گوشت تازه بر روی پس زمینه سفید](/600/10192/1373722-گوشت-تازه-بر-روی-پس-زمینه-سفید.jpg)
![اسپاگتی با سس گوجه فرنگی نمای بالا با فضای کپی](/600/10324/1636791-اسپاگتی-با-سس-گوجه-فرنگی-نمای-بالا-با-فضای-کپی.jpg)
![کباب کبابی با فلفل قرمز و آناناس](/600/10102/1200350-کباب-کبابی-با-فلفل-قرمز-و-آناناس.jpg)
![فیله ماهی قزل آلا با لیموترش و سبزی برش داده شده در سه قسمت](/600/10169/1328812-فیله-ماهی-قزل-آلا-با-لیموترش-و-سبزی-برش-داده-شده-در-سه-قسمت.jpg)
![نمای نزدیک از چنگال روی یک استیک کبابی](/600/10010/1019217-نمای-نزدیک-از-چنگال-روی-یک-استیک-کبابی.jpg)
![سبزیجات و گیاهان تازه در زمینه سفید محصولات لبنی ارگانیک سبد خرید مفهوم غذای سالم با نمونه متن](/600/10082/1161874-سبزیجات-و-گیاهان-تازه-در-زمینه-سفید-محصولات-لبنی-ارگانیک-سبد-خرید-مفهوم-غذای-سالم-با-نمونه-متن.jpg)
![گوشت تازه با ادویه جات و جعفری](/600/10082/1160921-گوشت-تازه-با-ادویه-جات-و-جعفری.jpg)
![گوشت خوک کبابی با سالاد سبزیجات تازه در یک صفحه سفید نمای بالایی از یک افقی](/600/10282/1552449-گوشت-خوک-کبابی-با-سالاد-سبزیجات-تازه-در-یک-صفحه-سفید-نمای-بالایی-از-یک-افقی.jpg)
![سس گوجه فرنگی در یک کاسه سفید گوجه فرنگی تازه و جعفری در زمینه بتونی خاکستری نمای از بالا](/600/10307/1602044-سس-گوجه-فرنگی-در-یک-کاسه-سفید-گوجه-فرنگی-تازه-و-جعفری-در-زمینه-بتونی-خاکستری-نمای-از-بالا.jpg)
![ساندویچ های خوشمزه با پارچه ایزوله شده روی سفید](/600/10049/1097657-ساندویچ-های-خوشمزه-با-پارچه-ایزوله-شده-روی-سفید.jpg)
![فیله ماهی آزاد خام و مواد لازم برای پخت و پز در زمینه تیره به سبک روستایی نمای بالا](/600/10188/1366053-فیله-ماهی-آزاد-خام-و-مواد-لازم-برای-پخت-و-پز-در-زمینه-تیره-به-سبک-روستایی-نمای-بالا.jpg)
![گوشت خوک با سس ها و ادویه های خوشمزه](/600/10195/1380529-گوشت-خوک-با-سس-ها-و-ادویه-های-خوشمزه.jpg)
![استیک گوشت آبدار خام در زمینه چوبی تیره](/600/10105/1203589-استیک-گوشت-آبدار-خام-در-زمینه-چوبی-تیره.jpg)
![ساحل را روی تخته گرافیتی با ادویه و گیاهان قرار دهید](/600/10266/1521447-ساحل-را-روی-تخته-گرافیتی-با-ادویه-و-گیاهان-قرار-دهید.jpg)
![گوشت خام تازه روی تخته برش سبک روی یک میز چوبی قدیمی مواد لازم برای غذای سنتی ترکی - kuru fasulye پررنگ](/600/10123/1238786-گوشت-خام-تازه-روی-تخته-برش-سبک-روی-یک-میز-چوبی-قدیمی-مواد-لازم-برای-غذای-سنتی-ترکی-kuru-fasulye-پررنگ.jpg)
![مرغ خام](/600/10160/1311258-مرغ-خام.jpg)
