نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
3757
۲,۹۰۱
-
۳,۰۰۰ از
۳,۷۵۷
![انواع بستنی شکلاتی و وانیلی روی چوب در بشقاب](/600/10342/1672732-انواع-بستنی-شکلاتی-و-وانیلی-روی-چوب-در-بشقاب.jpg)
![بستنی مهره ای شکلاتی روی تکه های یخ در پس زمینه آبی نور خورشید مفهوم تابستان](/600/10342/1672731-بستنی-مهره-ای-شکلاتی-روی-تکه-های-یخ-در-پس-زمینه-آبی-نور-خورشید-مفهوم-تابستان.jpg)
![رول ویفر شکلاتی پرنده و برگ نعنا چوب وافل معلق](/600/10342/1672730-رول-ویفر-شکلاتی-پرنده-و-برگ-نعنا-چوب-وافل-معلق.jpg)
![بستنی وانیلی با روکش شکلاتی با آجیل بستنی گاز گرفته شده است](/600/10341/1671835-بستنی-وانیلی-با-روکش-شکلاتی-با-آجیل-بستنی-گاز-گرفته-شده-است.jpg)
![انواع بستنی شکلاتی و وانیلی روی چوب در بشقاب](/600/10341/1671834-انواع-بستنی-شکلاتی-و-وانیلی-روی-چوب-در-بشقاب.jpg)
![چرخش بستنی در مخروط ویفر جدا شده بر روی تصویر وکتور کارتونی پس زمینه](/600/10340/1668814-چرخش-بستنی-در-مخروط-ویفر-جدا-شده-بر-روی-تصویر-وکتور-کارتونی-پس-زمینه.jpg)
![مجموعه شیرینی خوری دسر جدا شده بر روی تصویر وکتور کارتونی پس زمینه](/600/10340/1668790-مجموعه-شیرینی-خوری-دسر-جدا-شده-بر-روی-تصویر-وکتور-کارتونی-پس-زمینه.jpg)
![مجموعه فست فود خیابانی جدا شده بر روی تصویر وکتور کارتونی پس زمینه](/600/10340/1668378-مجموعه-فست-فود-خیابانی-جدا-شده-بر-روی-تصویر-وکتور-کارتونی-پس-زمینه.jpg)
![چرخش بستنی در مخروط ویفر جدا شده بر روی تصویر وکتور کارتونی پس زمینه](/600/10340/1668333-چرخش-بستنی-در-مخروط-ویفر-جدا-شده-بر-روی-تصویر-وکتور-کارتونی-پس-زمینه.jpg)
![تصویر رندر سه بعدی از وافل های بلژیکی به شکل قلب با موز جدا شده](/600/10337/1662390-تصویر-رندر-سه-بعدی-از-وافل-های-بلژیکی-به-شکل-قلب-با-موز-جدا-شده.jpg)
![تصویر رندر سه بعدی دونات جدا شده است](/600/10337/1662341-تصویر-رندر-سه-بعدی-دونات-جدا-شده-است.jpg)
![کاکائو داغ نوشیدن شکلات پاشیده شدن و الگوی بدون درز مجموعه واقع گرایانه وکتور سه بعدی](/600/10334/1657214-کاکائو-داغ-نوشیدن-شکلات-پاشیده-شدن-و-الگوی-بدون-درز-مجموعه-واقع-گرایانه-وکتور-سه-بعدی.jpg)
![تصویر برداری کارامل منظره شیرین برای بازی](/600/10333/1655797-تصویر-برداری-کارامل-منظره-شیرین-برای-بازی.jpg)
![سرزمین شیرین منظره پانوراما تصویر برداری](/600/10333/1655332-سرزمین-شیرین-منظره-پانوراما-تصویر-برداری.jpg)
![منظره شیرین تصویر برداری](/600/10333/1655329-منظره-شیرین-تصویر-برداری.jpg)
![منظره شیرین تصویر برداری سه بعدی](/600/10333/1655326-منظره-شیرین-تصویر-برداری-سه-بعدی.jpg)
![کارخانه شیرین تصویر کارتونی قلعه شکلاتی مجموعه آیکون های وکتور سه بعدی](/600/10333/1655325-کارخانه-شیرین-تصویر-کارتونی-قلعه-شکلاتی-مجموعه-آیکون-های-وکتور-سه-بعدی.jpg)
