نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
6346
۲,۹۰۱
-
۳,۰۰۰ از
۶,۳۴۶
![پس زمینه تولد وکتور](/600/10197/1383743-پس-زمینه-تولد-وکتور.jpg)
![پس زمینه تولد وکتور](/600/10197/1383742-پس-زمینه-تولد-وکتور.jpg)
![پس زمینه تولد وکتور](/600/10197/1383741-پس-زمینه-تولد-وکتور.jpg)
![پس زمینه تولد وکتور](/600/10197/1383739-پس-زمینه-تولد-وکتور.jpg)
![پس زمینه تولد وکتور](/600/10197/1383737-پس-زمینه-تولد-وکتور.jpg)
![عید پاک مبارک کارت شکار تخم مرغ با تخم مرغ گل پرنده](/600/10195/1381171-عید-پاک-مبارک-کارت-شکار-تخم-مرغ-با-تخم-مرغ-گل-پرنده.jpg)
![طرح تبریک عید پاک](/600/10195/1381153-طرح-تبریک-عید-پاک.jpg)
![طرح تبریک عید پاک](/600/10195/1381152-طرح-تبریک-عید-پاک.jpg)
![طرح تبریک عید پاک](/600/10195/1381150-طرح-تبریک-عید-پاک.jpg)
![طراحی قالب بنر تبریک تعطیلات عید پاک](/600/10195/1381050-طراحی-قالب-بنر-تبریک-تعطیلات-عید-پاک.jpg)
![قالب پوستر و بنر جشن عید پاک را تبریک می گوید تخم مرغ طرح دار مرغ تاج گل بهاری شمع با سوسن دره و شاخه بید بنر روبان و پروانه](/600/10195/1380910-قالب-پوستر-و-بنر-جشن-عید-پاک-را-تبریک-می-گوید-تخم-مرغ-طرح-دار-مرغ-تاج-گل-بهاری-شمع-با-سوسن-دره-و-شاخه-بید-بنر-روبان-و-پروانه.jpg)
![مجموعه قالب بنر تعطیلات عید پاک تاج گل تخم مرغ عید پاک با گل های زنبق و لاله مزین به بنر و پاپیون روبان شمع با شاخه های درخت بید و پوستر کارتونی پروانه و طرح بروشور](/600/10195/1380908-مجموعه-قالب-بنر-تعطیلات-عید-پاک-تاج-گل-تخم-مرغ-عید-پاک-با-گل-های-زنبق-و-لاله-مزین-به-بنر-و-پاپیون-روبان-شمع-با-شاخه-های-درخت-بید-و-پوستر-کارتونی-پروانه-و-طرح-بروشور.jpg)
![مجموعه قالب بنر جشن عید شکار تخم مرغ تخم مرغ طرح دار عید پاک پنهان شده در علف سبز اسم حیوان دست اموز خرگوش با سبد شکار تخم مرغ و تاج گل عید پاک از گل و برگ سوسن با پروانه](/600/10195/1380901-مجموعه-قالب-بنر-جشن-عید-شکار-تخم-مرغ-تخم-مرغ-طرح-دار-عید-پاک-پنهان-شده-در-علف-سبز-اسم-حیوان-دست-اموز-خرگوش-با-سبد-شکار-تخم-مرغ-و-تاج-گل-عید-پاک-از-گل-و-برگ-سوسن-با-پروانه.jpg)
![مجموعه بنر جشن عید پاک مبارک او برخاسته است](/600/10195/1380784-مجموعه-بنر-جشن-عید-پاک-مبارک-او-برخاسته-است.jpg)
![مجموعه بنر تعطیلات عید پاک با تخم مرغ های تزئین شده](/600/10195/1380782-مجموعه-بنر-تعطیلات-عید-پاک-با-تخم-مرغ-های-تزئین-شده.jpg)
![مجموعه بنر تخم مرغ عید پاک خرگوش مرغ](/600/10195/1380780-مجموعه-بنر-تخم-مرغ-عید-پاک-خرگوش-مرغ.jpg)
![طراحی ست بنر جشن بهار عید پاک](/600/10195/1380764-طراحی-ست-بنر-جشن-بهار-عید-پاک.jpg)
