نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
3897
۳,۲۰۱
-
۳,۳۰۰ از
۳,۸۹۷
![الگوی سفید گلدار بدون درز با گلهای پرنعمت و رنگارنگ شفاف وکتور](/600/10076/1150021-الگوی-سفید-گلدار-بدون-درز-با-گلهای-پرنعمت-و-رنگارنگ-شفاف-وکتور-.jpg)
![طرح گل](/600/10060/1119923-طرح-گل.jpg)
![طراحی دست](/600/10198/142055548-طراحی-دست.jpg)
![12 الگوی مختلف وکتور بدون درز طبیعت و مفهوم رترو بافت بی پایان را می توان برای کاغذ دیواری پر کردن الگو پس زمینه صفحه وب بافت های گشت و گذار استفاده کرد](/600/10093/1182056-12-الگوی-مختلف-وکتور-بدون-درز-طبیعت-و-مفهوم-رترو-بافت-بی-پایان-را-می-توان-برای-کاغذ-دیواری-پر-کردن-الگو-پس-زمینه-صفحه-وب-بافت-های-گشت-و-گذار-استفاده-کرد.jpg)
![برچسب های سبک حاشیه در موضوعات مختلف](/600/10158/1306135-برچسب-های-سبک-حاشیه-در-موضوعات-مختلف.jpg)
![مجموعه ای از تزئینات ربع در زمینه سفید](/600/10197/1384291-مجموعه-ای-از-تزئینات-ربع-در-زمینه-سفید.jpg)
![قاب جذاب تزئینی طلایی](/600/10278/1545680-قاب-جذاب-تزيینی-طلایی.jpg)
![پس زمینه برگ های در حال سقوط افراهای پاییزی وکتور](/600/10014/1028090-پس-زمینه-برگ-های-در-حال-سقوط-افراهای-پاییزی-وکتور.jpg)
![پس زمینه پاییز هنر انتزاعی با آبرنگ برگ های افرا طرح هنری نقاشی شده با آبرنگ مناسب برای طراحی تزئینی در جشنواره پاییزی کارت تبریک دعوت نامه پوستر](/600/10329/1646547-پس-زمینه-پاییز-هنر-انتزاعی-با-آبرنگ-برگ-های-افرا-طرح-هنری-نقاشی-شده-با-آبرنگ-مناسب-برای-طراحی-تزئینی-در-جشنواره-پاییزی-کارت-تبریک-دعوت-نامه-پوستر.jpg)
![مجموعه ای از صفحات بروشور سنتی مفهوم تصویر تزئینی هنر قدیمی سنتی اسلامی عربی هندی نقوش عثمانی عناصر وکتور کارت پستال رترو تزئینی یا طرح دعوت](/600/10109/1211280-مجموعه-ای-از-صفحات-بروشور-سنتی-مفهوم-تصویر-تزئینی-هنر-قدیمی-سنتی-اسلامی-عربی-هندی-نقوش-عثمانی-عناصر-وکتور-کارت-پستال-رترو-تزئینی-یا-طرح-دعوت.jpg)
![مجموعه وکتور عناصر زینتی گلدار عناصر انتزاعی گلدار زیبا برای طراحی مناسب برای دعوت نامه کارت و غیره](/600/10145/1282118-مجموعه-وکتور-عناصر-زینتی-گلدار-عناصر-انتزاعی-گلدار-زیبا-برای-طراحی-مناسب-برای-دعوت-نامه-کارت-و-غیره.jpg)
![پس زمینه طلایی بافت خالی خراشیده پس زمینه فلزی انتزاعی دیوار قدیمی قدیمی](/600/10324/1637722-پس-زمینه-طلایی-بافت-خالی-خراشیده-پس-زمینه-فلزی-انتزاعی-دیوار-قدیمی-قدیمی.jpg)
![طرح گل دستی](/600/10285/1558209-طرح-گل-دستی.jpg)
![الگوی روسری الگوی باروک زینت زنجیره ای باروک زینتی هندسی الگوی پلنگ](/600/10239/1467911-الگوی-روسری-الگوی-باروک-زینت-زنجیره-ای-باروک-زینتی-هندسی-الگوی-پلنگ.jpg)
