نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
21909
۳,۸۰۱
-
۳,۹۰۰ از
۲۱,۹۰۹
![وکتور آرم تجاری انتزاعی پروانه](/600/10067/1131166-وکتور-آرم-تجاری-انتزاعی-پروانه.jpg)
![موش کوچولو و دختر بالرین زیبا دوست داشتنی با تاج روی سرش با دست کشیده شده است تصویر برداری](/600/10348/1685100-موش-کوچولو-و-دختر-بالرین-زیبا-دوست-داشتنی-با-تاج-روی-سرش-با-دست-کشیده-شده-است-تصویر-برداری.jpg)
![مادر و دختر در بیرون از خانه سرگرم می شوند لبخند می زنند و در زیر نور آفتاب خمک می کنند](/600/10113/1219063-مادر-و-دختر-در-بیرون-از-خانه-سرگرم-می-شوند-لبخند-می-زنند-و-در-زیر-نور-آفتاب-خمک-می-کنند.jpg)
![باب اسفنجی خندان در زمینه صورتی، ایده ای برای نقاشی](/600/10369/1726202-باب-اسفنجی-خندان-در-زمینه-صورتی-ایده-ای-برای-نقاشی.jpg)
![تصویر وکتور سگ توله سگ ناز سبک پودل طرح گرافیکی تی شرت برای بچه ها](/600/10354/1697652-تصویر-وکتور-سگ-توله-سگ-ناز-سبک-پودل-طرح-گرافیکی-تی-شرت-برای-بچه-ها.jpg)
![خانواده شاد در طبیعت مادر و دختر بچه دراز کشیده اند و در چمن سبز می خندند](/600/10088/1173591-خانواده-شاد-در-طبیعت-مادر-و-دختر-بچه-دراز-کشیده-اند-و-در-چمن-سبز-می-خندند.jpg)
![خانواده شاد مادر پدر فرزند در حال صبحانه](/600/10161/1312119-خانواده-شاد-مادر-پدر-فرزند-در-حال-صبحانه.jpg)
![دفترچه یادداشت عاشقانه برای تبریک دعوت نامه برچسب تولدت مبارک قاب کارت پستال بافت بدون درز کودک آلبوم کودک الگوی کودکان کارت تعطیلات هدیه رنگی وکتور](/600/10014/1028040-دفترچه-یادداشت-عاشقانه-برای-تبریک-دعوت-نامه-برچسب-تولدت-مبارک-قاب-کارت-پستال-بافت-بدون-درز-کودک-آلبوم-کودک-الگوی-کودکان-کارت-تعطیلات-هدیه-رنگی-وکتور.jpg)
![اردک با گیتار](/600/10264/1517038-اردک-با-گیتار.jpg)
![دختر تکشاخ بامزه با دست کشیده شده با ستاره رویاپرداز باشید تصویر برداری](/600/10348/1684121-دختر-تکشاخ-بامزه-با-دست-کشیده-شده-با-ستاره-رویاپرداز-باشید-تصویر-برداری.jpg)
![قاب مجموعه ای از مرز برای آلبوم عکس کودک دعوت دفترچه یادداشت یا کارت پستال با حیوانات ناز به سبک و عناصر کارتونی قاب ناز مرز قلب خرس پرنده حباب گفتار تصویر برداری](/600/10235/1458787-قاب-مجموعه-ای-از-مرز-برای-آلبوم-عکس-کودک-دعوت-دفترچه-یادداشت-یا-کارت-پستال-با-حیوانات-ناز-به-سبک-و-عناصر-کارتونی-قاب-ناز-مرز-قلب-خرس-پرنده-حباب-گفتار-تصویر-برداری.jpg)
![مادری با کودک روی مبل که وقت خوبی می گذراند](/600/10135/1260982-مادری-با-کودک-روی-مبل-که-وقت-خوبی-می-گذراند.jpg)
![دختر بچه شاد با لباس خرگوش اسم حیوان دست اموز عید پاک با گوش و یک سبد تخم مرغ](/600/10124/1241184-دختر-بچه-شاد-با-لباس-خرگوش-اسم-حیوان-دست-اموز-عید-پاک-با-گوش-و-یک-سبد-تخم-مرغ.jpg)
