نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
1457
۳۰۱
-
۴۰۰ از
۱,۴۵۷
![مبلمان شیک در اتاق کودکان روشن و جادار با اسب گهواره ای چوبی اتاق کودک سفید به سبک اسکاندیناوی](/600/10361/1711044-مبلمان-شیک-در-اتاق-کودکان-روشن-و-جادار-با-اسب-گهواره-ای-چوبی-اتاق-کودک-سفید-به-سبک-اسکاندیناوی.jpg)
![اتاق نشیمن باز با کاناپه فرش چراغ و قفسه کتاب](/600/10360/1708767-اتاق-نشیمن-باز-با-کاناپه-فرش-چراغ-و-قفسه-کتاب.jpg)
![سوئیت ماه عسل با تخت سایبان فضای آزاد تخت سایبان چوبی مجلل با گل و بالش روی آن اتاق خواب زن در رنگ های صورتی و سفید فضای کپی تخت بزرگ راحت در اتاق خواب شیک](/600/10360/1708550-سوئیت-ماه-عسل-با-تخت-سایبان-فضای-آزاد-تخت-سایبان-چوبی-مجلل-با-گل-و-بالش-روی-آن-اتاق-خواب-زن-در-رنگ-های-صورتی-و-سفید-فضای-کپی-تخت-بزرگ-راحت-در-اتاق-خواب-شیک.jpg)
![تختخواب شیک با لحاف سفید نرم ملافه و بالش نمای بالا](/600/10359/1707859-تختخواب-شیک-با-لحاف-سفید-نرم-ملافه-و-بالش-نمای-بالا.jpg)
![دکوراسیون داخلی اتاق خواب برای روز ولنتاین با بادکنک و قلب](/600/10358/1705627-دکوراسیون-داخلی-اتاق-خواب-برای-روز-ولنتاین-با-بادکنک-و-قلب.jpg)
![داخلی مدرن تخت تزئین شده با گل های بهاری اتاق برای دختر شاهزاده خانم](/600/10358/1705495-داخلی-مدرن-تخت-تزئین-شده-با-گل-های-بهاری-اتاق-برای-دختر-شاهزاده-خانم.jpg)
![تخت نوزاد چوبی برای عکاسی نوزاد در زمینه آبی](/600/10358/1704128-تخت-نوزاد-چوبی-برای-عکاسی-نوزاد-در-زمینه-آبی.jpg)
![فضای داخلی اتاق خواب یک تخت دو نفره پتو هلو درخت بزرگ سفید با گل در اتاق خواب درخت بزرگ در فضای داخلی](/600/10355/1698923-فضای-داخلی-اتاق-خواب-یک-تخت-دو-نفره-پتو-هلو-درخت-بزرگ-سفید-با-گل-در-اتاق-خواب-درخت-بزرگ-در-فضای-داخلی.jpg)
![گیاهان و فرش در فضای داخلی اتاق نشیمن سفید با شمع در کنار کاناپه خاکستری عکس واقعی](/600/10355/1698770-گیاهان-و-فرش-در-فضای-داخلی-اتاق-نشیمن-سفید-با-شمع-در-کنار-کاناپه-خاکستری-عکس-واقعی.jpg)
![فضای باز فضای داخلی اتاق نشیمن با پوستر روی دیوار خاکستری با روکش پنجره با پرده و صندلی راحتی صورتی](/600/10355/1698418-فضای-باز-فضای-داخلی-اتاق-نشیمن-با-پوستر-روی-دیوار-خاکستری-با-روکش-پنجره-با-پرده-و-صندلی-راحتی-صورتی.jpg)
![عکس واقعی از یک صندلی آبی و پهن ایستاده روی یک فرش در فضای داخلی اتاق نشیمن بزرگ با دیوارهای خاکستری و کف چوبی در کنار یک قفسه و یک میز](/600/10355/1698371-عکس-واقعی-از-یک-صندلی-آبی-و-پهن-ایستاده-روی-یک-فرش-در-فضای-داخلی-اتاق-نشیمن-بزرگ-با-دیوارهای-خاکستری-و-کف-چوبی-در-کنار-یک-قفسه-و-یک-میز.jpg)