![نقاشی با دست](/600/10329/1647529-نقاشی-با-دست.jpg)
![الگوی بدون درز با ظرافت گل رز انگلیسی گل رز بهار پس زمینه گل بافت زیبا بردار تصویر](/600/10222/642613594-الگوی-بدون-درز-با-ظرافت-گل-رز-انگلیسی-گل-رز-بهار-پس-زمینه-گل-بافت-زیبا-بردار-تصویر.jpg)
![پس زمینه طرح دار بافت سیمانی و مرمر قهوه ای](/600/10327/1643201-پس-زمینه-طرح-دار-بافت-سیمانی-و-مرمر-قهوه-ای.jpg)
![پس زمینه انتزاعی گل زینتی صورتی](/600/10356/1700115-پس-زمینه-انتزاعی-گل-زینتی-صورتی.jpg)
![چهار گل خشخاش آبرنگ تصویرسازی آبرنگ](/600/10045/1089696-چهار-گل-خشخاش-آبرنگ-تصویرسازی-آبرنگ.jpg)
![وکتور آبرنگ قاب گل شقایق قرمز و زرد با متن خوشنویسی تبریک](/600/10187/1365089-وکتور-آبرنگ-قاب-گل-شقایق-قرمز-و-زرد-با-متن-خوشنویسی-تبریک.jpg)
![پروانه های بدون درز - تصویر وکتور](/600/10354/1697287-پروانه-های-بدون-درز-تصویر-وکتور.jpg)
![نقاشی دستی](/600/10281/1551797-نقاشی-دستی.jpg)
![خطوط مستقیم سبز](/600/10011/1022997-خطوط-مستقیم-سبز.jpg)
![طرح و الگوی پس زمینه انتزاعی زیبا](/600/10355/1699780-طرح-و-الگوی-پس-زمینه-انتزاعی-زیبا.jpg)
![پس زمینه انتزاعی بافت کاغذ سبز](/600/10123/1237574-پس-زمینه-انتزاعی-بافت-کاغذ-سبز.jpg)
![مجموعه 4 الگوی بدون درز](/600/10160/1310297-مجموعه-4-الگوی-بدون-درز.jpg)
![برچسب های سبک حاشیه در موضوعات مختلف](/600/10158/1306782-برچسب-های-سبک-حاشیه-در-موضوعات-مختلف.jpg)
![زمینه](/600/10057/1114410-زمینه.jpg)
![الگوی گل بدون درز زیبا تصویر برداری گل بافت تصویر برداری وکتور Elegance با فراموش نکردن من تزئینی بافت تصویر برداری زیبا](/600/10244/1477048-الگوی-گل-بدون-درز-زیبا-تصویر-برداری-گل-بافت-تصویر-برداری-وکتور-Elegance-با-فراموش-نکردن-من-تزئینی-بافت-تصویر-برداری-زیبا.jpg)
![کاشی تکهکاری رنگارنگ بدون درز با نقوش اسلامی عربی هندی عثمانی کاشی سفال ماژولیکا دکور پرتغالی و اسپانیایی کاشی و سرامیک به سبک تالاورا تصویر برداری](/600/10354/1696288-کاشی-تکهکاری-رنگارنگ-بدون-درز-با-نقوش-اسلامی-عربی-هندی-عثمانی-کاشی-سفال-ماژولیکا-دکور-پرتغالی-و-اسپانیایی-کاشی-و-سرامیک-به-سبک-تالاورا-تصویر-برداری.jpg)
![گل های تکراری رنگی برای آسان ساخت الگوی بدون درز از آن برای پر کردن هر خطوط استفاده کنید](/600/10220/415229029-گل-های-تکراری-رنگی-برای-آسان-ساخت-الگوی-بدون-درز-از-آن-برای-پر-کردن-هر-خطوط-استفاده-کنید.jpg)
![طراحی کاشی دیجیتال ایده برای کاشی سرامیک و کاغذ دیواری](/600/10213/1113834011-طراحی-کاشی-دیجیتال-ایده-برای-کاشی-سرامیک-و-کاغذ-دیواری.jpg)
