نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
6979
۳,۴۰۱
-
۳,۵۰۰ از
۶,۹۷۹
![عبور قطار در غروب نارنجی](/600/10026/1052718-عبور-قطار-در-غروب-نارنجی.jpg)
![جزیره کوس یونان 04 ژوئن 2017 نمای خیابان زیبا در جزیره کوس جزیره کوس مقصد توریستی پر جمعیت در یونان است](/600/10239/1466262-جزیره-کوس-یونان-04-ژوئن-2017-نمای-خیابان-زیبا-در-جزیره-کوس-جزیره-کوس-مقصد-توریستی-پر-جمعیت-در-یونان-است.jpg)
![منظره پل کابلی در شب](/600/10274/1537205-منظره-پل-کابلی-در-شب.jpg)
![کلیسای جامع نوتردام دی پاریس با رودخانه سن در شب در پاریس فرانسه](/600/10298/1584294-کلیسای-جامع-نوتردام-دی-پاریس-با-رودخانه-سن-در-شب-در-پاریس-فرانسه.jpg)
![اصفهان ایران](/600/10202/397985665-اصفهان-ایران.jpg)
![چشم انداز معماری شهری و خط افق](/600/10208/775127557-چشم-انداز-معماری-شهری-و-خط-افق.jpg)
![فرانسه شب تابستان در پاریس برج و انعکاس معروف ایفل فقط استفاده از تحریریه](/600/10297/1582920-فرانسه-شب-تابستان-در-پاریس-برج-و-انعکاس-معروف-ایفل-فقط-استفاده-از-تحریریه.jpg)
![نورپردازی به سبک مدرن](/600/10250/1488904-نورپردازی-به-سبک-مدرن.jpg)
![ماشین در حال حرکت با نور تار در شهر در شب](/600/10185/1361028-ماشین-در-حال-حرکت-با-نور-تار-در-شهر-در-شب.jpg)
![انرژی پاک آسیاب های بادی](/600/10055/1108984-انرژی-پاک-آسیاب-های-بادی.jpg)
![تهران ایران - 1 مه 2015 نمای بیرونی ساختمان موزه ملی باستان شناسی ایران توسط معمار فرانسوی آندره گدار در اوایل قرن بیستم و گردشگران در مقابل آن طراحی شده است](/600/10359/1706014-تهران-ایران-1-مه-2015-نمای-بیرونی-ساختمان-موزه-ملی-باستان-شناسی-ایران-توسط-معمار-فرانسوی-آندره-گدار-در-اوایل-قرن-بیستم-و-گردشگران-در-مقابل-آن-طراحی-شده-است.jpg)
![کارخانه فرآوری نفت و گاز](/600/10168/1326220-کارخانه-فرآوری-نفت-و-گاز.jpg)
![وکتور پوستر منظره با چراغ سبز سبز](/600/10105/1203489-وکتور-پوستر-منظره-با-چراغ-سبز-سبز.jpg)
![شهری تخیلی با آسمان خراش های غول پیکر و سفینه های فضایی پرنده](/600/10106/1206116-شهری-تخیلی-با-آسمان-خراش-های-غول-پیکر-و-سفینه-های-فضایی-پرنده.jpg)
![مرکز شهر لس آنجلس منظره شهری کالیفرنیا](/600/10144/1278715-مرکز-شهر-لس-آنجلس-منظره-شهری-کالیفرنیا.jpg)
![آسیاب های بادی در مزرعه بزرگ زرد رنگ](/600/10115/1223253-آسیاب-های-بادی-در-مزرعه-بزرگ-زرد-رنگ.jpg)
![تهران ایران نمای شب معروف تهران جریان ترافیک دور تونل توحید با برج میلاد و کوه های البرز در پس زمینه تونل توحید یکی از طولانی ترین تونل های شهری خاورمیانه](/600/10324/1637676-تهران-ایران-نمای-شب-معروف-تهران-جریان-ترافیک-دور-تونل-توحید-با-برج-میلاد-و-کوه-های-البرز-در-پس-زمینه-تونل-توحید-یکی-از-طولانی-ترین-تونل-های-شهری-خاورمیانه.jpg)