![کارخانه شیرین تصویر کارتونی وکتور سه بعدی قلعه شکلاتی هنر پلاستیکی](/600/10333/1655324-کارخانه-شیرین-تصویر-کارتونی-وکتور-سه-بعدی-قلعه-شکلاتی-هنر-پلاستیکی.jpg)
![کاسه هایی با انواع صبحانه غلات در زمینه سفید](/600/10328/1644311-کاسه-هایی-با-انواع-صبحانه-غلات-در-زمینه-سفید.jpg)
![میلک شیک های خوشمزه در زمینه چوبی](/600/10328/1644117-میلک-شیک-های-خوشمزه-در-زمینه-چوبی.jpg)
![بستنی وانیلی با سس کارامل جدا شده در پس زمینه سفید نمای بالا](/600/10328/1644091-بستنی-وانیلی-با-سس-کارامل-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید-نمای-بالا.jpg)
![شکلات کورنت با فیلینگ کرم فندقی و روکش شکری رنگی - رندر سه بعدی](/600/10327/1642204-شکلات-کورنت-با-فیلینگ-کرم-فندقی-و-روکش-شکری-رنگی-رندر-سه-بعدی.jpg)
![کیک تولد ناز رندر سه بعدی صورتی رنگ 3 طبقه با شمع کیک شیرین برای تولد شگفت انگیز روز مادر روز ولنتاین در پس زمینه صورتی](/600/10326/1641868-کیک-تولد-ناز-رندر-سه-بعدی-صورتی-رنگ-3-طبقه-با-شمع-کیک-شیرین-برای-تولد-شگفت-انگیز-روز-مادر-روز-ولنتاین-در-پس-زمینه-صورتی.jpg)
![باریستای زن لیوان بلند ماکیاتو را با شربت نگه می دارد و دانه های قهوه برشته شده را می پاشد نمای نزدیک](/600/10326/1641424-باریستای-زن-لیوان-بلند-ماکیاتو-را-با-شربت-نگه-می-دارد-و-دانه-های-قهوه-برشته-شده-را-می-پاشد-نمای-نزدیک.jpg)
![بیسکویت شکلاتی پای شکلاتی با پس زمینه جدا شده ختمی تصویر سه بعدی](/600/10326/1641069-بیسکویت-شکلاتی-پای-شکلاتی-با-پس-زمینه-جدا-شده-ختمی-تصویر-سه-بعدی.jpg)
![انواع شیرینی آب نبات بنبون و ماکارون در زمینه چوبی نمای بالا تخت خوابیده با فضای کپی](/600/10326/1640352-انواع-شیرینی-آب-نبات-بنبون-و-ماکارون-در-زمینه-چوبی-نمای-بالا-تخت-خوابیده-با-فضای-کپی.jpg)
![پنکیک در حال سقوط با شکلات کارامل و پاشش شیر جدا شده است](/600/10325/1639590-پنکیک-در-حال-سقوط-با-شکلات-کارامل-و-پاشش-شیر-جدا-شده-است.jpg)
![دست زن جوانی که شکلات را در پس زمینه میز صورتی روشن نگه می دارد رنگ پاستلی غذای گاز گرفته بسته باز شده میان وعده شیرین نزدیک](/600/10325/1639309-دست-زن-جوانی-که-شکلات-را-در-پس-زمینه-میز-صورتی-روشن-نگه-می-دارد-رنگ-پاستلی-غذای-گاز-گرفته-بسته-باز-شده-میان-وعده-شیرین-نزدیک.jpg)
![حلقه های بیسکویت شمع جدا شده بر روی پس زمینه سفید](/600/10325/1639204-حلقه-های-بیسکویت-شمع-جدا-شده-بر-روی-پس-زمینه-سفید.jpg)
![قهوه دالگونا یا قهوه فوری زده شده روند جدید غذا و نوشیدنی محبوب پس زمینه روشن یک لیوان با فضای کپی](/600/10325/1638932-قهوه-دالگونا-یا-قهوه-فوری-زده-شده-روند-جدید-غذا-و-نوشیدنی-محبوب-پس-زمینه-روشن-یک-لیوان-با-فضای-کپی.jpg)