![کارت پستال بیبی دوش با دختر و پسر فیل](/600/10352/1692013-کارت-پستال-بیبی-دوش-با-دختر-و-پسر-فیل.jpg)
![بابا نوئل در جشن کریسمس هدیه می دهد](/600/10122/1237060-بابا-نوئل-در-جشن-کریسمس-هدیه-می-دهد.jpg)
![آدم برفی با روسری و بچه ها](/600/10084/1164250-آدم-برفی-با-روسری-و-بچه-ها.jpg)
![خرس عروسکی با خرس کودک](/600/10257/1503762-خرس-عروسکی-با-خرس-کودک.jpg)
![دختر کوچولوی ناز با جعبه هدیه تولد کودک شاد با هدیه هدایایی برای دختر بچه های جذاب](/600/10036/1072591-دختر-کوچولوی-ناز-با-جعبه-هدیه-تولد-کودک-شاد-با-هدیه-هدایایی-برای-دختر-بچه-های-جذاب.jpg)
![پس زمینه ولنتاین با قلب و دختر](/600/10209/12023069-پس-زمینه-ولنتاین-با-قلب-و-دخترپس-زمینه-ولنتاین-با-قلب-و-دختر.jpg)
![یک دختر خرس عروسکی بامزه در حال پرواز در یک بالون است تصویر برداری از یک کارتون](/600/10334/1657958-یک-دختر-خرس-عروسکی-بامزه-در-حال-پرواز-در-یک-بالون-است-تصویر-برداری-از-یک-کارتون.jpg)
![دختر کارتونی که با کامپیوتر کار می کند](/600/10136/1264196-دختر-کارتونی-که-با-کامپیوتر-کار-می-کند.jpg)
![نوزاد ناز با خرس عروسکی اسباب بازی می خوابد](/600/10125/1243335-نوزاد-ناز-با-خرس-عروسکی-اسباب-بازی-می-خوابد.jpg)
![کارت تولد با بالن های رنگارنگ کانفی ستاره روبان و کمان در زمینه خال خالی بردار](/600/10129/1251013-کارت-تولد-با-بالن-های-رنگارنگ-کانفی-ستاره-روبان-و-کمان-در-زمینه-خال-خالی-بردار.jpg)
![صورت حیوانات مربع زیبا الگوی بدون درز](/600/10350/1688423-صورت-حیوانات-مربع-زیبا-الگوی-بدون-درز.jpg)
![دختر شخصیت آبرنگ در کودکی شاد قاصدک هاx9](/600/10335/1658808-دختر-شخصیت-آبرنگ-در-کودکی-شاد-قاصدک-هاx9.jpg)
![عیسی در حال موعظه برای یک کودک تصویر شخصیت کارتونی](/600/10307/1603325-عیسی-در-حال-موعظه-برای-یک-کودک-تصویر-شخصیت-کارتونی.jpg)
![پسر ناز در حال خواندن کتاب با پدرش روی زمین](/600/10059/1116670-پسر-ناز-در-حال-خواندن-کتاب-با-پدرش-روی-زمین.jpg)
![وکتور پس زمینه صورتی با کمان](/600/10074/1146845-وکتور-پس-زمینه-صورتی-با-کمان.jpg)
![پدر جوان با دختر کوچک نازش در حال سلفی گرفتن](/600/10105/1203502-پدر-جوان-با-دختر-کوچک-نازش-در-حال-سلفی-گرفتن.jpg)
![خانواده کودک و فرزندپروری مادر مبارک بوسیدن کودک خندان](/600/10248/1485150-خانواده-کودک-و-فرزندپروری-مادر-مبارک-بوسیدن-کودک-خندان.jpg)
![دختر ناز با گربه](/600/10269/1526252-دختر-ناز-با-گربه.jpg)
![روز عروسی مبارک](/600/10039/1076946-روز-عروسی-مبارک.jpg)
![اسم حیوان دست اموز خنده دار پس زمینه کودک برای تبریک تعطیلات تصویر آبرنگ](/600/10099/1195272-اسم-حیوان-دست-اموز-خنده-دار-پس-زمینه-کودک-برای-تبریک-تعطیلات-تصویر-آبرنگ.jpg)