![آمریکا عناصر این تصویر توسط ناسا ارائه شده است](/600/10031/1061764-آمریکا-عناصر-این-تصویر-توسط-ناسا-ارائه-شده-است.jpg)
![منظره ای با کوه ها در زیر آسمان صبح با ابرها](/600/10031/1061328-منظره-ای-با-کوه-ها-در-زیر-آسمان-صبح-با-ابرها.jpg)
![منظره با کوه در زیر آسمان صبح با ابر](/600/10111/1216615-منظره-با-کوه-در-زیر-آسمان-صبح-با-ابر.jpg)
![منظره تابستانی اسکله معماری شهر قدیمی گاملا استان در استکهلم سوئد](/600/10090/1177630-منظره-تابستانی-اسکله-معماری-شهر-قدیمی-گاملا-استان-در-استکهلم-سوئد.jpg)
![تهران ایران - حدود آگوست 2012 برج میلاد تهران در برابر آسمان آبی حدوداً اوت 2012 برج میلاد بلندترین برج بتنی ایران و ششمین برج در جهان است](/600/10032/1063633-تهران-ایران-حدود-آگوست-2012-برج-میلاد-تهران-در-برابر-آسمان-آبی-حدوداً-اوت-2012-برج-میلاد-بلندترین-برج-بتنی-ایران-و-ششمین-برج-در-جهان-است.jpg)
![خط افق سنگاپور در مارینا در هنگام گرگ و میش منظره شهری سنگاپور سنگاپور](/600/10153/1296608-خط-افق-سنگاپور-در-مارینا-در-هنگام-گرگ-و-میش-منظره-شهری-سنگاپور-سنگاپور.jpg)
![تصویری از تار با نورهای بوکه نرم کارخانه پالایشگاه با قایق پیش زمینه و انعکاس واقعی آب در بانکوک](/600/10136/1262568-تصویری-از-تار-با-نورهای-بوکه-نرم-کارخانه-پالایشگاه-با-قایق-پیش-زمینه-و-انعکاس-واقعی-آب-در-بانکوک.jpg)
![خط افق شهر](/600/10010/1020826-خط-افق-شهر.jpg)
![پل خواجو در اصفهان ایران](/600/10000/1000832-پل-خواجو-در-اصفهان-ایران.jpg)
![نمایی از افق مرکز شهر آستین تگزاس](/600/10282/1552793-نمایی-از-افق-مرکز-شهر-استین-تگزاس.jpg)
![پل خواجو می توان گفت بهترین پل در استان اصفهان ایران است این بنا توسط شاه عباس دوم شاه صفوی در حدود سال 1650 میلادی ساخته شد](/600/10033/1065298-پل-خواجو-می-توان-گفت-بهترین-پل-در-استان-اصفهان-ایران-است-این-بنا-توسط-شاه-عباس-دوم-شاه-صفوی-در-حدود-سال-1650-میلادی-ساخته-شد.jpg)
![بالکن فضای باز با نمای افقی منظره شهری کوالالامپور صحنه شب](/600/10233/1454066-بالکن-فضای-باز-با-نمای-افقی-منظره-شهری-کوالالامپور-صحنه-شب.jpg)
![منظره طبیعت و غروب خورشید در پس زمینه](/600/10111/1215796-منظره-طبیعت-و-غروب-خورشید-در-پس-زمینه.jpg)
![رودخانه نیل و قایق در غروب آفتاب در اسوان](/600/10324/1636732-رودخانه-نیل-و-قایق-در-غروب-آفتاب-در-اسوان.jpg)
![برج خنک کننده و دودکش نیروگاه زغال سنگ بر فراز میدان زرد](/600/10007/1014674-برج-خنک-کننده-و-دودکش-نیروگاه-زغال-سنگ-بر-فراز-میدان-زرد.jpg)
![تل آویو - 04 دسامبر 2016 منظره غروب خورشید از بزرگراه آیالون بر فراز آسمان خراش های رامات گان در تل آویو اسرائیل نمایی از پل بالای بزرگراه آیالون](/600/10186/1362747-تل-آویو-04-دسامبر-2016-منظره-غروب-خورشید-از-بزرگراه-آیالون-بر-فراز-آسمان-خراش-های-رامات-گان-در-تل-آویو-اسرائیل-نمایی-از-پل-بالای-بزرگراه-آیالون.jpg)