![مکعب های درخت کارامل در زمینه سفید جدا شده](/600/10325/1638929-مکعب-های-درخت-کارامل-در-زمینه-سفید-جدا-شده.jpg)
![سس کارامل جدا شده در زمینه سفید موج کارامل](/600/10324/1637966-سس-کارامل-جدا-شده-در-زمینه-سفید-موج-کارامل.jpg)
![بستنی وانیلی تزئین شده با سس کارامل جدا شده در زمینه سفید نمای بالا](/600/10324/1636097-بستنی-وانیلی-تزئین-شده-با-سس-کارامل-جدا-شده-در-زمینه-سفید-نمای-بالا.jpg)
![قارچ سرخ شده خانگی با سس](/600/10323/1635886-قارچ-سرخ-شده-خانگی-با-سس.jpg)
![نمای نزدیک نوشیدنی سرد با شکلات و تکه های یخ](/600/10323/1635839-نمای-نزدیک-نوشیدنی-سرد-با-شکلات-و-تکه-های-یخ.jpg)
![قارچ سرخ شده خانگی با سس در پس زمینه سفید](/600/10323/1635706-قارچ-سرخ-شده-خانگی-با-سس-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![کیک موس تمشک شکلاتی Framboise](/600/10323/1634991-کیک-موس-تمشک-شکلاتی-Framboise.jpg)
![میلک شیک شکلاتی سرد نوشیدنی های خنک کننده تابستانی در زمینه چوبی در کافه](/600/10323/1634858-میلک-شیک-شکلاتی-سرد-نوشیدنی-های-خنک-کننده-تابستانی-در-زمینه-چوبی-در-کافه.jpg)
![خامه فرم گرفته با تکه های انبه تازه](/600/10323/1634792-خامه-فرم-گرفته-با-تکه-های-انبه-تازه.jpg)
![الگوی وکتور منوی دسرهای کافه را با تکه ای از کیک گورخری خوشمزه پوشش می دهد تکه ای از کیک در یک دایره سفید در زمینه صورتی قدیمی ایده هایی برای طراحی منوی کیک به سبک یکپارچهسازی با سیستمعامل](/600/10323/1634122-الگوی-وکتور-منوی-دسرهای-کافه-را-با-تکه-ای-از-کیک-گورخری-خوشمزه-پوشش-می-دهد-تکه-ای-از-کیک-در-یک-دایره-سفید-در-زمینه-صورتی-قدیمی-ایده-هایی-برای-طراحی-منوی-کیک-به-سبک-یکپارچهسازی-با-سیس.jpg)
![شخصیت های دونات شاد دسرهای گرد شیرین کارتونی طلسم های غذایی خندان که دستانشان را تکان می دهند مجموعه محصولات پخته شده با لعاب رنگارنگ و شکلات تزئین شده است وکتور شیرینی پزی شاد](/600/10322/1632090-شخصیت-های-دونات-شاد-دسرهای-گرد-شیرین-کارتونی-طلسم-های-غذایی-خندان-که-دستانشان-را-تکان-می-دهند-مجموعه-محصولات-پخته-شده-با-لعاب-رنگارنگ-و-شکلات-تزئین-شده-است-وکتور-شیرینی-پزی-شاد.jpg)
![مجموعه ای از دونات های جدا شده در پس زمینه سفید مجموعه دسر شیرینی با لعاب طراحی منو آرم کافه جعبه بسته بندی الگوی نماد فروشگاه تصویر وکتور به سبک کارتونی](/600/10321/1631435-مجموعه-ای-از-دونات-های-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید-مجموعه-دسر-شیرینی-با-لعاب-طراحی-منو-آرم-کافه-جعبه-بسته-بندی-الگوی-نماد-فروشگاه-تصویر-وکتور-به-سبک-کارتونی.jpg)