![مجموعه بنر جشن عید پاک خرگوش و گل](/600/10195/1380763-مجموعه-بنر-جشن-عید-پاک-خرگوش-و-گل.jpg)
![دسته گل وحشی بهاری](/600/10195/1380663-دسته-گل-وحشی-بهاری.jpg)
![مجموعه وکتور پاپیون و روبان تزئینی قرمز برای تزئینات تعطیلات جدا شده روی سفید](/600/10195/1380161-مجموعه-وکتور-پاپیون-و-روبان-تزئینی-قرمز-برای-تزئینات-تعطیلات-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![تزئینات لینین](/600/10194/1379179-تزئینات-لینین.jpg)
![کیک جشن اشتها آور با شمع های رنگارنگ روشن](/600/10193/1377115-کیک-جشن-اشتها-آور-با-شمع-های-رنگارنگ-روشن.jpg)
![دختر ناشناخته با هدیه دسته گل رز لوکس بوکس گل های رنگارنگ در جعبه صورتی به شکل استوانه هدیه ای زیبا و احساسی برای 8 مارس روز ولنتاین](/600/10193/1375843-دختر-ناشناخته-با-هدیه-دسته-گل-رز-لوکس-بوکس-گل-های-رنگارنگ-در-جعبه-صورتی-به-شکل-استوانه-هدیه-ای-زیبا-و-احساسی-برای-8-مارس-روز-ولنتاین.jpg)
![دختر ناشناخته با هدیه دسته گل رز لوکس بوکس گل های رنگارنگ در جعبه صورتی به شکل استوانه هدیه زیبا و احساسی برای 8 مارس روز ولنتاین مفهوم عشق](/600/10192/1375436-دختر-ناشناخته-با-هدیه-دسته-گل-رز-لوکس-بوکس-گل-های-رنگارنگ-در-جعبه-صورتی-به-شکل-استوانه-هدیه-زیبا-و-احساسی-برای-8-مارس-روز-ولنتاین-مفهوم-عشق.jpg)
![قاب تولد رنگارنگ با وسایل مهمانی چند رنگ](/600/10191/1372849-قاب-تولد-رنگارنگ-با-وسایل-مهمانی-چند-رنگ.jpg)
![قاب تولد رنگارنگ با وسایل جشن چند رنگ و شکلات](/600/10191/1372444-قاب-تولد-رنگارنگ-با-وسایل-جشن-چند-رنگ-و-شکلات.jpg)
![گلدان شیشه ای با دسته گل لاله های زیبا روی طاقچه](/600/10189/1368257-گلدان-شیشه-ای-با-دسته-گل-لاله-های-زیبا-روی-طاقچه.jpg)
![دست انسان در دست گرفتن هدیه](/600/10187/1364770-دست-انسان-در-دست-گرفتن-هدیه.jpg)
![گل با جای یادداشت سفید](/600/10185/371212-گل-با-جای-یادداشت-سفید.jpg)
![شمع و کیک تولد شماره دار](/600/10183/1356205-شمع-و-کیک-تولد-شماره-دار.jpg)
![تخم های قرمز در زمینی از چمن با آسمان آبی خط مبارک عید پاک خوشنویسی مدرن وکتور](/600/10181/1352568-تخم-های-قرمز-در-زمینی-از-چمن-با-آسمان-آبی-خط-مبارک-عید-پاک-خوشنویسی-مدرن-وکتور.jpg)
![تخم های قرمز در زمینی از چمن با آسمان آبی خط مبارک عید پاک خوشنویسی مدرن وکتور](/600/10181/1352565-تخم-های-قرمز-در-زمینی-از-چمن-با-آسمان-آبی-خط-مبارک-عید-پاک-خوشنویسی-مدرن-وکتور.jpg)
![تخم مرغ قرمز با حروف عید پاک خوشنویسی مدرن وکتور](/600/10181/1352393-تخم-مرغ-قرمز-با-حروف-عید-پاک-خوشنویسی-مدرن-وکتور.jpg)
![طراحی قالب کارت پستال و پوستر عید پاک](/600/10181/1351971-طراحی-قالب-کارت-پستال-و-پوستر-عید-پاک.jpg)