![غروب دریا با آفتاب درخشان وکتور](/600/10018/1035188-غروب-دریا-با-آفتاب-درخشان-وکتور.jpg)
![جاده بارش برف در شب در شهر](/600/10084/1164753-جاده-بارش-برف-در-شب-در-شهر.jpg)
![منظره شهر کویت ساعت آبی](/600/10106/1206294-منظره-شهر-کویت-ساعت-آبی.jpg)
![نمای غروب خورشید پانوراما شاخ طلایی با مسجد آبی و ایاصوفیه از برج گالاتا استانبول ترکیه](/600/10283/1555075-نمای-غروب-خورشید-پانوراما-شاخ-طلایی-با-مسجد-ابی-و-ایاصوفیه-از-برج-گالاتا-استانبول-ترکیه.jpg)
![پارک چیانگ مای](/600/10194/1378339-پارک-چیانگ-مای.jpg)
![دبی - 9 اوت 2014 منطقه دبی مارینا در 9 اوت در امارات متحده عربی دبی به سرعت در حال توسعه شهرستان در خاورمیانه است](/600/10107/1207316-دبی-9-اوت-2014-منطقه-دبی-مارینا-در-9-اوت-در-امارات-متحده-عربی-دبی-به-سرعت-در-حال-توسعه-شهرستان-در-خاورمیانه-است.jpg)
![پل خواجو مسلماً بهترین پل در استان اصفهان ایران است در حدود سال 1650 میلادی توسط شاه عباس دوم شاه صفوی ساخته شد](/600/10136/1262521-پل-خواجو-مسلماً-بهترین-پل-در-استان-اصفهان-ایران-است-در-حدود-سال-1650-میلادی-توسط-شاه-عباس-دوم-شاه-صفوی-ساخته-شد.jpg)
![نمای شب شگفت انگیز مسجد آبی - استانبول ترکیه](/600/10161/1312072-نمای-شب-شگفت-انگیز-مسجد-آبی-استانبول-ترکیه.jpg)
![پل تسینگ ما](/600/10046/1091551-پل-تسینگ-ما.jpg)
![برلین آلمان دروازه براندنبورگ نقطه عطف مشهور برلین و آلمان است](/600/10106/1205335-برلین-آلمان-دروازه-براندنبورگ-نقطه-عطف-مشهور-برلین-و-آلمان-است.jpg)
![خیابان خالی ری گوتیک در شب سلونا](/600/10145/1280962-خیابان-خالی-ری-گوتیک-در-شب-سلونا.jpg)
![خط افق آتلانتا](/600/10059/1117505-خط-افق-آتلانتا.jpg)
![دریاچه کوهستانی در پارک ملی تاترا بلند آسمان ابری دراماتیک strbske pleso اسلواکی اروپا دنیای زیبایی](/600/10078/1154539-دریاچه-کوهستانی-در-پارک-ملی-تاترا-بلند-آسمان-ابری-دراماتیک-strbske-pleso-اسلواکی-اروپا-دنیای-زیبایی.jpg)
![مسیرهای نور در زمینه ساختمان مدرن در شانگهای چین](/600/10014/1027658-مسیرهای-نور-در-زمینه-ساختمان-مدرن-در-شانگهای-چین.jpg)
![شاه گلی - اقامتگاه تابستانی سلسله قاجار در پارک ال گولو در تبریز استان آذربایجان شرقی ایران](/600/10279/1547398-شاه-گلی-اقامتگاه-تابستانی-سلسله-قاجار-در-پارک-ال-گولو-در-تبریز-استان-اذربایجان-شرقی-ایران.jpg)
![بانکوک - 5 مارس خریداران در 5 مارس 2012 در بانکوک تایلند از Panthip Plaza بزرگترین مرکز خرید فناوری اطلاعات در تایلند بازدید می کنند پانتیپ پلازا به فروش فیلم ها و نرم افزارهای تقلبی معروف است](/600/10030/1060474-بانکوک-5-مارس-خریداران-در-5-مارس-2012-در-بانکوک-تایلند-از-Panthip-Plaza-بزرگترین-مرکز-خرید-فناوری-اطلاعات-در-تایلند-بازدید-می-کنند-پانتیپ-پلازا-به-فروش-فیلم-ها-و-نرم-افزارهای-تقلبی-م.jpg)