![وکتور بستنی پاستیل رنگین کمانی ذوب شده روی پس زمینه مخروطی شکلاتی](/600/10320/1629807-وکتور-بستنی-پاستیل-رنگین-کمانی-ذوب-شده-روی-پس-زمینه-مخروطی-شکلاتی.jpg)
![کیسه بالش اسنک غذا جدا شده در پس زمینه سفید تصویر وکتور می تواند برای قالب طراحی تبلیغاتی تبلیغاتی شما استفاده شود EPS10](/600/10320/1628878-کیسه-بالش-اسنک-غذا-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید-تصویر-وکتور-می-تواند-برای-قالب-طراحی-تبلیغاتی-تبلیغاتی-شما-استفاده-شود-EPS10.jpg)
![دونات جدا شده در پس زمینه سفید دونات های زیبا رنگارنگ و براق با لعاب فیروزه ای آبی و پودر چند رنگ طراحی ساده و مدرن تصویر وکتور واقعی](/600/10319/1627216-دونات-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید-دونات-های-زیبا-رنگارنگ-و-براق-با-لعاب-فیروزه-ای-آبی-و-پودر-چند-رنگ-طراحی-ساده-و-مدرن-تصویر-وکتور-واقعی.jpg)
![تصویر وکتور دسر یک لیوان قهوه با بادکنک هایی به شکل قلب](/600/10313/1615480-تصویر-وکتور-دسر-یک-لیوان-قهوه-با-بادکنک-هایی-به-شکل-قلب.jpg)
![تصویر وکتور دسر یک لیوان قهوه با بادکنک هایی به شکل قلب](/600/10313/1615479-تصویر-وکتور-دسر-یک-لیوان-قهوه-با-بادکنک-هایی-به-شکل-قلب.jpg)
![دونات الگوی بدون درز وکتور حق بیمه](/600/10313/1615145-دونات-الگوی-بدون-درز-وکتور-حق-بیمه.jpg)
![پس زمینه دسر دونات پودری الگوی بدون درز دونات و قلب های عاشقانه کوچک شیرینی دونات خوشمزه](/600/10312/1612334-پس-زمینه-دسر-دونات-پودری-الگوی-بدون-درز-دونات-و-قلب-های-عاشقانه-کوچک-شیرینی-دونات-خوشمزه.jpg)
![الگوی بدون درز ماکارونی شکلاتی و قهوه](/600/10311/1610880-الگوی-بدون-درز-ماکارونی-شکلاتی-و-قهوه.jpg)
![لذیذ سنتی ترکی با چای ترکی در زمینه خاکستری مفهوم جشن رمضان کریم چای ترکی معطر و شیرینی ترکی در غذاهای ملی](/600/10306/1601315-لذیذ-سنتی-ترکی-با-چای-ترکی-در-زمینه-خاکستری-مفهوم-جشن-رمضان-کریم-چای-ترکی-معطر-و-شیرینی-ترکی-در-غذاهای-ملی.jpg)
![حلوای کنجد با طعم قهوه شیرینی های سنتی شرقی یک تکه حلوا در بشقاب استراحت برای یک دسر شیرین با قهوه دسر ملی یهودی ترکی عربی شیرینی ترکی](/600/10306/1601295-حلوای-کنجد-با-طعم-قهوه-شیرینی-های-سنتی-شرقی-یک-تکه-حلوا-در-بشقاب-استراحت-برای-یک-دسر-شیرین-با-قهوه-دسر-ملی-یهودی-ترکی-عربی-شیرینی-ترکی.jpg)
![تصویر سه بعدی پس زمینه صورتی با حلقه و گل](/600/10305/1598673-تصویر-سه-بعدی-پس-زمینه-صورتی-با-حلقه-و-گل.jpg)
![گیلاس در کاسه ای جدا شده روی سفید نمای بالا](/600/10305/1598275-گیلاس-در-کاسه-ای-جدا-شده-روی-سفید-نمای-بالا.jpg)
![کارت خالی تم آب نبات](/600/10294/1577900-کارت-خالی-تم-آب-نبات.jpg)
![وافل حبابی تخم مرغ هنگ کنگ](/600/10294/1577731-وافل-حبابی-تخم-مرغ-هنگ-کنگ.jpg)