![الگوی بدون درز آبرنگ با دسته گل تصویر گیاه شناسی قدیمی دکوراسیون شیک برای هر نوع طراحی چاپ مد با گل های انتزاعی رنگارنگ بافت آبرنگ](/600/10356/1700092-الگوی-بدون-درز-آبرنگ-با-دسته-گل-تصویر-گیاه-شناسی-قدیمی-دکوراسیون-شیک-برای-هر-نوع-طراحی-چاپ-مد-با-گل-های-انتزاعی-رنگارنگ-بافت-آبرنگ.jpg)
![مجموعه ای از کارت ها قاب ها دعوت نامه ها طراحی قدیمی](/600/10096/1188820-مجموعه-ای-از-کارت-ها-قاب-ها-دعوت-نامه-ها-طراحی-قدیمی.jpg)
![الگوهای یکپارچهسازی با سیستمعامل](/600/10243/1474303-الگوهای-یکپارچهسازی-با-سیستمعامل.jpg)
![الگوی ماندالای روشن زیور گرد بدون درز تصویر گل پیچیده برای پارچه بالش کاغذ دیواری پارچه مد عنصر طراحی داخلی تزیین وکتور گل تیره بافت پیچیده](/600/10166/1323683-الگوی-ماندالای-روشن-زیور-گرد-بدون-درز-تصویر-گل-پیچیده-برای-پارچه-بالش-کاغذ-دیواری-پارچه-مد-عنصر-طراحی-داخلی-تزیین-وکتور-گل-تیره-بافت-پیچیده.jpg)
![الگوی یکپارچه با گل زیبا پر جنب و جوش هیدرانتا شکوفه ها برگ ها و شکوفه ها بافت گل خلاق ایده آل برای کارت های تبریک پارچه پوشاک و گرافیک تصویر برداری](/600/10237/1462793-الگوی-یکپارچه-با-گل-زیبا-پر-جنب-و-جوش-هیدرانتا-شکوفه-ها-برگ-ها-و-شکوفه-ها-بافت-گل-خلاق-ایده-آل-برای-کارت-های-تبریک-پارچه-پوشاک-و-گرافیک-تصویر-برداری.jpg)
![الگوی پس زمینه گلی طلایی و بنفش غربی](/600/10196/1381689-الگوی-پس-زمینه-گلی-طلایی-و-بنفش-غربی.jpg)
![مجموعه قاب های طلایی وکتور](/600/10182/1354093-مجموعه-قاب-های-طلایی-وکتور.jpg)
![الگوی بدون درز به سبک باروک پس زمینه قدیمی سیاه و سفید بافت انتزاعی برای طراحی کاغذ دیواری پارچه پارچه وکتور بدون درز الگوی باروک کلاسیک در گرافیک گل کلاسیک](/600/10307/1602245-الگوی-بدون-درز-به-سبک-باروک-پس-زمینه-قدیمی-سیاه-و-سفید-بافت-انتزاعی-برای-طراحی-کاغذ-دیواری-پارچه-پارچه-وکتور-بدون-درز-الگوی-باروک-کلاسیک-در-گرافیک-گل-کلاسیک.jpg)
![وکتور از پس زمینه طرح دار](/600/10021/1041737-وکتور-از-پس-زمینه-طرح-دار.jpg)
![کلکسیون Vintage Stuff Extreme](/600/10059/1117513-کلکسیون-Vintage-Stuff-Extreme.jpg)
![عربی طلایی با الماس و گل رز طلایی شکل گرد عنصر طراحی نقوش گل جدا شده روی پس زمینه مشکی](/600/10186/1362516-عربی-طلایی-با-الماس-و-گل-رز-طلایی-شکل-گرد-عنصر-طراحی-نقوش-گل-جدا-شده-روی-پس-زمینه-مشکی.jpg)
![پس زمینه زیبا و گلدار به سبک باروک طراحی هنری گل و گیاه تزئینی یکپارچهسازی با سیستمعامل تصویرسازی دیجیتال](/600/10358/1704191-پس-زمینه-زیبا-و-گلدار-به-سبک-باروک-طراحی-هنری-گل-و-گیاه-تزئینی-یکپارچهسازی-با-سیستمعامل-تصویرسازی-دیجیتال.jpg)