![طرح وکتور تایپوگرافی تولدت مبارک برای کارت پستال و پوستر با بادکنک رنگارنگ پس زمینه مشکی](/600/10180/1351684-طرح-وکتور-تایپوگرافی-تولدت-مبارک-برای-کارت-پستال-و-پوستر-با-بادکنک-رنگارنگ-پس-زمینه-مشکی.jpg)
![وکتور کارت تبریک روز مادر با گل های لاله شکوفه و نقل قول - روز مادر مبارک](/600/10180/1351529-وکتور-کارت-تبریک-روز-مادر-با-گل-های-لاله-شکوفه-و-نقل-قول-روز-مادر-مبارک.jpg)
![مجموعه برچسب ها و پوسترهای تبریک نمادهای تعطیلات عید پاک](/600/10180/1351081-مجموعه-برچسب-ها-و-پوسترهای-تبریک-نمادهای-تعطیلات-عید-پاک.jpg)
![بنر تخم مرغ و گل عید پاک با فضای کپی](/600/10180/1351078-بنر-تخم-مرغ-و-گل-عید-پاک-با-فضای-کپی.jpg)
![قالب پوستر کارتونی جشن عید پاک](/600/10180/1351077-قالب-پوستر-کارتونی-جشن-عید-پاک.jpg)
![مجموعه قالب پوستر جشن شکار تخم مرغ عید پاک](/600/10180/1351076-مجموعه-قالب-پوستر-جشن-شکار-تخم-مرغ-عید-پاک.jpg)
![کارت تبریک عید پاک با تخم مرغ کیک و گل](/600/10180/1351075-کارت-تبریک-عید-پاک-با-تخم-مرغ-کیک-و-گل.jpg)
![بنر تخم مرغ و گل عید پاک برای طراحی تعطیلات](/600/10180/1351074-بنر-تخم-مرغ-و-گل-عید-پاک-برای-طراحی-تعطیلات.jpg)
![قالب دعوت نامه عید پاک شکار](/600/10180/1351072-قالب-دعوت-نامه-عید-پاک-شکار.jpg)
![خرگوش شکار تخم مرغ عید پاک با پوستر تبریک متقاطع](/600/10180/1351069-خرگوش-شکار-تخم-مرغ-عید-پاک-با-پوستر-تبریک-متقاطع.jpg)
![بنر کیک عید پاک و تخم مرغ با فضای کپی](/600/10180/1351066-بنر-کیک-عید-پاک-و-تخم-مرغ-با-فضای-کپی.jpg)
![جشن مفهومی روی پس زمینه آبی نمای بالا وکتور کنفتی طلایی تولدت مبارک - سبک طراحی تخت مدرن](/600/10180/1350630-جشن-مفهومی-روی-پس-زمینه-آبی-نمای-بالا-وکتور-کنفتی-طلایی-تولدت-مبارک-سبک-طراحی-تخت-مدرن.jpg)
![جشن مفهومی روی پس زمینه آبی نمای بالا وکتور کنفتی طلایی تولدت مبارک - سبک طراحی تخت مدرن](/600/10180/1350628-جشن-مفهومی-روی-پس-زمینه-آبی-نمای-بالا-وکتور-کنفتی-طلایی-تولدت-مبارک-سبک-طراحی-تخت-مدرن.jpg)
![وکتور پس زمینه جشن صورتی طرح جشن تولدت مبارک وکتور عناصر کوفته طلا الگوی کارت تبریک رنگ های بنفش](/600/10180/1350580-وکتور-پس-زمینه-جشن-صورتی-طرح-جشن-تولدت-مبارک-وکتور-عناصر-کوفته-طلا-الگوی-کارت-تبریک-رنگ-های-بنفش.jpg)
![دوچرخه رترو زرد با لاله در سبد گل و طرح بدون درز روی تنه](/600/10179/1349234-دوچرخه-رترو-زرد-با-لاله-در-سبد-گل-و-طرح-بدون-درز-روی-تنه.jpg)
![دوچرخه رترو زرد با دسته گل لاله در سبد گل](/600/10179/1349232-دوچرخه-رترو-زرد-با-دسته-گل-لاله-در-سبد-گل.jpg)
