نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
8430
۳,۷۰۱
-
۳,۸۰۰ از
۸,۴۳۰
![بافت بوکه برفی](/600/10161/1313789-بافت-بوکه-برفی.jpg)
![نان تست با تزئین نقره ای کریسمس](/600/10118/1229383-نان-تست-با-تزئین-نقره-ای-کریسمس.jpg)
![بنر مبارک سال نو 2017 با بابا نوئل و گوزن](/600/10134/1258895-بنر-مبارک-سال-نو-2017-با-بابا-نوئل-و-گوزن.jpg)
![زمستان ناز فرو افتادن قاب با برف ها](/600/10210/131380692-زمستان-ناز-فرو-افتادن-قاب-با-برف-ها.jpg)
![پیشخوان سال نو 2015 در زمینه سفید](/600/10282/1553317-پیشخوان-سال-نو-2015-در-زمینه-سفید.jpg)
![کارت تبریک با کمان قرمز و فضای کپی وکتور](/600/10061/1120610-کارت-تبریک-با-کمان-قرمز-و-فضای-کپی-وکتور.jpg)
![سه بنر کریسمس با جعبه های رنگارنگ هدیه و دانه های برف وکتور](/600/10017/1033105-سه-بنر-کریسمس-با-جعبه-های-رنگارنگ-هدیه-و-دانه-های-برف-وکتور.jpg)
![بادکنک تولدت مبارک روی مشکی بادکنک آبی طلایی پس زمینه تعطیلات می درخشد تولدت مبارک برای شما لوگو کارت بنر وب طراحی کارت تبریک تولد و سال نو بادکنک طلایی شفاف](/600/10180/1351318-بادکنک-تولدت-مبارک-روی-مشکی-بادکنک-آبی-طلایی-پس-زمینه-تعطیلات-می-درخشد-تولدت-مبارک-برای-شما-لوگو-کارت-بنر-وب-طراحی-کارت-تبریک-تولد-و-سال-نو-بادکنک-طلایی-شفاف.jpg)
![پرتره بابانوئل با جرقه ای جدا شده روی مشکی](/600/10004/1009255-پرتره-بابانوئل-با-جرقه-ای-جدا-شده-روی-مشکی.jpg)
![ست گلدسته های برقی کریسمس برای طراحی جشن برس های الگوی استفاده شده گنجانده شده است](/600/10096/1188697-ست-گلدسته-های-برقی-کریسمس-برای-طراحی-جشن-برس-های-الگوی-استفاده-شده-گنجانده-شده-است.jpg)
![موکاپ فضای خالی برای نمایش هدیه سورپرایز یا متن روی جعبه با پرتو نور در پس زمینه آبی رندر سه بعدی](/600/10356/1700968-موکاپ-فضای-خالی-برای-نمایش-هدیه-سورپرایز-یا-متن-روی-جعبه-با-پرتو-نور-در-پس-زمینه-آبی-رندر-سه-بعدی.jpg)
![ماز 3 با بابا نوئل در حال پیاده روی](/600/10161/1312358-ماز-3-با-بابا-نوئل-در-حال-پیاده-روی.jpg)
![کارت تبریک عید نوروز جشن ایرانی بهار شکوفه می دهد کارت تبریک عید نوروز بنر سال نو ایرانی سفره هفت سین](/600/10358/1705090-کارت-تبریک-عید-نوروز-جشن-ایرانی-بهار-شکوفه-می-دهد-کارت-تبریک-عید-نوروز-بنر-سال-نو-ایرانی-سفره-هفت-سین.jpg)
![متن شیک 2016 ساخته شده توسط دانه های برف براق در زمینه قرمز براق برای جشن سال نو مبارک](/600/10122/1237199-متن-شیک-2016-ساخته-شده-توسط-دانه-های-برف-براق-در-زمینه-قرمز-براق-برای-جشن-سال-نو-مبارک.jpg)
![پاپیون کادویی ساتن قرمز روبان وکتور](/600/10008/1016824-پاپیون-کادویی-ساتن-قرمز-روبان-وکتور.jpg)