![کارت پستال بهار گل های آبرنگ دسته گل های قدیمی گل های لاله بنفش گل های وحشی توت فرنگی شاخه ها و برگ ها تصویر آبرنگ گیاه شناسی جدا شده روی مشکی](/600/10331/1651608-کارت-پستال-بهار-گل-های-آبرنگ-دسته-گل-های-قدیمی-گل-های-لاله-بنفش-گل-های-وحشی-توت-فرنگی-شاخه-ها-و-برگ-ها-تصویر-آبرنگ-گیاه-شناسی-جدا-شده-روی-مشکی.jpg)
![پس زمینه بافت مرمر Emperador کاشی های سنگ مرمر طبیعی برای دیوار و کف سرامیک الگوی سنگ آهک طبیعی برای مواد معدنی انتزاعی رنگ قهوه ای قرمز کاشی گرانیتی مات کوارتزیت مات](/600/10236/1460211-پس-زمینه-بافت-مرمر-Emperador-کاشی-های-سنگ-مرمر-طبیعی-برای-دیوار-و-کف-سرامیک-الگوی-سنگ-آهک-طبیعی-برای-مواد-معدنی-انتزاعی-رنگ-قهوه-ای-قرمز-کاشی-گرانیتی-مات-کوارتزیت-مات.jpg)
![تصویر سه بعدی قاصدک ها و دانه های پرنده در هوا رندر سه بعدی](/600/10328/1645637-تصویر-سه-بعدی-قاصدک-ها-و-دانه-های-پرنده-در-هوا-رندر-سه-بعدی.jpg)
![الگوی شبدر بدون درز چاپ گل](/600/10357/1702886-الگوی-شبدر-بدون-درز-چاپ-گل.jpg)
![الگوی بدون درز زمستانی با جغدها و برف وکتور بافت doodle](/600/10187/1363907-الگوی-بدون-درز-زمستانی-با-جغدها-و-برف-وکتور-بافت-doodle.jpg)
![پس زمینه بدون درز از خطوط افقی بافت کاغذ سفید بیش از اندازه عکس](/600/10200/276885806-پس-زمینه-بدون-درز-از-خطوط-افقی-بافت-کاغذ-سفید-بیش-از-اندازه-عکس.jpg)
![قالب وکتور بنر زیبا با پس زمینه زینتی گلدار](/600/10126/1243954-قالب-وکتور-بنر-زیبا-با-پس-زمینه-زینتی-گلدار.jpg)
![الگوی وکتور گل پرهای الگو پس زمینه صفحه وب گشت و گذار](/600/10128/1249426-الگوی-وکتور-گل-پرهای-الگو-پس-زمینه-صفحه-وب-گشت-و-گذار.jpg)
![مجموعه ای از بنرهای گلدار وینتیج زیبا برای کسب و کار شما](/600/10118/1227804-مجموعه-ای-از-بنرهای-گلدار-وینتیج-زیبا-برای-کسب-و-کار-شما.jpg)
![الگوی وینتیج زیبا](/600/10032/1063249-الگوی-وینتیج-زیبا.jpg)
![الگوی گل بدون درز](/600/10277/1542394-الگوی-گل-بدون-درز.jpg)
![طرح گل دست ساز](/600/10364/1717490-طرح-گل-دست-ساز.jpg)
![پس زمینه قرمز با قلب](/600/10039/1077130-پس-زمینه-قرمز-با-قلب.jpg)
![تصاویر زمینه باروک گلدوزی پس زمینه را بررسی کنید الگوی گلدار مدرن مدرن برای فرش و تمام هنر نساجی گرانج الگوی گلدار وحشی پس زمینه تک رنگ بافتی در بژ و رنگ سفید](/600/10208/777255364-تصاویر-زمینه-باروک-گلدوزی-پس-زمینه-را-بررسی-کنید-الگوی-گلدار-مدرن-مدرن-برای-فرش-و-تمام-هنر-نساجی-گرانج-الگوی-گلدار-وحشی-پس-زمینه-تک-رنگ-بافتی-در-بژ-و-رنگ-سفید.jpg)
![مجموعه وکتور برچسب های قدیمی 7](/600/10038/1076444-مجموعه-وکتور-برچسب-های-قدیمی-7.jpg)
![طرح دایره گل در زمینه گرانج با زیور توری](/600/10034/1067964-طرح-دایره-گل-در-زمینه-گرانج-با-زیور-توری.jpg)