![اسم حیوان دست اموز درخت کریسمس را می پوشد وکتور بر روی زمینه سفید عنصر طراحی برای کارت های کریسمس](/600/10083/1162809-اسم-حیوان-دست-اموز-درخت-کریسمس-را-می-پوشد-وکتور-بر-روی-زمینه-سفید-عنصر-طراحی-برای-کارت-های-کریسمس.jpg)
![دوستداران ابله یک پسر و یک دختر زیر چتر](/600/10145/1281993-دوستداران-ابله-یک-پسر-و-یک-دختر-زیر-چتر.jpg)
![تصویر برداری از یک لاک پشت که از تخم خارج می شود](/600/10211/51829688-تصویر-برداری-از-یک-لاک-پشت-که-از-تخم-خارج-می-شود.jpg)
![بالا در آسمان](/600/10072/1142869-بالا-در-آسمان.jpg)
![گربه بامزه](/600/10078/1154454-گربه-بامزه.jpg)
![خشخاشهای قرمز و گلهای آبی با پروانه ها الگوی بدون درز آبرنگ](/600/10249/1487746-خشخاشهای-قرمز-و-گلهای-آبی-با-پروانه-ها-الگوی-بدون-درز-آبرنگ.jpg)
![تکشاخ ابله زیبا با تصویر آبرنگ](/600/10349/1686571-تکشاخ-ابله-زیبا-با-تصویر-آبرنگ.jpg)
![دختر بچه خندان در حال نشان دادن دندان هایی با کلاه جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10125/1242252-دختر-بچه-خندان-در-حال-نشان-دادن-دندان-هایی-با-کلاه-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![زن باردار شاد کردن شکمش زیبایی باردار پرتره در فضای باز مادر جوان نوازش شکم و لبخند زدن مفهوم بارداری سالم زن باردار در باغ](/600/10214/1144846724-زن-باردار-شاد-کردن-شکمش-زیبایی-باردار-پرتره-در-فضای-باز-مادر-جوان-نوازش-شکم-و-لبخند-زدن-مفهوم-بارداری-سالم-زن-باردار-در-باغ.jpg)
![گربه گریه کننده آبی](/600/10266/1521274-گربه-گریه-کننده-آبی.jpg)
![انیمه دختر chibi در حال دوچرخه سواری با هنر دیجیتال نقاشی تصویر سه بعدی](/600/10358/1705506-انیمه-دختر-chibi-در-حال-دوچرخه-سواری-با-هنر-دیجیتال-نقاشی-تصویر-سه-بعدی.jpg)
![عاشق دختر و پسر برای روز ولنتاین وکتور](/600/10038/1076570-عاشق-دختر-و-پسر-برای-روز-ولنتاین-وکتور.jpg)
![دختر پری پری پری با دندان زیبا با دست کشیده شده با یک دندان تصویر برداری](/600/10354/1696979-دختر-پری-پری-پری-با-دندان-زیبا-با-دست-کشیده-شده-با-یک-دندان-تصویر-برداری.jpg)
![ست زیبای هالووین جدا شده روی سفید وکتور تصویر کارتونی](/600/10094/1184542-ست-زیبای-هالووین-جدا-شده-روی-سفید-وکتور-تصویر-کارتونی.jpg)
![دختر کوچک زیبا ناز و با دست کشیده شده است تصویر برداری](/600/10348/1684278-دختر-کوچک-زیبا-ناز-و-با-دست-کشیده-شده-است-تصویر-برداری.jpg)
![دینو زیبا با ماشین - ایده برای چاپ تی شرت نقاشی با دست](/600/10348/1685449-دینو-زیبا-با-ماشین-ایده-برای-چاپ-تی-شرت-نقاشی-با-دست.jpg)
![باب اسفنجی در مهد کودک طرح های خلاقانه برای نقاشی](/600/10369/1726233-باب-اسفنجی-در-مهد-کودک-طرح-های-خلاقانه-برای-نقاشی.jpg)
![وکتور از یک گربه چاق آبی خندان زیبا کارتون گربه چاق](/600/10131/1254571-وکتور-از-یک-گربه-چاق-آبی-خندان-زیبا-کارتون-گربه-چاق.jpg)