![اتوماسیون مهندسی طراحی ساختمان فناوری صنعت ساختمان](/600/10016/1032504-اتوماسیون-مهندسی-طراحی-ساختمان-فناوری-صنعت-ساختمان.jpg)
![منظره پاییزی پانوراما با مسیر جنگلی](/600/10191/1372375-منظره-پاییزی-پانوراما-با-مسیر-جنگلی.jpg)
![دریاچه کوهستانی در پارک ملی تاتر بالا آسمان چشمگیر چشمگیر Strbske pleso اسلواکی اروپا دنیای زیبایی](/600/10215/133253720-دریاچه-کوهستانی-در-پارک-ملی-تاتر-بالا-آسمان-چشمگیر-چشمگیر-Strbske-pleso-اسلواکی-اروپا-دنیای-زیبایی.jpg)
![رنگارنگ الفبای شهر پاتایا در گرگ و میش](/600/10186/1361690-رنگارنگ-الفبای-شهر-پاتایا-در-گرگ-و-میش.jpg)
![انتقال قدرت الکتریکی وکتور حاوی شفافیت شیب و جلوه است](/600/10018/1035460-انتقال-قدرت-الکتریکی-وکتور-حاوی-شفافیت-شیب-و-جلوه-است.jpg)
![غروب چشمگیر خورشید بر فراز جاده آسفالته](/600/10015/1029450-غروب-چشمگیر-خورشید-بر-فراز-جاده-آسفالته.jpg)
![چراغ خیابان زیبا در مقابل ساختمان قدیمی در سلونا](/600/10145/1280965-چراغ-خیابان-زیبا-در-مقابل-ساختمان-قدیمی-در-سلونا.jpg)
![مشکی طرح زیرساخت شهر تصویر بزرگراه بزرگ قطار سواری روی پل شهر مدرن در پس زمینه سفید برج و آسمان خراش ها ساختمان تجاری هواپیما در حال پرواز است هنر طراحی وکتور](/600/10353/1695132-مشکی-طرح-زیرساخت-شهر-تصویر-بزرگراه-بزرگ-قطار-سواری-روی-پل-شهر-مدرن-در-پس-زمینه-سفید-برج-و-آسمان-خراش-ها-ساختمان-تجاری-هواپیما-در-حال-پرواز-است-هنر-طراحی-وکتور.jpg)
![گل های رودودندرون صورتی جادویی در کوه تابستانی مناظر دراماتیک کارپات اوکراین اروپا دنیای زیبایی](/600/10094/1184531-گل-های-رودودندرون-صورتی-جادویی-در-کوه-تابستانی-مناظر-دراماتیک-کارپات-اوکراین-اروپا-دنیای-زیبایی.jpg)
![لامپ سبک مجلسی دکور روشنایی لامپ](/600/10219/343565204-لامپ-سبک-مجلسی-دکور-روشنایی-لامپ.jpg)
![پرواز هواپیما بر فراز ساختمان های مدرن شهر](/600/10078/1153915-پرواز-هواپیما-بر-فراز-ساختمان-های-مدرن-شهر.jpg)
![آجر اسباب بازی با چراغ های LED روشن](/600/10326/1640170-آجر-اسباب-بازی-با-چراغ-های-LED-روشن.jpg)
![غروب زیبا بر فراز برج ایفل و رودخانه سن با ابرهای پف کرده پاریس فرانسه](/600/10147/1284627-غروب-زیبا-بر-فراز-برج-ایفل-و-رودخانه-سن-با-ابرهای-پف-کرده-پاریس-فرانسه.jpg)
![مسجد وکیل مسجدی در شیراز جنوب ایران این مسجد بین سال های 1751 تا 1773 در دوره زندیه ساخته شده است](/600/10150/1292019-مسجد-وکیل-مسجدی-در-شیراز-جنوب-ایران-این-مسجد-بین-سال-های-1751-تا-1773-در-دوره-زندیه-ساخته-شده-است.jpg)
![چراغ خیابان زیبا در مقابل ساختمان قدیمی در سلونا](/600/10145/1280985-چراغ-خیابان-زیبا-در-مقابل-ساختمان-قدیمی-در-سلونا.jpg)
