نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
11783
۳۰۱
-
۴۰۰ از
۱۱,۷۸۳
![شهر کوالالامپور در هنگام غروب آفتاب](/600/10041/1082005-شهر-کوالالامپور-در-هنگام-غروب-آفتاب.jpg)
![نمای پایین آسمانخراشهای مدرن در منطقه تجاری در نور عصر هنگام غروب آفتاب معماری صنعتی ساخت و ساز تجاری و مفهوم مالی املاک رندر سه بعدی](/600/10191/1373422-نمای-پایین-آسمانخراشهای-مدرن-در-منطقه-تجاری-در-نور-عصر-هنگام-غروب-آفتاب-معماری-صنعتی-ساخت-و-ساز-تجاری-و-مفهوم-مالی-املاک-رندر-سه-بعدی.jpg)
![شهر نیویورک منهتن پس از غروب خورشید منظره زیبا از شهر](/600/10269/1526447-شهر-نیویورک-منهتن-پس-از-غروب-خورشید-منظره-زیبا-از-شهر.jpg)
![ماشین در حال حرکت با نور تار در شهر در شب](/600/10013/1026849-ماشین-در-حال-حرکت-با-نور-تار-در-شهر-در-شب.jpg)
![آسمانخراشهای بلند با چشم انداز شلیک کردند](/600/10221/518724940-آسمانخراشهای-بلند-با-چشم-انداز-شلیک-کردند.jpg)
![ساختمان اداری در غروب آفتاب در هنگ کنگ](/600/10023/1045446-ساختمان-اداری-در-غروب-آفتاب-در-هنگ-کنگ.jpg)
![جاده به شهر](/600/10064/1126274-جاده-به-شهر.jpg)
![ترافیک در گوانگژو در شب چین](/600/10280/1548435-ترافیک-در-گوانگژو-در-شب-چین.jpg)
![ماشین در حال حرکت با نور تار در شهر در شب](/600/10154/1299443-ماشین-در-حال-حرکت-با-نور-تار-در-شهر-در-شب.jpg)
![پل بروکلین و خط افق پایین منهتن در غروب آفتاب از پل منهتن](/600/10148/1287329-پل-بروکلین-و-خط-افق-پایین-منهتن-در-غروب-آفتاب-از-پل-منهتن.jpg)
![پلان شهر نیویورک و پل بروکلین در شب](/600/10221/50228101-پلان-شهر-نیویورک-و-پل-بروکلین-در-شب.jpg)
![نیویورک - نمای پانوراما از خط افق منهتن با آسمان خراش ها و پل معروف بروکلین در شب اندازه بزرگ](/600/10359/1706638-نیویورک-نمای-پانوراما-از-خط-افق-منهتن-با-آسمان-خراش-ها-و-پل-معروف-بروکلین-در-شب-اندازه-بزرگ.jpg)
![نیویورک - 8 ژانویه نمای ساختمان مسطح آهنی در 8 ژانویه 2011 تکمیل شده در سال 1902 یکی از اولین آسمان خراش هایی است که تا کنون ساخته شده است](/600/10153/1298033-نیویورک-8-ژانویه-نمای-ساختمان-مسطح-آهنی-در-8-ژانویه-2011-تکمیل-شده-در-سال-1902-یکی-از-اولین-آسمان-خراش-هایی-است-که-تا-کنون-ساخته-شده-است.jpg)
![مسیرهای نورانی](/600/10055/1108978-مسیرهای-نورانی.jpg)
![شهر نیویورک](/600/10245/1479237-شهر-نیویورک.jpg)
![ترافیک در هنگ کنگ در شب](/600/10145/1281994-ترافیک-در-هنگ-کنگ-در-شب.jpg)
![این نمای جزئی از ساختمان ها و سازه های یک شهر در مقابل آسمان نیویورک است](/600/10041/1081352-این-نمای-جزئی-از-ساختمان-ها-و-سازه-های-یک-شهر-در-مقابل-آسمان-نیویورک-است.jpg)
![شهر نیویورک و افق نیوجرسی در بعدازظهر با برج آزادی و پل بروکلین](/600/10081/1159176-شهر-نیویورک-و-افق-نیوجرسی-در-بعدازظهر-با-برج-آزادی-و-پل-بروکلین.jpg)
![دبی امارات متحده عربی - 7 مه - دبی فقط 30 سال پیش یک بیابان بود اکنون خانه بسیاری از بلندترین آسمان خراش های جهان است عکس گرفته شده در 7 می 2010](/600/10017/1034317-دبی-امارات-متحده-عربی-7-مه-دبی-فقط-30-سال-پیش-یک-بیابان-بود-اکنون-خانه-بسیاری-از-بلندترین-آسمان-خراش-های-جهان-است-عکس-گرفته-شده-در-7-می-2010.jpg)
![نمای از بالکن در افق شهر در شب](/600/10166/1323730-نمای-از-بالکن-در-افق-شهر-در-شب.jpg)