![اتاق خواب سبک مدرن با مبلمان چوبی به سبک اسکاندیناویایی ماکت قاب دیواری با رندر سه بعدی](/600/10346/1680376-اتاق-خواب-سبک-مدرن-با-مبلمان-چوبی-به-سبک-اسکاندیناویایی-ماکت-قاب-دیواری-با-رندر-سه-بعدی.jpg)
![طراحی زیبا و مدرن اتاق خواب استاد رندر سه بعدی](/600/10328/1644511-طراحی-زیبا-و-مدرن-اتاق-خواب-استاد-رندر-سه-بعدی.jpg)
![نمای روبروی یک اتاق نوجوان خاکستری با یک کامپیوتر ایستاده روی میز یک تخت دو طبقه و یک دوچرخه رندر سه بعدی](/600/10328/1644252-نمای-روبروی-یک-اتاق-نوجوان-خاکستری-با-یک-کامپیوتر-ایستاده-روی-میز-یک-تخت-دو-طبقه-و-یک-دوچرخه-رندر-سه-بعدی.jpg)
![ماکت قاب در فضای داخلی اتاق خواب شیروانی رندر سه بعدی](/600/10327/1643723-ماکت-قاب-در-فضای-داخلی-اتاق-خواب-شیروانی-رندر-سه-بعدی.jpg)
![قاب موکاپ در فضای داخلی اتاق خواب لوکس به سبک همپتون رندر سه بعدی](/600/10326/1641474-قاب-موکاپ-در-فضای-داخلی-اتاق-خواب-لوکس-به-سبک-همپتون-رندر-سه-بعدی.jpg)
![تخت با ملحفه های شیک در اتاق کودک](/600/10326/1640915-تخت-با-ملحفه-های-شیک-در-اتاق-کودک.jpg)
![تخت بامبو با سایبان سفید](/600/10326/1640244-تخت-بامبو-با-سایبان-سفید.jpg)
![اتاق کودک دنج با تخت و سایر مبلمان طراحی داخلی](/600/10326/1640208-اتاق-کودک-دنج-با-تخت-و-سایر-مبلمان-طراحی-داخلی.jpg)
![میز و صندلی شیک در فضای کار در اتاق کودک قدیمی بدون جنسیت](/600/10325/1638441-میز-و-صندلی-شیک-در-فضای-کار-در-اتاق-کودک-قدیمی-بدون-جنسیت.jpg)
![قاب عکس خالی برای ماکت در اتاق کودک صورتی رندر سه بعدی](/600/10324/1637313-قاب-عکس-خالی-برای-ماکت-در-اتاق-کودک-صورتی-رندر-سه-بعدی.jpg)
![خرس مخمل دار روی کمد سفید در فضای داخلی اتاق خواب کودک اسکاندی با تخت زیر سایبان](/600/10323/1635065-خرس-مخمل-دار-روی-کمد-سفید-در-فضای-داخلی-اتاق-خواب-کودک-اسکاندی-با-تخت-زیر-سایبان.jpg)
![تصویری از کابینت کتاب کارتونی با مبلمان سفید برای پرنسس های کوچک](/600/10307/1603774-تصویری-از-کابینت-کتاب-کارتونی-با-مبلمان-سفید-برای-پرنسس-های-کوچک.jpg)
![فضای داخلی روشن مدرن رندر سه بعدی](/600/10306/1601728-فضای-داخلی-روشن-مدرن-رندر-سه-بعدی.jpg)
![فضای داخلی اتاق خواب خانه کشاورزی دنج سفید ماکت دیواری رندر سه بعدی](/600/10306/1600161-فضای-داخلی-اتاق-خواب-خانه-کشاورزی-دنج-سفید-ماکت-دیواری-رندر-سه-بعدی.jpg)
![اتاق خواب با دکوراسیون](/600/10289/1566091-اتاق-خواب-با-دکوراسیون.jpg)
![موکاپ اتاق خواب کودک سفید با طرح قاب](/600/10287/1563580-موکاپ-اتاق-خواب-کودک-سفید-با-طرح-قاب.jpg)
![داخلی مهد کودک رندر سه بعدی](/600/10286/1560275-داخلی-مهد-کودک-رندر-سه-بعدی.jpg)