![سیلوئت زیبای مادر با کودک در پس زمینه بند و گلدار](/600/10079/1155861-سیلوئت-زیبای-مادر-با-کودک-در-پس-زمینه-بند-و-گلدار.jpg)
![مجموعه زمین بازی](/600/10060/1119432-مجموعه-زمین-بازی.jpg)
![تولدت مبارک سگ لبخند در ابرها](/600/10154/1299788-تولدت-مبارک-سگ-لبخند-در-ابرها.jpg)
![خوشبختی](/600/10051/1102268-خوشبختی.jpg)
![کودک زیر پتوی سفید پنهان شده است](/600/10077/1152017-کودک-زیر-پتوی-سفید-پنهان-شده-است.jpg)
![دختر نوجوان شیک پوش با کلاه با لپ تاپ و بچه گربه وکتور](/600/10293/1575631-دختر-نوجوان-شیک-پوش-با-کلاه-با-لپ-تاپ-و-بچه-گربه-وکتور.jpg)
![خرس کوچولو پرواز بر روی یک تصویر کارتونی هواپیما کشیده تصویر برداری می توان برای چاپ تی شرت کودک طراحی چاپ مد بچه ها هدایای جشن تولد نوزاد و کارت دعوت استفاده می شود](/600/10204/526640155-خرس-کوچولو-پرواز-بر-روی-یک-تصویر-کارتونی-هواپیما-کشیده-تصویر-برداری-می-توان-برای-چاپ-تی-شرت-کودک-طراحی-چاپ-مد-بچه-ها-هدایای-جشن-تولد-نوزاد-و-کارت-دعوت-استفاده-می-شود.jpg)
![حامله](/600/10157/1305744-حامله.jpg)
![تصویر کودک شایان ستایش با بوسه های قرمز روی پوست نوزاد پسر خوشحال نشسته در استودیو و جدا شده در پس زمینه سفید فرشته کوچک عشق تعطیلات عاشقانه مفهوم روز ولنتاین](/600/10039/1078566-تصویر-کودک-شایان-ستایش-با-بوسه-های-قرمز-روی-پوست-نوزاد-پسر-خوشحال-نشسته-در-استودیو-و-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید-فرشته-کوچک-عشق-تعطیلات-عاشقانه-مفهوم-روز-ولنتاین.jpg)
![عکس روشن از نوزاد شایان ستایش در دستان مادر](/600/10058/1115509-عکس-روشن-از-نوزاد-شایان-ستایش-در-دستان-مادر.jpg)
![یک کنسانتره دختر بچه شایان ستایش هنگام باز کردن کادو کریسمس](/600/10122/1237409-یک-کنسانتره-دختر-بچه-شایان-ستایش-هنگام-باز-کردن-کادو-کریسمس.jpg)
![اسم حیوان دست اموز با گل مد برای دختران تصویر برداری](/600/10218/282830162-اسم-حیوان-دست-اموز-با-گل-مد-برای-دختران-تصویر-برداری.jpg)
![شخصیت های استخر استخر دختران و پسران چند قلو که لباس و انگشترهای شنا دارند در استخر سرگرم می شوند دختر آفریقایی-آمریکایی که با توپ ایستاده است شخصیت های کارتونی بردار جدا شده](/600/10235/1459199-شخصیت-های-استخر-استخر-دختران-و-پسران-چند-قلو-که-لباس-و-انگشترهای-شنا-دارند-در-استخر-سرگرم-می-شوند-دختر-آفریقایی-آمریکایی-که-با-توپ-ایستاده-است-شخصیت-های-کارتونی-بردار-جدا-شده.jpg)
![تصویر تصویری شازده کوچولو اثر هنری تصویری با دست از شازده کوچولو لوگوی اصلی ساده و زیبا تصویر برداری دستی برای پوستر کارت تی شرت](/600/10351/1690003-تصویر-تصویری-شازده-کوچولو-اثر-هنری-تصویری-با-دست-از-شازده-کوچولو-لوگوی-اصلی-ساده-و-زیبا-تصویر-برداری-دستی-برای-پوستر-کارت-تی-شرت.jpg)