![شهر نیویورک نیویورک - سپتامبر 11 پرتوهای نور در نقطه صفر به یاد مرکز تجارت جهانی که در 11 سپتامبر 2010 در 11 سپتامبر 2010 در منهتن شهر نیویورک نیویورک تخریب شد روشن می شود](/600/10154/1298468-شهر-نیویورک-نیویورک-سپتامبر-11-پرتوهای-نور-در-نقطه-صفر-به-یاد-مرکز-تجارت-جهانی-که-در-11-سپتامبر-2010-در-11-سپتامبر-2010-در-منهتن-شهر-نیویورک-نیویورک-تخریب-شد-روشن-می-شود.jpg)
![آسمان خراش ها در شهر منهتن نیویورک](/600/10215/147822305-آسمان-خراش-ها-در-شهر-منهتن-نیویورک.jpg)
![نمای چشمانداز افق شهر نیویورک منهتن با پل بروکلین و ساختمانهای آسمانخراش اداری در هنگام غروب روشن شده با چراغها در شب](/600/10153/1297518-نمای-چشمانداز-افق-شهر-نیویورک-منهتن-با-پل-بروکلین-و-ساختمانهای-آسمانخراش-اداری-در-هنگام-غروب-روشن-شده-با-چراغها-در-شب.jpg)
![جاده آسفالته و افق زیبای شهری در غروب آفتاب](/600/10307/1602001-جاده-آسفالته-و-افق-زیبای-شهری-در-غروب-آفتاب.jpg)
![مسیرهای نور شهری از پسزمینه ساختمانهای منظره خیابانی در هنگ کنگ](/600/10041/1082017-مسیرهای-نور-شهری-از-پسزمینه-ساختمانهای-منظره-خیابانی-در-هنگ-کنگ.jpg)
![مسیرهای نورانی](/600/10055/1109363-مسیرهای-نورانی.jpg)
![نمای ساختمان اداری و شهر منظره شهری ایزومتریک نمای شهر خط افق شهر تصویر برداری در طرح تخت طرحریزی شده سبک خطی هنر خط مردم در حال کار](/600/10349/1687064-نمای-ساختمان-اداری-و-شهر-منظره-شهری-ایزومتریک-نمای-شهر-خط-افق-شهر-تصویر-برداری-در-طرح-تخت-طرحریزی-شده-سبک-خطی-هنر-خط-مردم-در-حال-کار.jpg)
![خیابان های میدتاون - منهتن شهر نیویورک](/600/10081/1158792-خیابان-های-میدتاون-منهتن-شهر-نیویورک.jpg)
![نمای هوایی از آسمان خراش های میدتاون منهتن](/600/10041/1082302-نمای-هوایی-از-آسمان-خراش-های-میدتاون-منهتن.jpg)
![نمای بانکوک در شب](/600/10041/1081372-نمای-بانکوک-در-شب.jpg)
![صحنه خیابان قرن در شانگهای چین](/600/10051/1100889-صحنه-خیابان-قرن-در-شانگهای-چین.jpg)
![نمای با زاویه بالا از خط افق CBD پکن در شب](/600/10175/1340638-نمای-با-زاویه-بالا-از-خط-افق-CBD-پکن-در-شب.jpg)
![جاده در دبی امارات متحده عربی](/600/10190/1370892-جاده-در-دبی-امارات-متحده-عربی.jpg)
![ماشین در حال حرکت با نور تار در شهر در شب](/600/10013/1027010-ماشین-در-حال-حرکت-با-نور-تار-در-شهر-در-شب.jpg)
![نمای بالای شهر منهتن با آسمانخراشهای بزرگ شهر نیویورک ایالات متحده آمریکا بالای ساختمانها در منطقه مالی پانورامای نیویورک پس زمینه کسب و کار نمای پایین خیابان ها](/600/10121/1235518-نمای-بالای-شهر-منهتن-با-آسمانخراشهای-بزرگ-شهر-نیویورک-ایالات-متحده-آمریکا-بالای-ساختمانها-در-منطقه-مالی-پانورامای-نیویورک-پس-زمینه-کسب-و-کار-نمای-پایین-خیابان-ها.jpg)
![بزرگراه خالی از طریق شهر مدرن](/600/10236/1461925-بزرگراه-خالی-از-طریق-شهر-مدرن.jpg)
![نمای هوایی از خط افق منهتن در غروب خورشید شهر نیویورک](/600/10051/1100895-نمای-هوایی-از-خط-افق-منهتن-در-غروب-خورشید-شهر-نیویورک.jpg)
![مسیرهای نورانی](/600/10059/1117690-مسیرهای-نورانی.jpg)
![مرکز شهر دبی امارات - 7 مه - فواره دبی در دریاچه برج خلیفه 30 هکتاری ساخته شده است 63 طبقه 302 2 متر آدرس el در سمت راست قابل مشاهده است عکس گرفته شده در 7 مه 2010](/600/10077/1152201-مرکز-شهر-دبی-امارات-7-مه-فواره-دبی-در-دریاچه-برج-خلیفه-30-هکتاری-ساخته-شده-است-63-طبقه-302-2-متر-آدرس-el-در-سمت-راست-قابل-مشاهده-است-عکس-گرفته-شده-در-7-مه-2010.jpg)