![پس زمینه کریسمس با درخت هدایا روبان دانه های برف و گل سرخ در زمینه برفی وکتور الگو برای جلد بروشور بروشور کارت پستال](/600/10277/1543662-پس-زمینه-کریسمس-با-درخت-هدایا-روبان-دانه-های-برف-و-گل-سرخ-در-زمینه-برفی-وکتور-الگو-برای-جلد-بروشور-بروشور-کارت-پستال.jpg)
![مجموعه ای از عناصر طراحی کریسمس](/600/10016/1032750-مجموعه-ای-از-عناصر-طراحی-کریسمس.jpg)
![جشن مفهومی در پس زمینه سبز نمای بالا وکتور کنفتی طلایی تولدت مبارک - سبک طراحی تخت مدرن](/600/10180/1350631-جشن-مفهومی-در-پس-زمینه-سبز-نمای-بالا-وکتور-کنفتی-طلایی-تولدت-مبارک-سبک-طراحی-تخت-مدرن.jpg)
![پس زمینه نقره ای کریسمس](/600/10064/1126330-پس-زمینه-نقره-ای-کریسمس.jpg)
![پس زمینه برف زمستانی کریسمس و سال نو](/600/10164/1319268-پس-زمینه-برف-زمستانی-کریسمس-و-سال-نو.jpg)
![کارت تبریک کریسمس و سال نو](/600/10065/1127180-کارت-تبریک-کریسمس-و-سال-نو.jpg)
![2014 نامه تا شدن با کاغذ سال نو مبارک](/600/10035/1068999-2014-نامه-تا-شدن-با-کاغذ-سال-نو-مبارک.jpg)
![ساخته شده از درخت کریسمس چراغ های بوکه زرق و برق طلایی و درخشش ستاره درخشان ذرات خورشید جرقه با اثر شعله ور شدن لنز در پس زمینه شفاف](/600/10175/1340678-ساخته-شده-از-درخت-کریسمس-چراغ-های-بوکه-زرق-و-برق-طلایی-و-درخشش-ستاره-درخشان-ذرات-خورشید-جرقه-با-اثر-شعله-ور-شدن-لنز-در-پس-زمینه-شفاف.jpg)
![مجموعه ای از نان شیرینی زنجفیلی کریسمس روی چوب ها در یک فنجان هدیه قرمز مفهوم کریسمس با فضای کپی](/600/10279/1547369-مجموعه-ای-از-نان-شیرینی-زنجفیلی-کریسمس-روی-چوب-ها-در-یک-فنجان-هدیه-قرمز-مفهوم-کریسمس-با-فضای-کپی-.jpg)
![متن خلاقانه 2016 در طراحی تخت بردار](/600/10108/1209906-متن-خلاقانه-2016-در-طراحی-تخت-بردار.jpg)
![کریسمس بلوار جدا شده در سیاه](/600/10253/1494512-کریسمس-بلوار-جدا-شده-در-سیاه.jpg)
![الگوی هندسی و براق طلای هندسی در زمینه سفید](/600/10278/1544120-الگوی-هندسی-و-براق-طلای-هندسی-در-زمینه-سفید-.jpg)
![زیبا قلب شکل بسیار بیش از پس زمینه طلایی ولنتاین 39 s روز تعطیلات پس زمینه با رونوشت فضای](/600/10197/1006738693-زیبا-قلب-شکل-بسیار-بیش-از-پس-زمینه-طلایی-ولنتاین-39-s-روز-تعطیلات-پس-زمینه-با-رونوشت-فضایزیبا-قلب-شکل-بسیار-بیش-از-پس-زمینه-طلایی-ولنتاین-39-s-روز-تعطیلات-پس-زمینه-با-رونوش.jpg)
![طراحی کارت کریسمس](/600/10278/1545431-طراحی-کارت-کریسمس.jpg)
![فروش روز جمعه سیاه پس زمینه چاپی درخشان با چراغ های درخت کریسمس سبد خرید و pl برای متن وکتور](/600/10121/1235344-فروش-روز-جمعه-سیاه-پس-زمینه-چاپی-درخشان-با-چراغ-های-درخت-کریسمس-سبد-خرید-و-pl-برای-متن-وکتور.jpg)
![زرق و برق زیبایی زن کریسمس طلایی تاج گل تزئین شده با گلدان](/600/10293/1574505-زرق-و-برق-زیبایی-زن-کریسمس-طلایی-تاج-گل-تزئین-شده-با-گلدان.jpg)