![کارت پستال کارتونی اسم حیوان دست اموز عید پاک خرگوش شکار تخم مرغ عید پاک با تخم مرغ های رنگی روی چمنزار گل با علف سبز برگ ها زنبق دره برف شاخه های بید و پروانه در حال پرواز](/600/10179/1348748-کارت-پستال-کارتونی-اسم-حیوان-دست-اموز-عید-پاک-خرگوش-شکار-تخم-مرغ-عید-پاک-با-تخم-مرغ-های-رنگی-روی-چمنزار-گل-با-علف-سبز-برگ-ها-زنبق-دره-برف-شاخه-های-بید-و-پروانه-در-حال-پرواز.jpg)
![Grußkarte - Tulpenstrauß](/600/10179/1348217-Grußkarte-Tulpenstrauß.jpg)
![Grußkarte - Tulpenstrauß](/600/10179/1348216-Grußkarte-Tulpenstrauß.jpg)
![زنی با گل لاله](/600/10179/1347993-زنی-با-گل-لاله.jpg)
![8 مارس روز جهانی زن فروش تخفیف خرید وکتور مسطح](/600/10178/1347687-8-مارس-روز-جهانی-زن-فروش-تخفیف-خرید-وکتور-مسطح.jpg)
![8 مارس روز جهانی زن فروش تخفیف خرید وکتور مسطح](/600/10178/1347686-8-مارس-روز-جهانی-زن-فروش-تخفیف-خرید-وکتور-مسطح.jpg)
![بنرهای مراسم برش روبان با زمینه طرح گل و روبان مجعد براق با پاپیون وکتور](/600/10178/1347069-بنرهای-مراسم-برش-روبان-با-زمینه-طرح-گل-و-روبان-مجعد-براق-با-پاپیون-وکتور.jpg)
![هدیه با پاپیون قهوه ای](/600/10178/1346762-هدیه-با-پاپیون-قهوه-ای.jpg)
![ست پاپیون ساتن قرمز براق پاپیون روبان روی زمینه شفاف وکتور با فرمت](/600/10178/1346709-ست-پاپیون-ساتن-قرمز-براق-پاپیون-روبان-روی-زمینه-شفاف-وکتور-با-فرمت.jpg)
![پاپیون ساتن قهوه ای](/600/10178/1346578-پاپیون-ساتن-قهوه-ای.jpg)
![پوستر جشن قرمز برای روز زن نمای بالای ترکیب با لالههای قرمز جعبههای هدیه کیف حلقه شمع و آبنبات وکتور با سرپانتین دعوت به کلوپ شبانه](/600/10178/1346389-پوستر-جشن-قرمز-برای-روز-زن-نمای-بالای-ترکیب-با-لالههای-قرمز-جعبههای-هدیه-کیف-حلقه-شمع-و-آبنبات-وکتور-با-سرپانتین-دعوت-به-کلوپ-شبانه.jpg)
![بنر تبریک با گل و روبان ژربرا 8 مارس - روز جهانی زن وکتور](/600/10178/1346202-بنر-تبریک-با-گل-و-روبان-ژربرا-8-مارس-روز-جهانی-زن-وکتور.jpg)
![8 مارس روز زن پس زمینه رز صورتی قرمز](/600/10178/1345804-8-مارس-روز-زن-پس-زمینه-رز-صورتی-قرمز.jpg)
![کارت روز زن مبارک لاله و قاب وکتور](/600/10177/1345760-کارت-روز-زن-مبارک-لاله-و-قاب-وکتور.jpg)
![تصویر روز ولنتاین با ابله های زیبای کارتونی](/600/10177/1345316-تصویر-روز-ولنتاین-با-ابله-های-زیبای-کارتونی.jpg)
![پوستر جشن روز زن پوستر زیبا با لاله قرمز و روبان ساتن و کیف برای انگشتر وکتور با کانفتی روی بافت چوبی دعوت به کلوپ شبانه](/600/10177/1345282-پوستر-جشن-روز-زن-پوستر-زیبا-با-لاله-قرمز-و-روبان-ساتن-و-کیف-برای-انگشتر-وکتور-با-کانفتی-روی-بافت-چوبی-دعوت-به-کلوپ-شبانه.jpg)
![هدیه روز ولنتاین](/600/10177/1345230-هدیه-روز-ولنتاین.jpg)
![هدیه روز ولنتاین](/600/10177/1345229-هدیه-روز-ولنتاین.jpg)