![استیک فیله ماهی سالمون تازه با گیاهان معطر ادویه جات ترشی جات](/600/10108/1210037-استیک-فیله-ماهی-سالمون-تازه-با-گیاهان-معطر-ادویه-جات-ترشی-جات.jpg)
![کلاژ گوشت تازه در پس زمینه سفید](/600/10328/1644451-کلاژ-گوشت-تازه-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![انواع فرآورده های گوشتی از جمله ژامبون و سوسیس](/600/10181/1351962-انواع-فرآورده-های-گوشتی-از-جمله-ژامبون-و-سوسیس.jpg)
![غذاهای ایتالیایی پاستا با روغن زیتون سیر ریحان و گوجه فرنگی اسپاگتی با گوجه فرنگی](/600/10105/1202785-غذاهای-ایتالیایی-پاستا-با-روغن-زیتون-سیر-ریحان-و-گوجه-فرنگی-اسپاگتی-با-گوجه-فرنگی.jpg)
![استیک گوشت گاو تازه و گیاهان معطردر زمینه روستایی نمای بالا](/600/10284/1556368-استیک-گوشت-گاو-تازه-و-گیاهان-معطردر-زمینه-روستایی-نمای-بالا.jpg)
![استیک ماهی آزاد تازه خام با چاشنی تمرکز انتخابی استودیو اس](/600/10108/1210172-استیک-ماهی-آزاد-تازه-خام-با-چاشنی-تمرکز-انتخابی-استودیو-اس.jpg)
![فیله مرغ کبابی خوشمزه و فلفل چیلی در بشقابی روی میز نمای افقی از بالا](/600/10134/1260067-فیله-مرغ-کبابی-خوشمزه-و-فلفل-چیلی-در-بشقابی-روی-میز-نمای-افقی-از-بالا.jpg)
![گوشت گاو تند منجمد با فلفل کتلت گوشت چرخ کرده قصابی](/600/10326/1641752-گوشت-گاو-تند-منجمد-با-فلفل-کتلت-گوشت-چرخ-کرده-قصابی.jpg)
![تورتیلا با گوشت و سبزیجات بسته بندی می شود](/600/10016/1031784-تورتیلا-با-گوشت-و-سبزیجات-بسته-بندی-می-شود.jpg)
![استیک خام فیورنتینا با فلفل سیاه رزماری و زیتون جدا شده روی سفید](/600/10123/1239001-استیک-خام-فیورنتینا-با-فلفل-سیاه-رزماری-و-زیتون-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![قاب پاستا ایتالیایی تصویر برداری دستی از نمای بالای ماکارونی ایتالیایی قالب طراحی غذا تصویر فارفال پنه و اسپاگتی غذاهای کلاسیک ایتالیایی سبک حکاکی شده](/600/10352/1692844-قاب-پاستا-ایتالیایی-تصویر-برداری-دستی-از-نمای-بالای-ماکارونی-ایتالیایی-قالب-طراحی-غذا-تصویر-فارفال-پنه-و-اسپاگتی-غذاهای-کلاسیک-ایتالیایی-سبک-حکاکی-شده.jpg)
![فست فود کبابی بر روی تخته خرده چوب](/600/10208/763039075-فست-فود-کبابی-بر-روی-تخته-خرده-چوب.jpg)
![گوشت خوک خام تازه](/600/10210/146072157-گوشت-خوک-خام-تازه.jpg)
![انواع فرآورده های گوشتی از جمله ژامبون و سوسیس](/600/10181/1351956-انواع-فرآورده-های-گوشتی-از-جمله-ژامبون-و-سوسیس.jpg)
![خوک تازه خام](/600/10210/146072223-خوک-تازه-خام.jpg)