![اتاق خواب در یک خانه مدرن - فضای داخلی خانه](/600/10284/1557961-اتاق-خواب-در-یک-خانه-مدرن-فضای-داخلی-خانه-.jpg)
![صندلی کلاسیک روی فرش با بالش در اتاق خواب](/600/10284/1556873-صندلی-کلاسیک-روی-فرش-با-بالش-در-اتاق-خواب.jpg)
![معماری آپارتمان زیبا مبله اتاق خواب راحت](/600/10283/1554727-معماری-اپارتمان-زیبا-مبله-اتاق-خواب-راحت.jpg)
![عکس جزئی از دیوار اتاق نشیمن مدرن طراحی داخلی لوکس](/600/10281/1551852-عکس-جزيی-از-دیوار-اتاق-نشیمن-مدرن-طراحی-داخلی-لوکس-.jpg)
![اتاق خواب مستر زیبا در خانه لوکس](/600/10281/1550081-اتاق-خواب-مستر-زیبا-در-خانه-لوکس.jpg)
![چراغ کلاسیک زیبا نزدیک تخت رندر](/600/10279/1547290-چراغ-کلاسیک-زیبا-نزدیک-تخت-رندر.jpg)
![اتاق خواب](/600/10258/1504250-اتاق-خواب.jpg)
![اتاق خواب سبز در یک خانه مدرن فضای داخلی خانه](/600/10257/1503608-اتاق-خواب-سبز-در-یک-خانه-مدرن-فضای-داخلی-خانه.jpg)
![پنجره اتاق خواب با چشم انداز باغ در اتاق خواب خانه های کشور لوکس](/600/10256/1500036-پنجره-اتاق-خواب-با-چشم-انداز-باغ-در-اتاق-خواب-خانه-های-کشور-لوکس.jpg)
![گربه سفید با روتختی صورتی در نزدیکی میز چوبی با بالش در اتاق amp اتاق x27 با پوستر و فضای کپی](/600/10255/1499915-گربه-سفید-با-روتختی-صورتی-در-نزدیکی-میز-چوبی-با-بالش-در-اتاق-amp-اتاق-x27-با-پوستر-و-فضای-کپی.jpg)
![کپی فضای روی دیوار خالی در اتاق کودک amp amp ؛ x27؛ s فضای داخلی اتاق با کوسن خرگوش صورتی در گهواره سفید در نزدیکی فرش و صندلی صورتی](/600/10255/1499680-کپی-فضای-روی-دیوار-خالی-در-اتاق-کودک-amp-amp-؛-x27؛-s-فضای-داخلی-اتاق-با-کوسن-خرگوش-صورتی-در-گهواره-سفید-در-نزدیکی-فرش-و-صندلی-صورتی.jpg)
![نقاشی سیاه و سفید روی دیوار بالای کابینت در اتاق کودک amp x27؛ s با ملافه های پاستلی](/600/10255/1499461-نقاشی-سیاه-و-سفید-روی-دیوار-بالای-کابینت-در-اتاق-کودک-amp-x27؛-s-با-ملافه-های-پاستلی.jpg)
![اتاق خواب پسر سبک اسکاندیناوی و بالش و روتختی روی بالین آبی و روتختی روی تختخواب دستباف و پوسترهای دیواری](/600/10254/1497658-اتاق-خواب-پسر-سبک-اسکاندیناوی-و-بالش-و-روتختی-روی-بالین-آبی-و-روتختی-روی-تختخواب-دستباف-و-پوسترهای-دیواری.jpg)
![اسباب بازی سنگی مدرن و تشک آبی روی فرش سفید در اتاق خواب بچه ها با مبلمان دستباف](/600/10254/1497120-اسباب-بازی-سنگی-مدرن-و-تشک-آبی-روی-فرش-سفید-در-اتاق-خواب-بچه-ها-با-مبلمان-دستباف.jpg)
![ارائه مجموعه اتاق خواب های مدرن مدرن و مدرن در هتل و توچال](/600/10254/1496495-ارائه-مجموعه-اتاق-خواب-های-مدرن-مدرن-و-مدرن-در-هتل-و-توچال.jpg)