![پوستر آب نبات شیرینی فروشی پس زمینه رنگارنگ با شیرینی - آب نبات چوبی](/600/10292/1573205-پوستر-آب-نبات-شیرینی-فروشی-پس-زمینه-رنگارنگ-با-شیرینی-آب-نبات-چوبی.jpg)
![میان وعده تست با مربای گیلاس و توت فرنگی](/600/10286/1560212-میان-وعده-تست-با-مربای-گیلاس-و-توت-فرنگی.jpg)
![آب نبات و شکلات روی زمینه سفید](/600/10286/1560202-اب-نبات-و-شکلات-روی-زمینه-سفید.jpg)
![قلم شکلات کرم شکلاتی](/600/10284/1557159-قلم-شکلات-کرم-شکلاتی.jpg)
![قلم شکلات کرم شکلاتی](/600/10284/1557158-قلم-شکلات-کرم-شکلاتی.jpg)
![قلم شکلات کرم شکلاتی](/600/10284/1557157-قلم-شکلات-کرم-شکلاتی.jpg)
![قلم شکلات کرم شکلاتی](/600/10284/1557156-قلم-شکلات-کرم-شکلاتی.jpg)
![قلم شکلات کرم شکلاتی](/600/10284/1557155-قلم-شکلات-کرم-شکلاتی.jpg)
![قلم شکلات کرم شکلاتی](/600/10284/1557154-قلم-شکلات-کرم-شکلاتی.jpg)
![قلم شکلات کرم شکلاتی](/600/10284/1557153-قلم-شکلات-کرم-شکلاتی.jpg)
![قلم شکلات کرم شکلاتی](/600/10284/1557152-قلم-شکلات-کرم-شکلاتی.jpg)
![قلم شکلات کرم شکلاتی](/600/10284/1557151-قلم-شکلات-کرم-شکلاتی.jpg)
![قلم شکلات کرم شکلاتی](/600/10284/1557150-قلم-شکلات-کرم-شکلاتی.jpg)
![کوکی برای تیرامیسو جدا شده روی سفید](/600/10284/1556301-کوکی-برای-تیرامیسو-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![میلک شیک با کلوچه شکلاتی و خامه در یک قوطی شیشه ای](/600/10284/1556024-میلک-شیک-با-کلوچه-شکلاتی-و-خامه-در-یک-قوطی-شیشه-ای.jpg)
![نخود و غلاف سبز تازه دلچسب روی میز چوبی روستایی](/600/10283/1555476-نخود-و-غلاف-سبز-تازه-دلچسب-روی-میز-چوبی-روستایی.jpg)
![نخود و غلاف سبز تازه دلچسب در یک سطل روی میز چوب](/600/10283/1555475-نخود-و-غلاف-سبز-تازه-دلچسب-در-یک-سطل-روی-میز-چوب.jpg)
![نخود و غلاف سبز تازه دلچسب](/600/10283/1555474-نخود-و-غلاف-سبز-تازه-دلچسب.jpg)
![اسموتی با اسفناج غلات و اسموتی با هلو تونینگ تمرکز انتخابی](/600/10283/1555281-اسموتی-با-اسفناج-غلات-و-اسموتی-با-هلو-تونینگ-تمرکز-انتخابی.jpg)
![کلوچه های براونی شکلات تیره نرم روی سفید](/600/10283/1555204-کلوچه-های-براونی-شکلات-تیره-نرم-روی-سفید.jpg)
![نان موز با چیپس شکلات روی میز چوبی](/600/10283/1555037-نان-موز-با-چیپس-شکلات-روی-میز-چوبی.jpg)
![کلوچه های براونی شکلات تیره نرم روی سفید](/600/10283/1554992-کلوچه-های-براونی-شکلات-تیره-نرم-روی-سفید.jpg)
![کروسان تازه با شکلات داغ روی زمینه سفید](/600/10283/1554760-کروسان-تازه-با-شکلات-داغ-روی-زمینه-سفید.jpg)
![پودر کاکائو با قاشق](/600/10283/1554212-پودر-کاکايو-با-قاشق.jpg)
![تروفل گلوله برفی ترافل شکلات سفید نارگیل](/600/10282/1553690-تروفل-گلوله-برفی-ترافل-شکلات-سفید-نارگیل.jpg)