![طراحی منوی بنر محصولات گوشتی خوراکی نمادهای وکتور استیک بیکیو گوشت بره قلیه بیکن چوریزو سوسیس بال مرغ سالامی ژامبون پای مرغ و برش های سوسیس](/600/10167/1324130-طراحی-منوی-بنر-محصولات-گوشتی-خوراکی-نمادهای-وکتور-استیک-بیکیو-گوشت-بره-قلیه-بیکن-چوریزو-سوسیس-بال-مرغ-سالامی-ژامبون-پای-مرغ-و-برش-های-سوسیس.jpg)
![گوشت خام و سبزیجات روی میز آشپزخانه](/600/10357/1702522-گوشت-خام-و-سبزیجات-روی-میز-آشپزخانه.jpg)
![گوشت تازه خام روی کشتی با چاشنی ها در پس زمینه سفید](/600/10075/1148871-گوشت-تازه-خام-روی-کشتی-با-چاشنی-ها-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![سوسیس مرغ خام روی بشقاب شیل تخته سنگی با ادویه و ریحان نمای نزدیک جدا شده در زمینه سفید](/600/10324/1636030-سوسیس-مرغ-خام-روی-بشقاب-شیل-تخته-سنگی-با-ادویه-و-ریحان-نمای-نزدیک-جدا-شده-در-زمینه-سفید.jpg)
![سیخ شده روی میله های چوبی گوشت خوک خوشمزه و مخلوط سبزیجات گوشت کبابی در زمینه سفید](/600/10188/1366537-سیخ-شده-روی-میله-های-چوبی-گوشت-خوک-خوشمزه-و-مخلوط-سبزیجات-گوشت-کبابی-در-زمینه-سفید.jpg)
![فیله ماهی تازه خام با نمک دریا فلفل آهک و ریحان](/600/10266/1520285-فیله-ماهی-تازه-خام-با-نمک-دریا-فلفل-آهک-و-ریحان.jpg)
![شنیسل سینه مرغ خانگی](/600/10179/1348467-شنیسل-سینه-مرغ-خانگی.jpg)
![مرغ خام](/600/10160/1311665-مرغ-خام.jpg)
![گوشت خام و سبزیجات در یک زمینه سفید](/600/10215/169772846-گوشت-خام-و-سبزیجات-در-یک-زمینه-سفید.jpg)
![فیله ماهی کبابی بر روی بشقاب جدا شده بر روی زمینه سفید برش و قالب برای منو رستوران نمایش بالا](/600/10212/1006647349-فیله-ماهی-کبابی-بر-روی-بشقاب-جدا-شده-بر-روی-زمینه-سفید-برش-و-قالب-برای-منو-رستوران-نمایش-بالا.jpg)
![گوشت خوک خام تازه](/600/10210/146072135-گوشت-خوک-خام-تازه.jpg)
![استیک خام و سبزیجات برای یک غذای خوشمزه و یک دفترچه برای دستور العمل ها لطفا برای متن شما وکتور](/600/10130/1252978-استیک-خام-و-سبزیجات-برای-یک-غذای-خوشمزه-و-یک-دفترچه-برای-دستور-العمل-ها-لطفا-برای-متن-شما-وکتور.jpg)
![پاستا پاستا پنه با سس بولونیز پنیر پارمزان و ریحان روی چنگال غذاهای ایتالیایی غذای مدیترانه ای](/600/10145/1281529-پاستا-پاستا-پنه-با-سس-بولونیز-پنیر-پارمزان-و-ریحان-روی-چنگال-غذاهای-ایتالیایی-غذای-مدیترانه-ای.jpg)
![مرغ خام](/600/10160/1311353-مرغ-خام.jpg)
![تصویر پیتزا با مواد گیاهی در ابر روی عرشه چوبی](/600/10029/1057893-تصویر-پیتزا-با-مواد-گیاهی-در-ابر-روی-عرشه-چوبی.jpg)
![پاستا پاستا پنه با سس بولونیز پنیر پارمزان و ریحان روی چنگال غذاهای ایتالیایی غذای مدیترانه ای](/600/10094/1184148-پاستا-پاستا-پنه-با-سس-بولونیز-پنیر-پارمزان-و-ریحان-روی-چنگال-غذاهای-ایتالیایی-غذای-مدیترانه-ای.jpg)