![زن دستکش با دستکش خز صورتی کریسمس را روی پسزمینه بنفش نگه میدارد](/600/10122/1236778-زن-دستکش-با-دستکش-خز-صورتی-کریسمس-را-روی-پسزمینه-بنفش-نگه-میدارد.jpg)
![مجموعه اشیاء هدیه کریسمس](/600/10039/1077770-مجموعه-اشیاء-هدیه-کریسمس.jpg)
![کارت هدیه زیبا با پاپیون سفید و فضای کپی وکتور](/600/10061/1121688-کارت-هدیه-زیبا-با-پاپیون-سفید-و-فضای-کپی-وکتور.jpg)
![سال نو 2014 رترو مبارک](/600/10142/1275521-سال-نو-2014-رترو-مبارک.jpg)
![دختر پیراهن کریسمس وروجک تصویر کارت تبریک کریسمس با دختر وروجک ناز در زمینه سفید ساده](/600/10269/1527476-دختر-پیراهن-کریسمس-وروجک-تصویر-کارت-تبریک-کریسمس-با-دختر-وروجک-ناز-در-زمینه-سفید-ساده.jpg)
![الگوی بنر متنی رندر سه بعدی سال نو مبارک 2023](/600/10337/1662471-الگوی-بنر-متنی-رندر-سه-بعدی-سال-نو-مبارک-2023.jpg)
![تعظیم تصویر حاوی مسیر برش است](/600/10031/1061180-تعظیم-تصویر-حاوی-مسیر-برش-است.jpg)
![هدیه زیبا جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10036/1071894-هدیه-زیبا-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![قرمز جعبه بسته بندی شده با لپ تاپ باز در داخل تصویر برداری](/600/10198/166385798-قرمز-جعبه-بسته-بندی-شده-با-لپ-تاپ-باز-در-داخل-تصویر-برداری.jpg)
![ست انواع دانه های برف زمستانی](/600/10161/1312186-ست-انواع-دانه-های-برف-زمستانی.jpg)
![قالب کارت تبریک تولد کانفتی پس زمینه تعطیلات نمای بالا طرح تابلو با وکتور پارتی رنگارنگ در نمای بالای پس زمینه صورتی](/600/10180/1350574-قالب-کارت-تبریک-تولد-کانفتی-پس-زمینه-تعطیلات-نمای-بالا-طرح-تابلو-با-وکتور-پارتی-رنگارنگ-در-نمای-بالای-پس-زمینه-صورتی.jpg)
![جن کارتونی زیبا با دو پنگوئن](/600/10350/1688920-جن-کارتونی-زیبا-با-دو-پنگوئن.jpg)
![کارت تبریک نوروزی با پرنده نشسته بر روی متن سال نو ایرانی قاب با الگوی سنتی پارسی](/600/10239/1467688-کارت-تبریک-نوروزی-با-پرنده-نشسته-بر-روی-متن-سال-نو-ایرانی-قاب-با-الگوی-سنتی-پارسی.jpg)
![مجموعه ای از توپ های کریسمس آبی](/600/10096/1189066-مجموعه-ای-از-توپ-های-کریسمس-آبی.jpg)
![کولاژ سال نو برای کارت تبریک یا پانسمان ویترین ضخامت ضربه ها قابل تغییر است](/600/10122/1237508-کولاژ-سال-نو-برای-کارت-تبریک-یا-پانسمان-ویترین-ضخامت-ضربه-ها-قابل-تغییر-است.jpg)
![تصویر سه بعدی از یک مدرسه ماهی](/600/10330/1649212-تصویر-سه-بعدی-از-یک-مدرسه-ماهی.jpg)
![کتیبه کریسمس مبارک و سال نو مبارک](/600/10022/1043734-کتیبه-کریسمس-مبارک-و-سال-نو-مبارک.jpg)
![ستاره های انتزاعی سه بعدی جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10004/1009693-ستاره-های-انتزاعی-سه-بعدی-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![تصویر برداری الگوی طرح تایپوگرافی متنی سال نو 2023 مبارک](/600/10335/1659620-تصویر-برداری-الگوی-طرح-تایپوگرافی-متنی-سال-نو-2023-مبارک.jpg)