![ذ شیر آرتون](/600/10073/1144598-ذ-شیر-آرتون.jpg)
![دختر بچه با لباس هندوانه زیبا و پس زمینه سفید](/600/10360/1709084-دختر-بچه-با-لباس-هندوانه-زیبا-و-پس-زمینه-سفید.jpg)
![هدیه لبخند تولدت مبارک](/600/10082/1160794-هدیه-لبخند-تولدت-مبارک.jpg)
![الگوی بدون درز با گل های رنگارنگ در پس زمینه زرد](/600/10361/1710106-الگوی-بدون-درز-با-گل-های-رنگارنگ-در-پس-زمینه-زرد.jpg)
![کارت شاد زنبور کارتونی زیبا با قلب](/600/10084/1165409-کارت-شاد-زنبور-کارتونی-زیبا-با-قلب.jpg)
![زن و شوهر عروسی کشیده شده با دست در پس زمینه خاکستری](/600/10039/1077588-زن-و-شوهر-عروسی-کشیده-شده-با-دست-در-پس-زمینه-خاکستری.jpg)
![تصویر برداری از یک بچه بالرین خرس بامزه که با لباس صورتی می رقصد](/600/10349/1687364-تصویر-برداری-از-یک-بچه-بالرین-خرس-بامزه-که-با-لباس-صورتی-می-رقصد.jpg)
![طرح زیبا کوپید](/600/10162/1315170-طرح-زیبا-کوپید.jpg)
![بچه گربه ناز در ابر نشسته است](/600/10315/1618413-بچه-گربه-ناز-در-ابر-نشسته-است.jpg)
![پس زمینه شاد و رنگی جشن تولد باب اسفنجی برای عکاسی](/600/10369/1726253-پس-زمینه-شاد-و-رنگی-جشن-تولد-باب-اسفنجی-برای-عکاسی.jpg)
![کارتونی شاد بچه های مسلمان که جلوی مسجد دست تکان می دهند](/600/10102/1200868-کارتونی-شاد-بچه-های-مسلمان-که-جلوی-مسجد-دست-تکان-می-دهند.jpg)
![الگوی بدون درز روز ولنتاین](/600/10038/1076487-الگوی-بدون-درز-روز-ولنتاین.jpg)
![دختر کوچک خندان با کلاه گیس دلقک جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10085/1166081-دختر-کوچک-خندان-با-کلاه-گیس-دلقک-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![ورزش و تناسب اندام طناب پرش هولا هوپ گلف دوچرخه سواری وزنه بردار تنیس بسکتبال فوتبال بیس بال شخصیت کارتونی خنده دار وکتور جدا شده در زمینه سفید تنظیم](/600/10094/1184656-ورزش-و-تناسب-اندام-طناب-پرش-هولا-هوپ-گلف-دوچرخه-سواری-وزنه-بردار-تنیس-بسکتبال-فوتبال-بیس-بال-شخصیت-کارتونی-خنده-دار-وکتور-جدا-شده-در-زمینه-سفید-تنظیم.jpg)
![مجموعه ای از گربه های ناز](/600/10028/1056771-مجموعه-ای-از-گربه-های-ناز.jpg)
![بچه خرس ناز با تصویر برداری قلب برای دختر](/600/10335/1659019-بچه-خرس-ناز-با-تصویر-برداری-قلب-برای-دختر.jpg)
![پدری شاد که در حال سوار شدن به پسرش در پس زمینه سفید است](/600/10003/1007324-پدری-شاد-که-در-حال-سوار-شدن-به-پسرش-در-پس-زمینه-سفید-است.jpg)
![بچه های شیک پوش](/600/10179/1348585-بچه-های-شیک-پوش.jpg)
![بچه خرس ناز در تصویر برداری کارتونی کلاه شبانه تصویر در سبک طراحی دستی برای حمام نوزاد کارت تبریک دعوت به مهمانی چاپ تی شرت لباس مد](/600/10354/1696910-بچه-خرس-ناز-در-تصویر-برداری-کارتونی-کلاه-شبانه-تصویر-در-سبک-طراحی-دستی-برای-حمام-نوزاد-کارت-تبریک-دعوت-به-مهمانی-چاپ-تی-شرت-لباس-مد.jpg)