![ایزومتریک اداری اتاق با اتاقهای جدا شده ترکیب شده در ساختمان اداری بزرگ در یک تصویر بردار یک طبقه](/600/10250/1489867-ایزومتریک-اداری-اتاق-با-اتاقهای-جدا-شده-ترکیب-شده-در-ساختمان-اداری-بزرگ-در-یک-تصویر-بردار-یک-طبقه.jpg)
![اتاق خواب لوکس](/600/10247/1482179-اتاق-خواب-لوکس.jpg)
![قهوه چای در رختخواب](/600/10246/1480132-قهوه-چای-در-رختخواب.jpg)
![اتاق خواب زیبا با تخته سر قرمز زیبا](/600/10245/1478779-اتاق-خواب-زیبا-با-تخته-سر-قرمز-زیبا.jpg)
![میز کنار تخت](/600/10244/1477256-میز-کنار-تخت.jpg)
![طراحی داخلی اتاق خواب زیبا](/600/10244/1477081-طراحی-داخلی-اتاق-خواب-زیبا.jpg)
![قفسه سینه سفید و مبلمان غرور در فضای داخلی پس زمینه صورتی](/600/10236/1460968-قفسه-سینه-سفید-و-مبلمان-غرور-در-فضای-داخلی-پس-زمینه-صورتی.jpg)
![فضای داخلی اتاق کودک سفید با پوسترهای طلا روی دیوار اسباب بازی ها و بالش هایی که روی قفسه های جعبه و میز با کاکتوس های مصنوعی قرار داده شده](/600/10235/1458420-فضای-داخلی-اتاق-کودک-سفید-با-پوسترهای-طلا-روی-دیوار-اسباب-بازی-ها-و-بالش-هایی-که-روی-قفسه-های-جعبه-و-میز-با-کاکتوس-های-مصنوعی-قرار-داده-شده.jpg)
![فضای داخلی آپارتمان استودیوی مدرن با اتاق خواب دنج مبلمان چوبی سفید دکوراسیون طراح و گیاهان](/600/10234/1457251-فضای-داخلی-آپارتمان-استودیوی-مدرن-با-اتاق-خواب-دنج-مبلمان-چوبی-سفید-دکوراسیون-طراح-و-گیاهان.jpg)
![فضای داخلی مدرن با تخت راحت برای کودک](/600/10234/1456646-فضای-داخلی-مدرن-با-تخت-راحت-برای-کودک.jpg)
![منتظر بچه داخلی](/600/10233/1455853-منتظر-بچه-داخلی.jpg)
![فضای داخلی کودکان دنج و اتاق x27 با تخت راحت](/600/10232/1453577-فضای-داخلی-کودکان-دنج-و-اتاق-x27-با-تخت-راحت.jpg)
![ارائه یک مجموعه اتاق خواب زیبا و لوکس با کیفیت 3 در هتل با تلویزیون](/600/10232/1452904-ارائه-یک-مجموعه-اتاق-خواب-زیبا-و-لوکس-با-کیفیت-3-در-هتل-با-تلویزیون.jpg)
![خورشید تختخواب بی نظیر صبح زود خورشید می آید از طریق پنجره اتاق خواب](/600/10225/92576068-خورشید-تختخواب-بی-نظیر-صبح-زود-خورشید-می-آید-از-طریق-پنجره-اتاق-خواب.jpg)
![قاب فلزی سیاه و سفید با شمع بالش رنگین کمان ایستاده در یک اتاق سفید با محافل رنگارنگ بر روی دیوار](/600/10224/768762298-قاب-فلزی-سیاه-و-سفید-با-شمع-بالش-رنگین-کمان-ایستاده-در-یک-اتاق-سفید-با-محافل-رنگارنگ-بر-روی-دیوار.jpg)
![میز ناهارخوری در کنار تخت خواب گسترده و قفسه های صنعتی سیاه با قفسه های شیشه ای در اتاق خواب](/600/10224/717174664-میز-ناهارخوری-در-کنار-تخت-خواب-گسترده-و-قفسه-های-صنعتی-سیاه-با-قفسه-های-شیشه-ای-در-اتاق-خواب.jpg)
![بالش زیبا و سفارشی سفید در دکوراسیون تخت در اتاق خواب داخلی فیلتر روشنایی فهرست](/600/10219/385940203-بالش-زیبا-و-سفارشی-سفید-در-دکوراسیون-تخت-در-اتاق-خواب-داخلی-فیلتر-روشنایی-فهرست.jpg)