![فونت درخت کریسمس با بابل - سبک قدیمی وکتور](/600/10039/1077733-فونت-درخت-کریسمس-با-بابل-سبک-قدیمی-وکتور.jpg)
![خانواده کریسمس کریسمس زمستان شادی و مفهوم مردم - کودک شایان ستایش مادرش را می بوسد و هدیه می دهد](/600/10135/1261075-خانواده-کریسمس-کریسمس-زمستان-شادی-و-مفهوم-مردم-کودک-شایان-ستایش-مادرش-را-می-بوسد-و-هدیه-می-دهد.jpg)
![تعطیلات مردم و مفهوم جشن - زن خندان با جعبه هدیه روی پس زمینه چراغ های درخت کریسمس](/600/10115/1223962-تعطیلات-مردم-و-مفهوم-جشن-زن-خندان-با-جعبه-هدیه-روی-پس-زمینه-چراغ-های-درخت-کریسمس.jpg)
![طرح بنر پوستر یا بروشور فروش جمعه سیاه با بادکنک های هلیومی سه بعدی سیاه و سفید واقع گرایانه در زمینه سیاه و هدیه زیبا با کمان مشکی طراحی مینیمال مدرن تصویر برداری](/600/10329/1646384-طرح-بنر-پوستر-یا-بروشور-فروش-جمعه-سیاه-با-بادکنک-های-هلیومی-سه-بعدی-سیاه-و-سفید-واقع-گرایانه-در-زمینه-سیاه-و-هدیه-زیبا-با-کمان-مشکی-طراحی-مینیمال-مدرن-تصویر-برداری.jpg)
![تزئینات کریسمس بر روی زمینه چوب](/600/10257/1502733-تزئینات-کریسمس-بر-روی-زمینه-چوب.jpg)
![بابا نوئل برگزاری یک حضور در پشت نشانه بردار کارت پستال کریسمس تصویر یکپارچهسازی با سیستمعامل با عناصر طراحی چاپی](/600/10209/123151146-بابا-نوئل-برگزاری-یک-حضور-در-پشت-نشانه-بردار-کارت-پستال-کریسمس-تصویر-یکپارچهسازی-با-سیستمعامل-با-عناصر-طراحی-چاپی.jpg)
![2017 - Meilleurs voeux](/600/10175/1341785-2017-Meilleurs-voeux.jpg)
![تصویر سه بعدی از یک گل در شکوفه کامل](/600/10330/1648422-تصویر-سه-بعدی-از-یک-گل-در-شکوفه-کامل.jpg)
![تصویر زمینه نقاشی دیواری سه بعدی هنر مدرن با پس زمینه آبی تیره گوزن طلایی درخت کریسمس سیاه با پرندگان سفید مناسب برای استفاده به عنوان قاب بر روی دیوارها](/600/10281/1550137-تصویر-زمینه-نقاشی-دیواری-سه-بعدی-هنر-مدرن-با-پس-زمینه-ابی-تیره-گوزن-طلایی-درخت-کریسمس-سیاه-با-پرندگان-سفید-مناسب-برای-استفاده-به-عنوان-قاب-بر-روی-دیوارها.jpg)
![دختر ده ساله ناز در خانه روی زمینی نزدیک درخت کریسمس و شومینه نشسته است](/600/10036/1072000-دختر-ده-ساله-ناز-در-خانه-روی-زمینی-نزدیک-درخت-کریسمس-و-شومینه-نشسته-است.jpg)
![وکتور تقویم 2014 در پس زمینه رنگی](/600/10023/1046640-وکتور-تقویم-2014-در-پس-زمینه-رنگی.jpg)
![دایره سفید روی پس زمینه سرد با دانه های برف عناصر طراحی برای کارت های تعطیلات وکتور کریسمس](/600/10022/1043336-دایره-سفید-روی-پس-زمینه-سرد-با-دانه-های-برف-عناصر-طراحی-برای-کارت-های-تعطیلات-وکتور-کریسمس.jpg)