![اتوبوس قرمز در حال حرکت بر روی پل برج در لندن انگلستان ابرهای بارانی چشمگیر سیاه و سفید با عناصر پل قرمز و آبی](/600/10148/1287494-اتوبوس-قرمز-در-حال-حرکت-بر-روی-پل-برج-در-لندن-انگلستان-ابرهای-بارانی-چشمگیر-سیاه-و-سفید-با-عناصر-پل-قرمز-و-آبی.jpg)
![برج بزرگ و درخت کوچک](/600/10241/1471939-برج-بزرگ-و-درخت-کوچک.jpg)
![بتکده سفید در شهر باستانی اینوا معماری شگفت انگیز معابد قدیمی بودایی مناظر و مقاصد سفر میانمار برمه چهار تصویر پانوراما](/600/10102/1200853-بتکده-سفید-در-شهر-باستانی-اینوا-معماری-شگفت-انگیز-معابد-قدیمی-بودایی-مناظر-و-مقاصد-سفر-میانمار-برمه-چهار-تصویر-پانوراما.jpg)
![کرم شب تاب](/600/10216/204731431-کرم-شب-تاب.jpg)
![آسمان بنفش غروب](/600/10107/1207625-آسمان-بنفش-غروب.jpg)
![تهران نمایشگاه ها در موزه ملی ایران](/600/10279/1546127-تهران-نمایشگاه-ها-در-موزه-ملی-ایران.jpg)
![نمای کوه اطراف باداب سورت ایران](/600/10152/1295951-نمای-کوه-اطراف-باداب-سورت-ایران.jpg)
![مرداب دریایی شبه جزیره خوش منظره و غروب خورشید](/600/10170/1331190-مرداب-دریایی-شبه-جزیره-خوش-منظره-و-غروب-خورشید.jpg)
![صبح بهار با برج ایفل پاریس فرانسه](/600/10285/1559589-صبح-بهار-با-برج-ایفل-پاریس-فرانسه.jpg)
![AMSTERDAM THE NETHERLANDS 7 اوت خانه های اصلی هلندی در کانال در غروب خورشید در 7 اوت 2013 در آمستردام هلند منعکس شده است برجسته برج نردبان در پس زمینه قابل مشاهده است](/600/10215/154920119-AMSTERDAM-THE-NETHERLANDS-7-اوت-خانه-های-اصلی-هلندی-در-کانال-در-غروب-خورشید-در-7-اوت-2013-در-آمستردام-هلند-منعکس-شده-است-برجسته-برج-نردبان-در-پس-زمینه-قابل-مشاهده-است.jpg)
![کارخانه پتروشیمی صنعت پالایشگاه نفت](/600/10252/1492477-کارخانه-پتروشیمی-صنعت-پالایشگاه-نفت.jpg)
![سنگاپور - 18 ژانویه - فواره مرلیون و خلیج مارینا در صبح 18 ژانویه 2014 در سنگاپور مرلیون موجودی افسانه ای با سر شیر و بدن ماهی است و نماد سنگاپور است](/600/10041/1080942-سنگاپور-18-ژانویه-فواره-مرلیون-و-خلیج-مارینا-در-صبح-18-ژانویه-2014-در-سنگاپور-مرلیون-موجودی-افسانه-ای-با-سر-شیر-و-بدن-ماهی-است-و-نماد-سنگاپور-است.jpg)
![پل اصفهان](/600/10004/1009221-پل-اصفهان.jpg)
![نمای منهتن در غروب آفتاب شهر نیویورک](/600/10296/1580044-نمای-منهتن-در-غروب-آفتاب-شهر-نیویورک.jpg)
![برج ایفل نمایی از Champ de Mars در پاریس فرانسه سیاه و سفید](/600/10146/1282930-برج-ایفل-نمایی-از-Champ-de-Mars-در-پاریس-فرانسه-سیاه-و-سفید.jpg)
![سن در پاریس با برج ایفل در پاییز](/600/10014/1028474-سن-در-پاریس-با-برج-ایفل-در-پاییز.jpg)
![نمای شب از پل بسفر](/600/10016/1031471-نمای-شب-از-پل-بسفر.jpg)