![تخت سفید و بالش خالی با سرپوشیده لوکس](/600/10216/178505891-تخت-سفید-و-بالش-خالی-با-سرپوشیده-لوکس.jpg)
![داخلی اتاق](/600/10211/60446132-داخلی-اتاق.jpg)
![اتاق نشیمن با مبل](/600/10211/51687574-اتاق-نشیمن-با-مبل.jpg)
![اتاق خوابم](/600/10211/49520040-اتاق-خوابم.jpg)
![تخت نرم](/600/10211/32837017-تخت-نرم.jpg)
![اتاق خواب با یک سالن زیبایی](/600/10208/772956142-اتاق-خواب-با-یک-سالن-زیبایی.jpg)
![اتاق مهد کودک طراحی داخلی اسکاندیناوی تصویر 3D](/600/10204/539229151-اتاق-مهد-کودک-طراحی-داخلی-اسکاندیناوی-تصویر-3D.jpg)
![انواع اتاق طراحی اتاق تصویر برداری مجموعه ای](/600/10202/377867227-انواع-اتاق-طراحی-اتاق-تصویر-برداری-مجموعه-ای.jpg)
![ایده اتاق نشیمن معاصر دکوراسیون دیوار ترکیب شده اتاق نشیمن با مبلمان تاریک و میز چوبی سبک رندر 3D](/600/10200/299429888-ایده-اتاق-نشیمن-معاصر-دکوراسیون-دیوار-ترکیب-شده-اتاق-نشیمن-با-مبلمان-تاریک-و-میز-چوبی-سبک-رندر-3D.jpg)
![رندر سه بعدی طراحی داخلی اتاق خواب](/600/10190/1371382-رندر-سه-بعدی-طراحی-داخلی-اتاق-خواب.jpg)
![رندر سه بعدی طراحی داخلی اتاق نشیمن و اتاق خواب](/600/10190/1371373-رندر-سه-بعدی-طراحی-داخلی-اتاق-نشیمن-و-اتاق-خواب.jpg)
![رندر سه بعدی طراحی داخلی اتاق نشیمن و اتاق خواب](/600/10190/1371372-رندر-سه-بعدی-طراحی-داخلی-اتاق-نشیمن-و-اتاق-خواب.jpg)
![اتاق خواب مدرن](/600/10190/1369972-اتاق-خواب-مدرن.jpg)
![دفتر خالی با پنجره بزرگ و نور طبیعی در آپارتمان مدرن](/600/10190/1369915-دفتر-خالی-با-پنجره-بزرگ-و-نور-طبیعی-در-آپارتمان-مدرن.jpg)
![اتاق خواب مدرن روشن و دنج با اتاق رختکن پنجره بزرگ و طاقچه پهن برای مطالعه با صندلی های نرم و کوسن رندر سه بعدی](/600/10189/1368564-اتاق-خواب-مدرن-روشن-و-دنج-با-اتاق-رختکن-پنجره-بزرگ-و-طاقچه-پهن-برای-مطالعه-با-صندلی-های-نرم-و-کوسن-رندر-سه-بعدی.jpg)
![اتاق نشیمن با نمای شهر نزدیک پنجره های شیشه ای کف کاشی کاری شده نزدیک دیوار مبل بالش لامپ روی میز چوبی رنگ دیوارها سفید فرش کف دارای طرح هایی است](/600/10189/1367661-اتاق-نشیمن-با-نمای-شهر-نزدیک-پنجره-های-شیشه-ای-کف-کاشی-کاری-شده-نزدیک-دیوار-مبل-بالش-لامپ-روی-میز-چوبی-رنگ-دیوارها-سفید-فرش-کف-دارای-طرح-هایی-است.jpg)
![چراغ مطالعه در اتاق خواب نزدیک تخت در شب](/600/10188/1366825-چراغ-مطالعه-در-اتاق-خواب-نزدیک-تخت-در-شب.jpg)
![عکس دیواری اتاق کودک با کاغذ دیواری](/600/10188/1366466-عکس-دیواری-اتاق-کودک-با-کاغذ-دیواری.jpg)