![انواع فرآورده های گوشتی از جمله ژامبون و سوسیس](/600/10181/1351959-انواع-فرآورده-های-گوشتی-از-جمله-ژامبون-و-سوسیس.jpg)
![ساحل را روی تخته گرافیتی با ادویه و گیاهان قرار دهید](/600/10266/1521450-ساحل-را-روی-تخته-گرافیتی-با-ادویه-و-گیاهان-قرار-دهید.jpg)
![گوشت خام دنده بره تازه استخوان دار سرو شده با آویشن فلفل قرمز قرمز گوجه گیلاسی و پیاز سبز روی میز چوبی](/600/10089/1174929-گوشت-خام-دنده-بره-تازه-استخوان-دار-سرو-شده-با-آویشن-فلفل-قرمز-قرمز-گوجه-گیلاسی-و-پیاز-سبز-روی-میز-چوبی.jpg)
![سوسیس گوشت خوک آب پز کلاسیک روی تخته خرد شده با فلفل و ریحان و گوجه گیلاسی روی زمینه چوبی میان وعده برای بچه ها](/600/10365/1718563-سوسیس-گوشت-خوک-آب-پز-کلاسیک-روی-تخته-خرد-شده-با-فلفل-و-ریحان-و-گوجه-گیلاسی-روی-زمینه-چوبی-میان-وعده-برای-بچه-ها.jpg)
![سقوط استیک و ادویه های گوشت اثر حرکتی پروسه پخت و پز مسیر قطع فایل](/600/10237/1463617-سقوط-استیک-و-ادویه-های-گوشت-اثر-حرکتی-پروسه-پخت-و-پز-مسیر-قطع-فایل.jpg)
![استیک گوشت گاو تازه و خام روی یک تخته چوبی](/600/10181/1352127-استیک-گوشت-گاو-تازه-و-خام-روی-یک-تخته-چوبی.jpg)
![مرغ تازه با ادویه](/600/10129/1249672-مرغ-تازه-با-ادویه.jpg)
![غذاهای ایتالیایی پاستا با روغن زیتون سیر ریحان و گوجه فرنگی اسپاگتی با گوجه فرنگی](/600/10101/1199678-غذاهای-ایتالیایی-پاستا-با-روغن-زیتون-سیر-ریحان-و-گوجه-فرنگی-اسپاگتی-با-گوجه-فرنگی.jpg)
![استیک گوشت گاو کبابی با کره سیر و سبزیجات گوشت با فلفل دلمه ای کبابی بروکلی و پیاز](/600/10344/1676935-استیک-گوشت-گاو-کبابی-با-کره-سیر-و-سبزیجات-گوشت-با-فلفل-دلمه-ای-کبابی-بروکلی-و-پیاز.jpg)
![گوشت تازه خام استیک نیویورک و چاشنی در پس زمینه تیره](/600/10123/1237929-گوشت-تازه-خام-استیک-نیویورک-و-چاشنی-در-پس-زمینه-تیره.jpg)
![مجموعه پاستا و مواد چاشنی تازه روی میز چوبی قدیمی](/600/10116/1224936-مجموعه-پاستا-و-مواد-چاشنی-تازه-روی-میز-چوبی-قدیمی.jpg)
![بوریتوس با گوشت گاو و سبزیجات روی زمینه سیاه می پیچد بوریتو گوشت گاو غذای مکزیکی](/600/10364/1717344-بوریتوس-با-گوشت-گاو-و-سبزیجات-روی-زمینه-سیاه-می-پیچد-بوریتو-گوشت-گاو-غذای-مکزیکی.jpg)
![ژامبون خوک با سس ها و ادویه های خوشمزه](/600/10195/1380527-ژامبون-خوک-با-سس-ها-و-ادویه-های-خوشمزه.jpg)
![پاستا آلفردو فتوچینی قارچ مرغ سس پنیر خامه ای پاستا در بشقاب سفید با زمینه میز چوبی سرو می شود](/600/10326/1641701-پاستا-آلفردو-فتوچینی-قارچ-مرغ-سس-پنیر-خامه-ای-پاستا-در-بشقاب-سفید-با-زمینه-میز-چوبی-سرو-می-شود.jpg)