![اصفهان 18 آوریل سوغات سنتی ایرانی در بازار بازار در اصفهان ایران در 18 آوریل 2015 بازار استان اصفهان مهمترین جاذبه گردشگری در اصفهان ایران است](/600/10246/1481219-اصفهان-18-آوریل-سوغات-سنتی-ایرانی-در-بازار-بازار-در-اصفهان-ایران-در-18-آوریل-2015-بازار-استان-اصفهان-مهمترین-جاذبه-گردشگری-در-اصفهان-ایران-است.jpg)
![وکتور منظره قطب ولتاژ بالا](/600/10020/1039617-وکتور-منظره-قطب-ولتاژ-بالا.jpg)
![انبارهای گاز دو کره در پتروشیمی](/600/10054/1106573-انبارهای-گاز-دو-کره-در-پتروشیمی.jpg)
![گوندولا در نزدیکی پل ریالتو در ونیز ایتالیا](/600/10087/1170427-گوندولا-در-نزدیکی-پل-ریالتو-در-ونیز-ایتالیا.jpg)
![منظره ای از استانبول مشرف به بسفر و برج گالاتا](/600/10307/1602022-منظره-ای-از-استانبول-مشرف-به-بسفر-و-برج-گالاتا.jpg)
![سریال جزایر زیبای یونان - سیروس](/600/10004/1009135-سریال-جزایر-زیبای-یونان-سیروس.jpg)
![آبنما روبروی مقبره روح الله خمینی در تهران پایتخت ایران](/600/10153/1296149-آبنما-روبروی-مقبره-روح-الله-خمینی-در-تهران-پایتخت-ایران.jpg)
![پل گرانویل در امتداد نهر دروغین در شب در ونکوور قبل از میلاد](/600/10283/1555175-پل-گرانویل-در-امتداد-نهر-دروغین-در-شب-در-ونکوور-قبل-از-میلاد-.jpg)
![مجموعه ای از آگهی ها چشم انداز غروب آفتاب panoramic در یک منطقه کوهستانی انواع حمل و نقل برای سفر](/600/10223/704981485-مجموعه-ای-از-آگهی-ها-چشم-انداز-غروب-آفتاب-panoramic-در-یک-منطقه-کوهستانی-انواع-حمل-و-نقل-برای-سفر.jpg)
![بروکسل Grand Place در طلوع تابستان زیبا بلژیک](/600/10223/705616963-بروکسل-Grand-Place-در-طلوع-تابستان-زیبا-بلژیک.jpg)
![ساحل میامی فلوریدا ایالات متحده آمریکا در اقیانوس در هنگام غروب آفتاب](/600/10152/1294555-ساحل-میامی-فلوریدا-ایالات-متحده-آمریکا-در-اقیانوس-در-هنگام-غروب-آفتاب.jpg)
![لامپ روشنایی](/600/10052/1104570-لامپ-روشنایی.jpg)
![زمین های لاله های پر جنب و جوش با پس زمینه آسیاب های بادی هلند](/600/10281/1551703-زمین-های-لاله-های-پر-جنب-و-جوش-با-پس-زمینه-اسیاب-های-بادی-هلند.jpg)
![نارا خط افق ژاپن](/600/10190/1370727-نارا-خط-افق-ژاپن.jpg)
![غروب خورشید در پورتو پرتغال رودخانه دورو](/600/10283/1555513-غروب-خورشید-در-پورتو-پرتغال-رودخانه-دورو.jpg)
![دریاچه شورابیل اردبیل ایران](/600/10279/1546376-دریاچه-شورابیل-اردبیل-ایران.jpg)
![افق دبی در زمان غروب آفتاب امارات متحده عربی](/600/10249/1486337-افق-دبی-در-زمان-غروب-آفتاب-امارات-متحده-عربی.jpg)
![مجسمه آزادی و خط افق شهر نیویورک در تاریکی](/600/10000/1001468-مجسمه-آزادی-و-خط-افق-شهر-نیویورک-در-تاریکی.jpg)
![خورشید بزرگ ترکیب طبیعت](/600/10078/1154081-خورشید-بزرگ-ترکیب-طبیعت.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.