![پس زمینه بافت گرانج خراشیده تیره](/600/10187/1365590-پس-زمینه-بافت-گرانج-خراشیده-تیره.jpg)
![نقاشی با دست](/600/10363/1715913-نقاشی-با-دست.jpg)
![طرح گل در زمینه گرانج عناصر طرح گل](/600/10187/1363824-طرح-گل-در-زمینه-گرانج-عناصر-طرح-گل.jpg)
![بافت کرفس و مقوای قدیمی](/600/10145/1281492-بافت-کرفس-و-مقوای-قدیمی.jpg)
![عنصر الگوی بدون درز داماسک وکتور زیور آلات قدیمی لوکس کلاسیک بافت بدون درز سلطنتی ویکتوریایی برای کاغذ دیواری پارچه بسته بندی الگوی باروک گل نفیس قدیمی](/600/10321/1631502-عنصر-الگوی-بدون-درز-داماسک-وکتور-زیور-آلات-قدیمی-لوکس-کلاسیک-بافت-بدون-درز-سلطنتی-ویکتوریایی-برای-کاغذ-دیواری-پارچه-بسته-بندی-الگوی-باروک-گل-نفیس-قدیمی.jpg)
![تصویر سه بعدی پس زمینه سنگ مرمر خاکستری گل های شیشه ای خاکستری با کریستال روی شاخه های انتزاعی](/600/10305/1599371-تصویر-سه-بعدی-پس-زمینه-سنگ-مرمر-خاکستری-گل-های-شیشه-ای-خاکستری-با-کریستال-روی-شاخه-های-انتزاعی.jpg)
![نقاشی های دستی روی پارچه](/600/10164/1319146-نقاشی-های-دستی-روی-پارچه.jpg)
![پس زمینه گل های تزئینی با گل های داوودی](/600/10352/1693188-پس-زمینه-گل-های-تزئینی-با-گل-های-داوودی.jpg)
![الگوی بدون درز عالی با خشخاش و گل مروارید در زمینه خاکستری](/600/10004/1009507-الگوی-بدون-درز-عالی-با-خشخاش-و-گل-مروارید-در-زمینه-خاکستری.jpg)
![تزئینات قدیمی هندی قرمز وکتور برای ارائه کسب و کار شما](/600/10078/1154513-تزئینات-قدیمی-هندی-قرمز-وکتور-برای-ارائه-کسب-و-کار-شما.jpg)
![بزرگ پیش زمینه سفید](/600/10198/125030294-بزرگ-پیش-زمینه-سفید.jpg)
![پس زمینه سنگی تیره بافت سنگ مرمر قهوه ای عکس با وضوح بالا](/600/10363/1715352-پس-زمینه-سنگی-تیره-بافت-سنگ-مرمر-قهوه-ای-عکس-با-وضوح-بالا.jpg)
![پس زمینه انتزاعی بافت](/600/10185/1361137-پس-زمینه-انتزاعی-بافت.jpg)
![الگوی وکتور پس زمینه آبرنگ gzhel](/600/10038/1075523-الگوی-وکتور-پس-زمینه-آبرنگ-gzhel.jpg)
![مجموعه ای از الگوی بدون درز و حاشیه گل های قدیمی پس زمینه وکتور با گل های فانتزی انتهای برگ تصویر کشیدن دست](/600/10149/1289834-مجموعه-ای-از-الگوی-بدون-درز-و-حاشیه-گل-های-قدیمی-پس-زمینه-وکتور-با-گل-های-فانتزی-انتهای-برگ-تصویر-کشیدن-دست.jpg)
![پس زمینه کاغذ کپی شده](/600/10125/1242188-پس-زمینه-کاغذ-کپی-شده.jpg)
![مجموعه بنر قالب گل تزئینی خاکستری](/600/10159/1308860-مجموعه-بنر-قالب-گل-تزئینی-خاکستری.jpg)
![طراحی دست](/600/10198/135231551-طراحی-دست.jpg)
![بافت چوب قهوه ای پس زمینه انتزاعی قالب خالی](/600/10095/1187569-بافت-چوب-قهوه-ای-پس-زمینه-انتزاعی-قالب-خالی.jpg)