![رندر سه بعدی از فضای داخلی اتاق نشیمن با کف پارکت شاه ماهی و اتاق استراحت مدولار مدرن راحت با آثار هنری روی دیوارها](/600/10187/1364777-رندر-سه-بعدی-از-فضای-داخلی-اتاق-نشیمن-با-کف-پارکت-شاه-ماهی-و-اتاق-استراحت-مدولار-مدرن-راحت-با-آثار-هنری-روی-دیوارها.jpg)
![اتاق خواب مبله زیبا در خانه لوکس جدید](/600/10182/1355246-اتاق-خواب-مبله-زیبا-در-خانه-لوکس-جدید.jpg)
![وکتور آیکون اتاق نشیمن ایزومتریک](/600/10182/1354254-وکتور-آیکون-اتاق-نشیمن-ایزومتریک.jpg)
![فضای داخلی اتاق خواب با دیوار آجری با تخت و میزهای کنار تخت](/600/10179/1348036-فضای-داخلی-اتاق-خواب-با-دیوار-آجری-با-تخت-و-میزهای-کنار-تخت.jpg)
![فضای داخلی اتاق خواب](/600/10178/1347238-فضای-داخلی-اتاق-خواب.jpg)
![طراحی اتاق خواب مدرن تخت دو نفره](/600/10177/1344266-طراحی-اتاق-خواب-مدرن-تخت-دو-نفره.jpg)
![نمای داخلی اتاق خواب از بالا](/600/10176/1342428-نمای-داخلی-اتاق-خواب-از-بالا.jpg)
![فضای داخلی اتاق خواب مدرن](/600/10176/1342098-فضای-داخلی-اتاق-خواب-مدرن.jpg)
![پلان طبقه آپارتمان با نمای بالای مبلمان بردار](/600/10175/1341338-پلان-طبقه-آپارتمان-با-نمای-بالای-مبلمان-بردار.jpg)
![اتاق خواب با مبلمان شیک مدرن](/600/10172/1334830-اتاق-خواب-با-مبلمان-شیک-مدرن.jpg)
![اتاق خواب با مبلمان شیک مدرن](/600/10172/1334829-اتاق-خواب-با-مبلمان-شیک-مدرن.jpg)
![اتاق خواب با مبلمان شیک مدرن](/600/10172/1334828-اتاق-خواب-با-مبلمان-شیک-مدرن.jpg)
![اتاق خواب مستر در خانه لوکس جدید با شومینه و نمای درختان](/600/10170/1330233-اتاق-خواب-مستر-در-خانه-لوکس-جدید-با-شومینه-و-نمای-درختان.jpg)
![مجموعه آیکون ایزومتریک آپارتمان استودیویی](/600/10169/1329074-مجموعه-آیکون-ایزومتریک-آپارتمان-استودیویی.jpg)
![مجموعه آیکون های ایکومتریک آشپزخانه](/600/10169/1329073-مجموعه-آیکون-های-ایکومتریک-آشپزخانه.jpg)
![مجموعه آیکون ایزومتریک اتاق هال](/600/10169/1327902-مجموعه-آیکون-ایزومتریک-اتاق-هال.jpg)
![فضای داخلی اتاق خواب مدرن](/600/10168/1327500-فضای-داخلی-اتاق-خواب-مدرن.jpg)
![مجموعه آیکون ایزومتریک حیاط داخلی](/600/10168/1327398-مجموعه-آیکون-ایزومتریک-حیاط-داخلی.jpg)
![فضای داخلی اتاق خواب مدرن](/600/10168/1326315-فضای-داخلی-اتاق-خواب-مدرن.jpg)
![اتاق خواب به سبک مدرن تصویر سه بعدی](/600/10167/1325792-اتاق-خواب-به-سبک-مدرن-تصویر-سه-بعدی.jpg)
![اتاق کودک آبی با تصویر pl کار سه بعدی](/600/10167/1325566-اتاق-کودک-آبی-با-تصویر-pl-کار-سه-بعدی.jpg)
![اتاق کودک سبز با تصویر سه بعدی تخت](/600/10166/1323133-اتاق-کودک-سبز-با-تصویر-سه-بعدی-تخت.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.