![الفبای کریسمس جدا شده بر روی سفید](/600/10026/1051951-الفبای-کریسمس-جدا-شده-بر-روی-سفید.jpg)
![هدایای تزئین درخت کریسمس](/600/10039/1077816-هدایای-تزئین-درخت-کریسمس.jpg)
![پس زمینه کریسمس با انبوهی از هدایا](/600/10175/1340890-پس-زمینه-کریسمس-با-انبوهی-از-هدایا.jpg)
![کلاه بابا نوئل سال نو بولینگ](/600/10008/1016329-کلاه-بابا-نوئل-سال-نو-بولینگ.jpg)
![روبان طلایی که به خوبی فر نشده است روی میز چوبی قدیمی](/600/10016/1031836-روبان-طلایی-که-به-خوبی-فر-نشده-است-روی-میز-چوبی-قدیمی.jpg)
![پس زمینه کریسمس با برف و متن دست نوشته](/600/10212/94665743-پس-زمینه-کریسمس-با-برف-و-متن-دست-نوشته.jpg)
![خانواده آسیایی در روز کریسمس یک جعبه هدیه را می کنند](/600/10201/344795837-خانواده-آسیایی-در-روز-کریسمس-یک-جعبه-هدیه-را-می-کنند.jpg)
![طرح های قدیمی کریسمس مجموعه وکتور](/600/10142/1274313-طرح-های-قدیمی-کریسمس-مجموعه-وکتور.jpg)
![کریسمس](/600/10005/1010612-کریسمس.jpg)
![الفبای کریسمس جدا شده بر روی سفید](/600/10025/1049353-الفبای-کریسمس-جدا-شده-بر-روی-سفید.jpg)
![صندوق های پستی با ورق کاغذ با رقم 2017 تصویر 3d](/600/10200/566887921-صندوق-های-پستی-با-ورق-کاغذ-با-رقم-2017-تصویر-3d.jpg)
![2016 سال نو مبارک](/600/10122/1236157-2016-سال-نو-مبارک.jpg)
![مجموعه دکوراسیون کریسمس مجموعه ای از عناصر خوشنویسی و تایپوگرافی قاب ها برچسب های قدیمی روبان درخت کریسمس با توپ دارواش هالی نیشکر آب نبات و مخروط صنوبر همه چیز برای طراحی کریسمس](/600/10039/1077813-مجموعه-دکوراسیون-کریسمس-مجموعه-ای-از-عناصر-خوشنویسی-و-تایپوگرافی-قاب-ها-برچسب-های-قدیمی-روبان-درخت-کریسمس-با-توپ-دارواش-هالی-نیشکر-آب-نبات-و-مخروط-صنوبر-همه-چیز-برای-طراحی-کریسمس.jpg)
![دانههای برف سفید در پسزمینه درخشان چکیده کریسمس](/600/10159/1308462-دانههای-برف-سفید-در-پسزمینه-درخشان-چکیده-کریسمس.jpg)
![توپ های کریسمس برش لیزری شابلون برش CNC با الگوی گل انتزاعی هنر کاغذی دکور کریسمس خانه فرفره زیر لیوانی یا آویز تزئینی تصویر برداری](/600/10349/1686361-توپ-های-کریسمس-برش-لیزری-شابلون-برش-CNC-با-الگوی-گل-انتزاعی-هنر-کاغذی-دکور-کریسمس-خانه-فرفره-زیر-لیوانی-یا-آویز-تزئینی-تصویر-برداری.jpg)
![یک تقویم کلاسیک به شکل ساعت گرد برای سال 2014 شامل فازهای ماه](/600/10021/1042798-یک-تقویم-کلاسیک-به-شکل-ساعت-گرد-برای-سال-2014-شامل-فازهای-ماه.jpg)
![آدم برفی نماد وکتور](/600/10160/1310775-آدم-برفی-نماد-وکتور.jpg)
![مفهوم جشن شب سال نو مبارک 2014 با متن طلایی ساعت و آتش بازی زیبا در شب](/600/10023/1046705-مفهوم-جشن-شب-سال-نو-مبارک-2014-با-متن-طلایی-ساعت-و-آتش-بازی-زیبا-در-شب.jpg)
![حاشیه های تزئین درخت صنوبر](/600/10161/1312999-حاشیه-های-تزئین-درخت-صنوبر.jpg)