![گلدان روی بشقاب شمع ها و قلب ها روی زمینه چوبی تیره](/600/10282/1553459-گلدان-روی-بشقاب-شمع-ها-و-قلب-ها-روی-زمینه-چوبی-تیره.jpg)
![کیک عروسی در پس زمینه روشن](/600/10282/1553144-کیک-عروسی-در-پس-زمینه-روشن.jpg)
![پودر کاکائو روی کیک فندق و مواد تشکیل دهنده آن در زمینه چوب روشن قرار دارد](/600/10282/1553019-پودر-کاکايو-روی-کیک-فندق-و-مواد-تشکیل-دهنده-ان-در-زمینه-چوب-روشن-قرار-دارد.jpg)
![نزدیک یک تکه کیک](/600/10282/1552694-نزدیک-یک-تکه-کیک.jpg)
![کیک مخملی قرمز جدا شده روی سفید](/600/10282/1552173-کیک-مخملی-قرمز-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![نسخه رستر توت فرنگی های اشتها آور با برگ های سبز که با پاشیدن در شیر می ریزند](/600/10281/1551835-نسخه-رستر-توت-فرنگی-های-اشتها-اور-با-برگ-های-سبز-که-با-پاشیدن-در-شیر-می-ریزند.jpg)
![نسخه رستر زمینه غذایی توت فرنگی با پاشیده شیر در نمای نزدیک](/600/10281/1551819-نسخه-رستر-زمینه-غذایی-توت-فرنگی-با-پاشیده-شیر-در-نمای-نزدیک.jpg)
![چلپ چلوپ از نمای نزدیک شکلات قهوه ای](/600/10281/1551449-چلپ-چلوپ-از-نمای-نزدیک-شکلات-قهوه-ای.jpg)
![فوندانت شکلاتی با شربت گیلاس](/600/10281/1550539-فوندانت-شکلاتی-با-شربت-گیلاس.jpg)
![کیک لیمویی](/600/10281/1549997-کیک-لیمویی.jpg)
![سرآشپز در حال تزئین مافین های ارگانیک خوشمزه است کیک های فنجانی بادام و گیلاس در محیط طبیعی](/600/10279/1547784-سراشپز-در-حال-تزيین-مافین-های-ارگانیک-خوشمزه-است-کیک-های-فنجانی-بادام-و-گیلاس-در-محیط-طبیعی-.jpg)
![بستنی وانیلی شکلاتی](/600/10279/1547742-بستنی-وانیلی-شکلاتی.jpg)
![عکس هایی از یک گیلاس قرمز را روی زمینه سفید تنظیم کنید](/600/10279/1547195-عکس-هایی-از-یک-گیلاس-قرمز-را-روی-زمینه-سفید-تنظیم-کنید.jpg)
![کانولی سیسیلی با میوه های شیرین](/600/10279/1546787-کانولی-سیسیلی-با-میوه-های-شیرین.jpg)
![مفهوم رژیم غذایی نان قطعه قطعه شده با پنیر خامه ای و سبزیجات](/600/10279/1546741-مفهوم-رژیم-غذایی-نان-قطعه-قطعه-شده-با-پنیر-خامه-ای-و-سبزیجات.jpg)
![آناناس خشک شده روی سفید](/600/10279/1546103-اناناس-خشک-شده-روی-سفید.jpg)
![یک قطعه کیک شکلاتی تولد با تصویر وکتور شمع سوزان که در زمینه سفید قرار دارد](/600/10278/1545242-یک-قطعه-کیک-شکلاتی-تولد-با-تصویر-وکتور-شمع-سوزان-که-در-زمینه-سفید-قرار-دارد.jpg)
![کارت پستال های جذاب و جذاب دودل کارتهایی با شخصیت های کوکی زمینه ها مجموعه جلدها](/600/10278/1544898-کارت-پستال-های-جذاب-و-جذاب-دودل-کارتهایی-با-شخصیت-های-کوکی-زمینه-ها-مجموعه-جلدها.jpg)
![یک قاشق ماست طبیعی تصویر برداری](/600/10277/1543339-یک-قاشق-ماست-طبیعی-تصویر-برداری.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.