![رنگ آمیزی تخم مرغ عید پاک و گل های بهاری](/600/10177/1345228-رنگ-آمیزی-تخم-مرغ-عید-پاک-و-گل-های-بهاری.jpg)
![بنرهای فروش و کوپن هدیه روز ولنتاین مجموعه وکتور](/600/10177/1344170-بنرهای-فروش-و-کوپن-هدیه-روز-ولنتاین-مجموعه-وکتور.jpg)
![کمان طلایی واقع گرایانه جدا شده در پس زمینه سفید روبان](/600/10177/1344139-کمان-طلایی-واقع-گرایانه-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید-روبان.jpg)
![مجموعه آیکون های عروسی سبک کارتونی](/600/10177/1343865-مجموعه-آیکون-های-عروسی-سبک-کارتونی.jpg)
![لوگو جعبه ابری](/600/10176/1343730-لوگو-جعبه-ابری.jpg)
![رنگ آمیزی تخم مرغ عید پاک و گل های بهاری](/600/10176/1342217-رنگ-آمیزی-تخم-مرغ-عید-پاک-و-گل-های-بهاری.jpg)
![رنگ آمیزی تخم مرغ عید پاک و گل های بهاری](/600/10176/1342216-رنگ-آمیزی-تخم-مرغ-عید-پاک-و-گل-های-بهاری.jpg)
![ست روبان نقره ای براق وکتور عناصر واقع گرایانه برای طراحی کارت هدیه یا دعوت نامه برای تعطیلات جدا شده از پس زمینه](/600/10176/1342156-ست-روبان-نقره-ای-براق-وکتور-عناصر-واقع-گرایانه-برای-طراحی-کارت-هدیه-یا-دعوت-نامه-برای-تعطیلات-جدا-شده-از-پس-زمینه.jpg)
![کارت پستال با کمان قرمز واقع گرایانه در پس زمینه سفید](/600/10176/1342079-کارت-پستال-با-کمان-قرمز-واقع-گرایانه-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![بنر فروش زمستانی با جعبه هدیه نمای بالا وکتور](/600/10176/1341907-بنر-فروش-زمستانی-با-جعبه-هدیه-نمای-بالا-وکتور.jpg)
![بنر فروش زمستانی با جعبه هدیه نمای بالا وکتور](/600/10176/1341906-بنر-فروش-زمستانی-با-جعبه-هدیه-نمای-بالا-وکتور.jpg)
![هدیه رنگارنگ برای جشن تعطیلات کریسمس مبارک](/600/10175/1341337-هدیه-رنگارنگ-برای-جشن-تعطیلات-کریسمس-مبارک.jpg)
![بابا نوئل با هدیه برای تعطیلات کریسمس مبارک](/600/10175/1341333-بابا-نوئل-با-هدیه-برای-تعطیلات-کریسمس-مبارک.jpg)
![ماشین اسباب بازی رترو آبی که هدایای کریسمس یا سال نو را تحویل می دهد جدا شده روی سفید](/600/10175/1340194-ماشین-اسباب-بازی-رترو-آبی-که-هدایای-کریسمس-یا-سال-نو-را-تحویل-می-دهد-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![صحنه کریسمس تخت خوابیده - قاب با شاخه های درخت همیشه سبز و تزئینات](/600/10175/1340080-صحنه-کریسمس-تخت-خوابیده-قاب-با-شاخه-های-درخت-همیشه-سبز-و-تزئینات.jpg)
![بسته بندی کادو جعبه کادو با برچسب روبان و شاخه درخت صنوبر برفی پس زمینه چوبی نمای بالا](/600/10174/1339309-بسته-بندی-کادو-جعبه-کادو-با-برچسب-روبان-و-شاخه-درخت-صنوبر-برفی-پس-زمینه-چوبی-نمای-بالا.jpg)
![پاپیون قرمز روبان واقعی وکتور](/600/10173/1336808-پاپیون-قرمز-روبان-واقعی-وکتور.jpg)