![بنر برچسب روبان کریسمس پرنعمت](/600/10039/1077899-بنر-برچسب-روبان-کریسمس-پرنعمت.jpg)
![تنظیم جدول شام کریسمس صفحه نمای بالا دکوراسیون میز Xmas با بشقاب آبی تزئینات رنگارنگ و شمع با کارد و چنگال طلایی روی میز چوبی سرو شده است نمای بالا فلات](/600/10238/1465627-تنظیم-جدول-شام-کریسمس-صفحه-نمای-بالا-دکوراسیون-میز-Xmas-با-بشقاب-آبی-تزئینات-رنگارنگ-و-شمع-با-کارد-و-چنگال-طلایی-روی-میز-چوبی-سرو-شده-است-نمای-بالا-فلات.jpg)
![میز بالا و سانتا کلاوس](/600/10212/93020526-میز-بالا-و-سانتا-کلاوس.jpg)
![برچسب های جدید فروش طلایی و قرمز کریسمس جدا شده روی سفید](/600/10031/1061557-برچسب-های-جدید-فروش-طلایی-و-قرمز-کریسمس-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![مجموعه وکتور دانه های برف تزئینی](/600/10082/1161251-مجموعه-وکتور-دانه-های-برف-تزئینی.jpg)
![کارت رنگارنگ تولدت مبارک با حباب گفتار وکتور](/600/10034/1067524-کارت-رنگارنگ-تولدت-مبارک-با-حباب-گفتار-وکتور.jpg)
![تابلوهای زمستانی کریسمس با هدایا بردار](/600/10211/59058786-تابلوهای-زمستانی-کریسمس-با-هدایا-بردار.jpg)
![درخت کریسمس در یک فضای داخلی لوکس با واحد تلویزیون](/600/10284/1557124-درخت-کریسمس-در-یک-فضای-داخلی-لوکس-با-واحد-تلویزیون.jpg)
![آدم برفی کریسمس](/600/10084/1164475-آدم-برفی-کریسمس.jpg)
![پس زمینه تعطیلات](/600/10005/1011813-پس-زمینه-تعطیلات.jpg)
![مجموعه برچسب های کریسمس](/600/10066/1129544-مجموعه-برچسب-های-کریسمس.jpg)
![الفبای کریسمس جدا شده بر روی سفید](/600/10026/1051948-الفبای-کریسمس-جدا-شده-بر-روی-سفید.jpg)
![طراحی پوستر قدیمی کریسمس با آدم برفی](/600/10083/1163692-طراحی-پوستر-قدیمی-کریسمس-با-آدم-برفی.jpg)
![پس زمینه خیابانی قدیمی کریسمس در شب بابا نوئل پرواز می کند](/600/10095/1186333-پس-زمینه-خیابانی-قدیمی-کریسمس-در-شب-بابا-نوئل-پرواز-می-کند.jpg)
![مفهوم پس زمینه کریسمس و سال نو مبارک بردار Il](/600/10161/1313139-مفهوم-پس-زمینه-کریسمس-و-سال-نو-مبارک-بردار-Il.jpg)
![طراحی مدرن مهاجم کریسمس وکتور](/600/10009/1018643-طراحی-مدرن-مهاجم-کریسمس-وکتور.jpg)
![درخت کریسمس و هدایای تزئین شده](/600/10142/1276156-درخت-کریسمس-و-هدایای-تزئین-شده.jpg)
![3 بعدی پنج موشک Fireworks جدا شده در پس زمینه سفید با مسیر برش](/600/10028/1056242-3-بعدی-پنج-موشک-Fireworks-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید-با-مسیر-برش.jpg)
![خانه تزئین شده و نورپردازی شده برای کریسمس و برای شب سال نو شب در ونکوور کانادا](/600/10076/1149431-خانه-تزئین-شده-و-نورپردازی-شده-برای-کریسمس-و-برای-شب-سال-نو-شب-در-ونکوور-کانادا.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.