![ساحل را روی تخته گرافیتی با ادویه و گیاهان قرار دهید](/600/10266/1521207-ساحل-را-روی-تخته-گرافیتی-با-ادویه-و-گیاهان-قرار-دهید.jpg)
![باربیکیو](/600/10041/1082445-باربیکیو.jpg)
![مواد لازم برای یک خانه برگر خوشمزه و آبدار به سبک روستایی با تکه های بزرگ گوشت گاو](/600/10178/1347746-مواد-لازم-برای-یک-خانه-برگر-خوشمزه-و-آبدار-به-سبک-روستایی-با-تکه-های-بزرگ-گوشت-گاو.jpg)
![گوشت تازه خام ریبای استیک با چاشنی و چنگال گوشت روی تخته چوبی قدیمی](/600/10106/1206442-گوشت-تازه-خام-ریبای-استیک-با-چاشنی-و-چنگال-گوشت-روی-تخته-چوبی-قدیمی.jpg)
![Burritos مکزیکی با یک قاشق غذاخوری لوبیا و سبزیجات بر روی یک بشقاب قرار می دهد](/600/10225/788123656-Burritos-مکزیکی-با-یک-قاشق-غذاخوری-لوبیا-و-سبزیجات-بر-روی-یک-بشقاب-قرار-می-دهد.jpg)
![طبیعت بی جان گوشت گاو خام گرد روی زمین سیاه](/600/10104/1202284-طبیعت-بی-جان-گوشت-گاو-خام-گرد-روی-زمین-سیاه.jpg)
![فیله ماهی قزل آلا برش داده شده](/600/10129/1251046-فیله-ماهی-قزل-آلا-برش-داده-شده.jpg)
![استیک گوشت گاو کبابی با کره سیر و سبزیجات گوشت با فلفل دلمه ای کبابی بروکلی و پیاز](/600/10344/1676943-استیک-گوشت-گاو-کبابی-با-کره-سیر-و-سبزیجات-گوشت-با-فلفل-دلمه-ای-کبابی-بروکلی-و-پیاز.jpg)
![انواع استفاده از تورتیلاهای سنتی در وعده های غذایی](/600/10080/1157425-انواع-استفاده-از-تورتیلاهای-سنتی-در-وعده-های-غذایی.jpg)
![سالاد سزار مرغ کبابی سالم با پنیر و کروتون](/600/10164/1319474-سالاد-سزار-مرغ-کبابی-سالم-با-پنیر-و-کروتون.jpg)
![نودل نودل تایلندی گوشت نودل تایلندی غذای تایلند](/600/10051/1101351-نودل-نودل-تایلندی-گوشت-نودل-تایلندی-غذای-تایلند.jpg)
![گوشت قرمز](/600/10266/1520397-گوشت-قرمز.jpg)
![سوسیس سوسیس سوسیس](/600/10212/81580628-سوسیس-سوسیس-سوسیس.jpg)
![ترکیب چاقو سوسیس سالامی ورقه شده با کنجد روی تخته برش روی زمینه چوبی](/600/10115/1222887-ترکیب-چاقو-سوسیس-سالامی-ورقه-شده-با-کنجد-روی-تخته-برش-روی-زمینه-چوبی.jpg)
![پرواز گوشت همبرگر خام با مواد تشکیل دهنده](/600/10181/1351862-پرواز-گوشت-همبرگر-خام-با-مواد-تشکیل-دهنده.jpg)
![گوشت خوک خام روی تخته برش](/600/10179/1349121-گوشت-خوک-خام-روی-تخته-برش.jpg)
![بخش هایی از فیله ماهی آزاد با گیاهان معطر ادویه جات و سبزیجات](/600/10245/1479295-بخش-هایی-از-فیله-ماهی-آزاد-با-گیاهان-معطر-ادویه-جات-و-سبزیجات.jpg)
![فیله ماهی سالمون آماده طبخ](/600/10169/1328807-فیله-ماهی-سالمون-آماده-طبخ.jpg)