![جن دختر ناز دستیار بابانوئل که زیر بغل اسباب بازی مخمل خواب دار بزرگی را در دست دارد](/600/10173/1336530-جن-دختر-ناز-دستیار-بابانوئل-که-زیر-بغل-اسباب-بازی-مخمل-خواب-دار-بزرگی-را-در-دست-دارد.jpg)
![زن جوان زیبا با هدیه](/600/10173/1336345-زن-جوان-زیبا-با-هدیه.jpg)
![قالب کارت هدیه](/600/10172/1335300-قالب-کارت-هدیه.jpg)
![قالب کارت هدیه](/600/10172/1335255-قالب-کارت-هدیه.jpg)
![کارت هدیه الگوهای کوپن مشکی](/600/10172/1335028-کارت-هدیه-الگوهای-کوپن-مشکی.jpg)
![قالب کارت هدیه](/600/10172/1334672-قالب-کارت-هدیه.jpg)
![قالب کارت هدیه](/600/10172/1334648-قالب-کارت-هدیه.jpg)
![هیولای دوستدار زرد با شاخ هایی که چکمه های قرمز پوشیده است](/600/10171/1332266-هیولای-دوستدار-زرد-با-شاخ-هایی-که-چکمه-های-قرمز-پوشیده-است.jpg)
![کارت تبریک تولدت مبارک بادکنک های طرح دار با ستاره نقطه پولکا قلب پلنگ شورون راه راه پرچم ها و طناب های رنگارنگ کارت نشان دهنده آرزوها یا مکانی برای متن شما بردار](/600/10169/1329255-کارت-تبریک-تولدت-مبارک-بادکنک-های-طرح-دار-با-ستاره-نقطه-پولکا-قلب-پلنگ-شورون-راه-راه-پرچم-ها-و-طناب-های-رنگارنگ-کارت-نشان-دهنده-آرزوها-یا-مکانی-برای-متن-شما-بردار.jpg)
![کارت تولد گیره لباس و حروف رنگارنگ به طناب آویزان شده است بردار](/600/10169/1328054-کارت-تولد-گیره-لباس-و-حروف-رنگارنگ-به-طناب-آویزان-شده-است-بردار.jpg)
![کارت تولد به سبک کتاب کمیک و بادکنک بردار](/600/10168/1327119-کارت-تولد-به-سبک-کتاب-کمیک-و-بادکنک-بردار.jpg)
![وکتور پس زمینه ابله تخم مرغ عید پاک دعوتنامه کودکانه با دست زیبا کارت تبریک تصویر خطی تعطیلات برای چاپ وب](/600/10167/1325458-وکتور-پس-زمینه-ابله-تخم-مرغ-عید-پاک-دعوتنامه-کودکانه-با-دست-زیبا-کارت-تبریک-تصویر-خطی-تعطیلات-برای-چاپ-وب.jpg)
![فروش جمعه سیاه بنر مربعی به شکل هدیه کریسمس با روبان قرمز و پاپیون پس زمینه مشکی روشن بروشور یا قالب بنر](/600/10166/1323590-فروش-جمعه-سیاه-بنر-مربعی-به-شکل-هدیه-کریسمس-با-روبان-قرمز-و-پاپیون-پس-زمینه-مشکی-روشن-بروشور-یا-قالب-بنر.jpg)
![قاب با گلهای خشک زرد شاخهها برگها و گلبرگهای جدا شده در زمینه سفید تخت خوابیده نمای بالای سر](/600/10166/1323179-قاب-با-گلهای-خشک-زرد-شاخهها-برگها-و-گلبرگهای-جدا-شده-در-زمینه-سفید-تخت-خوابیده-نمای-بالای-سر.jpg)
![ماکت برند شیک با گل شیشه و کریستال برای نمایش آثار هنری شما ماکت وینتیج زیبا روی پس زمینه چوبی تخت خوابیده نمای بالا](/600/10166/1322446-ماکت-برند-شیک-با-گل-شیشه-و-کریستال-برای-نمایش-آثار-هنری-شما-ماکت-وینتیج-زیبا-روی-پس-زمینه-چوبی-تخت-خوابیده-نمای-بالا.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.