![خانواده شاد در حال بازی در فضای باز در پارک پاییز](/600/10012/1024747-خانواده-شاد-در-حال-بازی-در-فضای-باز-در-پارک-پاییز.jpg)
![تصویر سازی مفهوم معلم دانش آموزان دختر و پسر خواندن و یادگیری اقدامات مختلف با عناصر کتاب ها تخته سیاه در کلاس درس در اطراف نامه بزرگ](/600/10254/1497679-تصویر-سازی-مفهوم-معلم-دانش-آموزان-دختر-و-پسر-خواندن-و-یادگیری-اقدامات-مختلف-با-عناصر-کتاب-ها-تخته-سیاه-در-کلاس-درس-در-اطراف-نامه-بزرگ.jpg)
![بچه ها به مدرسه می آیند بنر](/600/10137/1266294-بچه-ها-به-مدرسه-می-آیند-بنر.jpg)
![قلب قرمز یاقوتی گرانبها در زمینه سفید](/600/10162/1314483-قلب-قرمز-یاقوتی-گرانبها-در-زمینه-سفید.jpg)
![سه چرخه کوچک سفید با گل بچه های داخلی](/600/10199/264821915-سه-چرخه-کوچک-سفید-با-گل-بچه-های-داخلی.jpg)
![دختر فرفری ناز کوچولو وکتور](/600/10102/1201864-دختر-فرفری-ناز-کوچولو-وکتور.jpg)
![دست دختر بچه ناز زیبا و پری با یک دندان کشیده شده است تصویر برداری](/600/10237/1462659-دست-دختر-بچه-ناز-زیبا-و-پری-با-یک-دندان-کشیده-شده-است-تصویر-برداری.jpg)
![عید پاک مبارک دختر بچه خنده دار شاد در حال بازی با اسم حیوان دست اموز](/600/10180/1350789-عید-پاک-مبارک-دختر-بچه-خنده-دار-شاد-در-حال-بازی-با-اسم-حیوان-دست-اموز.jpg)
![یک سگ سوسیس در حال بازی هولا هاپ با بچه گربه کوچک](/600/10291/1570518-یک-سگ-سوسیس-در-حال-بازی-هولا-هاپ-با-بچه-گربه-کوچک.jpg)
![تولدت مبارک زرافه و فیل لبخند](/600/10069/1135742-تولدت-مبارک-زرافه-و-فیل-لبخند.jpg)
![روز خرس عروسکی زمینه برای تبریک جشن تصویر آبرنگ](/600/10245/1479808-روز-خرس-عروسکی-زمینه-برای-تبریک-جشن-تصویر-آبرنگ.jpg)
![طرح وکتور تایپوگرافی تولدت مبارک برای کارت پستال و پوستر با بادکنک رنگارنگ پس زمینه زرد](/600/10180/1351682-طرح-وکتور-تایپوگرافی-تولدت-مبارک-برای-کارت-پستال-و-پوستر-با-بادکنک-رنگارنگ-پس-زمینه-زرد.jpg)
![مجموعه طرح های خنده دار گربه ها وکتور جدا شده](/600/10075/1147118-مجموعه-طرح-های-خنده-دار-گربه-ها-وکتور-جدا-شده.jpg)
![جوجه تیغی دودل زیبا با تصویر آبرنگ](/600/10289/1567475-جوجه-تیغی-دودل-زیبا-با-تصویر-آبرنگ.jpg)
![پسر بچه شاد در حال بازی با هواپیمای چوبی اسباب بازی و خرس عروسکی روی زمین در اتاق مهد کودک](/600/10176/1343086-پسر-بچه-شاد-در-حال-بازی-با-هواپیمای-چوبی-اسباب-بازی-و-خرس-عروسکی-روی-زمین-در-اتاق-مهد-کودک.jpg)
![پرتره دختر کوچک ناز با کلاه تابستانی بزرگ جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10107/1207668-پرتره-دختر-کوچک-ناز-با-کلاه-تابستانی-بزرگ-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.