![الگوی کاغذ دیواری قدیمی بدون درز](/600/10185/1361057-الگوی-کاغذ-دیواری-قدیمی-بدون-درز.jpg)
![الگوی گل بدون درز زیبا تصویر برداری گل بافت تصویر برداری وکتور Elegance با فراموش نکردن من تزئینی بافت تصویر برداری زیبا](/600/10244/1476965-الگوی-گل-بدون-درز-زیبا-تصویر-برداری-گل-بافت-تصویر-برداری-وکتور-Elegance-با-فراموش-نکردن-من-تزئینی-بافت-تصویر-برداری-زیبا.jpg)
![حاشیه و قاب دعوت عروسی قدیمی](/600/10156/1302242-حاشیه-و-قاب-دعوت-عروسی-قدیمی.jpg)
![چرخ خیاطی مجموعه وکتور وکتور](/600/10032/1062960-چرخ-خیاطی-مجموعه-وکتور-وکتور.jpg)
![از زیور آلات قدیمی می توان به عنوان کارت تبریک استفاده کرد](/600/10117/1226079-از-زیور-آلات-قدیمی-می-توان-به-عنوان-کارت-تبریک-استفاده-کرد.jpg)
![الگوی بدون درز Paisley پس زمینه قرمز قهوه ای قرمز در سبک باتیک](/600/10202/419482387-الگوی-بدون-درز-Paisley-پس-زمینه-قرمز-قهوه-ای-قرمز-در-سبک-باتیک.jpg)
![سه بنر با خطوط رز وکتور eps-10](/600/10329/1646421-سه-بنر-با-خطوط-رز-وکتور-eps-10.jpg)
![پس زمینه گل بدون درز پرنعمت](/600/10187/1364262-پس-زمینه-گل-بدون-درز-پرنعمت.jpg)
![بافت گرانج سیاه و سفید است خاک پس زمینه گرد و غبار سطح انتزاعی تک رنگ است الگوی تراشه ها ترک ها خراش ها سبک شهری](/600/10349/1686690-بافت-گرانج-سیاه-و-سفید-است-خاک-پس-زمینه-گرد-و-غبار-سطح-انتزاعی-تک-رنگ-است-الگوی-تراشه-ها-ترک-ها-خراش-ها-سبک-شهری.jpg)
![پس زمینه گل های فانتزی زیبا](/600/10140/1270700-پس-زمینه-گل-های-فانتزی-زیبا.jpg)
![نقاشی دستی](/600/10280/1548428-نقاشی-دستی.jpg)
![طراحی گوشه گرانج](/600/10112/1217202-طراحی-گوشه-گرانج.jpg)
![کاشی و سرامیک طرح مرمر بافت تصویر سه بعدی](/600/10326/1640367-کاشی-و-سرامیک-طرح-مرمر-بافت-تصویر-سه-بعدی.jpg)
![مجموعه کتاب های قدیمی وکتور](/600/10102/1201920-مجموعه-کتاب-های-قدیمی-وکتور.jpg)
![ترسیم](/600/10215/141754021-ترسیم.jpg)
![پس زمینه دیوار اونیکس بافت از جنس اونیکس رنگ عسلی](/600/10325/1638452-پس-زمینه-دیوار-اونیکس-بافت-از-جنس-اونیکس-رنگ-عسلی.jpg)
![زمینه کامل پارکت تزئینی بژ بافت چوب جذاب](/600/10280/1549573-زمینه-کامل-پارکت-تزيینی-بژ-بافت-چوب-جذاب.jpg)
![کارت وکتور با گل وینتیج زیبا گل](/600/10187/1363947-کارت-وکتور-با-گل-وینتیج-زیبا-گل.jpg)
![ترسیم](/600/10215/135495704-ترسیم.jpg)
![نقاشی با دست](/600/10365/1719133-نقاشی-با-دست.jpg)
![الگوی بدون درز قلم مو با عناصر گل پس زمینه نقاشی شده با دست تصویر اکریلیک](/600/10324/1636477-الگوی-بدون-درز-قلم-مو-با-عناصر-گل-پس-زمینه-نقاشی-شده-با-دست-تصویر-اکریلیک.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.