![استیک با سس فلفل و قارچ سیب زمینی سرخ شده آمریکایی و Mayo خانگی](/600/10199/547882168-استیک-با-سس-فلفل-و-قارچ-سیب-زمینی-سرخ-شده-آمریکایی-و-Mayo-خانگی.jpg)
![استیک گوشت گاو کبابی با کره سیر و سبزیجات گوشت با فلفل دلمه ای کبابی بروکلی و پیاز](/600/10344/1676723-استیک-گوشت-گاو-کبابی-با-کره-سیر-و-سبزیجات-گوشت-با-فلفل-دلمه-ای-کبابی-بروکلی-و-پیاز.jpg)
![ساندویچ های بزرگ سس همبرگر همبرگر با گوشت گاو و پنیر و گوجه فرنگی و تارتار](/600/10220/458925595-ساندویچ-های-بزرگ-سس-همبرگر-همبرگر-با-گوشت-گاو-و-پنیر-و-گوجه-فرنگی-و-تارتار.jpg)
![گوشت چرخ کرده گاو خام تازه روی کاغذ پشتی روی زمینه سیمانی خاکستری روشن با فضای کپی](/600/10364/1716932-گوشت-چرخ-کرده-گاو-خام-تازه-روی-کاغذ-پشتی-روی-زمینه-سیمانی-خاکستری-روشن-با-فضای-کپی.jpg)
![فیله ماهی قزل آلا با لیموترش و سبزی برش داده شده در سه قسمت](/600/10169/1328810-فیله-ماهی-قزل-آلا-با-لیموترش-و-سبزی-برش-داده-شده-در-سه-قسمت.jpg)
![پیتزا خوشمزه](/600/10263/1515843-پیتزا-خوشمزه.jpg)
![غذاهای ایتالیایی پاستا روی چنگال پاستا با روغن زیتون سیر ریحان و گوجه فرنگی اسپاگتی با گوجه فرنگی](/600/10120/1232083-غذاهای-ایتالیایی-پاستا-روی-چنگال-پاستا-با-روغن-زیتون-سیر-ریحان-و-گوجه-فرنگی-اسپاگتی-با-گوجه-فرنگی.jpg)
![استیک فیله آبدار با سبزیجات تازه](/600/10085/1166699-استیک-فیله-آبدار-با-سبزیجات-تازه.jpg)
![مرغ خام](/600/10160/1311256-مرغ-خام.jpg)
![](/600/10203/479417671-.jpg)
![انواع فرآورده های گوشتی از جمله ژامبون و سوسیس](/600/10181/1351954-انواع-فرآورده-های-گوشتی-از-جمله-ژامبون-و-سوسیس.jpg)
![گوشت خوک خام روی تخته برش](/600/10180/1350557-گوشت-خوک-خام-روی-تخته-برش.jpg)
![ساحل را روی تخته گرافیتی با ادویه و گیاهان قرار دهید](/600/10266/1521448-ساحل-را-روی-تخته-گرافیتی-با-ادویه-و-گیاهان-قرار-دهید.jpg)
![مرد خوش تیپ بالغی که آسیاب نمک و فلفل را در آشپزخانه نگه داشته است](/600/10355/1698836-مرد-خوش-تیپ-بالغی-که-آسیاب-نمک-و-فلفل-را-در-آشپزخانه-نگه-داشته-است.jpg)
![فیله ماهی قزل آلا با لیموترش و سبزی برش داده شده در سه قسمت](/600/10169/1328813-فیله-ماهی-قزل-آلا-با-لیموترش-و-سبزی-برش-داده-شده-در-سه-قسمت.jpg)
![ساحل را روی تخته گرافیتی با ادویه و گیاهان قرار دهید](/600/10266/1521451-ساحل-را-روی-تخته-گرافیتی-با-ادویه-و-گیاهان-قرار-دهید.jpg)
![پیتزای خوشمزه روی پس زمینه سیاه با ادویه جات و سبزیجات](/600/10101/1199718-پیتزای-خوشمزه-روی-پس-زمینه-سیاه-با-ادویه-جات-و-سبزیجات.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.