![ماشین در حال حرکت با نور تار در شهر در شب](/600/10113/1220340-ماشین-در-حال-حرکت-با-نور-تار-در-شهر-در-شب.jpg)
![خط ساحلی شهر نیویورک زیر آسمان شب پالتو](/600/10199/207372262-خط-ساحلی-شهر-نیویورک-زیر-آسمان-شب-پالتو.jpg)
![ترافیک در هنگ کنگ در زمان غروب آفتاب](/600/10041/1082296-ترافیک-در-هنگ-کنگ-در-زمان-غروب-آفتاب.jpg)
![خط افق مرکز شهر منهتن در غروب آفتاب](/600/10134/1258977-خط-افق-مرکز-شهر-منهتن-در-غروب-آفتاب.jpg)
![مرکز شهر کوریتیبا برزیل](/600/10041/1081718-مرکز-شهر-کوریتیبا-برزیل.jpg)
![نمای شهری آیندهنگر انتزاعی با آسمانخراشهای مدرن هنگ کنگ](/600/10149/1288709-نمای-شهری-آیندهنگر-انتزاعی-با-آسمانخراشهای-مدرن-هنگ-کنگ.jpg)
![نمای شب شهر بانکوک با آسمان زیبا](/600/10041/1081369-نمای-شب-شهر-بانکوک-با-آسمان-زیبا.jpg)
![مرکز شهر دبی در شب](/600/10052/1103445-مرکز-شهر-دبی-در-شب.jpg)
![نمای پانورامای شهر نیویورک منهتن با پل بروکلین در شب با آسمانخراشهای ساختمان اداری که بر فراز رودخانه هادسون روشن شده است](/600/10153/1298067-نمای-پانورامای-شهر-نیویورک-منهتن-با-پل-بروکلین-در-شب-با-آسمانخراشهای-ساختمان-اداری-که-بر-فراز-رودخانه-هادسون-روشن-شده-است.jpg)
![خط افق مرکز شهر منهتن در غروب آفتاب](/600/10134/1258974-خط-افق-مرکز-شهر-منهتن-در-غروب-آفتاب.jpg)
![ساختمانهای آسمانخراش جاده خیابان شهری نمای شهری مدرن بیلبورد تبلیغاتی در مرکز شهر تصویر وکتور افقی تخت](/600/10319/1627027-ساختمانهای-آسمانخراش-جاده-خیابان-شهری-نمای-شهری-مدرن-بیلبورد-تبلیغاتی-در-مرکز-شهر-تصویر-وکتور-افقی-تخت.jpg)
![منظره هوایی در آسمان شهر منهتن در نیویورک با چشم اندازهای سیاه و سفید با آسمان خراش ها و خیابان](/600/10236/1460382-منظره-هوایی-در-آسمان-شهر-منهتن-در-نیویورک-با-چشم-اندازهای-سیاه-و-سفید-با-آسمان-خراش-ها-و-خیابان.jpg)
![شهر نیویورک آسمان خراش های بلند نماد سیب بزرگ هستند](/600/10147/1285095-شهر-نیویورک-آسمان-خراش-های-بلند-نماد-سیب-بزرگ-هستند.jpg)
![شهر شهری با چراغ ماشین](/600/10014/1027399-شهر-شهری-با-چراغ-ماشین.jpg)
![جاده آسفالت با منظره شهر زیبای کوالالامپور صحنه شب](/600/10210/191712137-جاده-آسفالت-با-منظره-شهر-زیبای-کوالالامپور-صحنه-شب.jpg)
![ترافیک شهر بزرگ](/600/10280/1549529-ترافیک-شهر-بزرگ.jpg)
![نیویورک 29 نوامبر 2014 طلوع آفتاب بر فراز منهتن با نشانه نیویورکر روشن شد](/600/10245/1479583-نیویورک-29-نوامبر-2014-طلوع-آفتاب-بر-فراز-منهتن-با-نشانه-نیویورکر-روشن-شد.jpg)
![چراغ راهنمایی در شهر](/600/10080/1157814-چراغ-راهنمایی-در-شهر.jpg)
![پل کوئینزبورو بر روی رودخانه شرقی شهر نیویورک در شب سیاه و سفید با انعکاس رودخانه و خط افق منهتن میدتاون روشن شده است](/600/10145/1281171-پل-کوئینزبورو-بر-روی-رودخانه-شرقی-شهر-نیویورک-در-شب-سیاه-و-سفید-با-انعکاس-رودخانه-و-خط-افق-منهتن-میدتاون-روشن-شده-است.jpg)
![خط افق شهر کلگری در زمان گرگ و میش آلبرتا کانادا](/600/10297/1583331-خط-افق-شهر-کلگری-در-زمان-گرگ-و-میش-آلبرتا-کانادا.jpg)
![خط افق شهر هنگ کنگ در شب بر فراز بندر ویکتوریا با آسمان صاف و آسمان خراش های شهری](/600/10077/1153013-خط-افق-شهر-هنگ-کنگ-در-شب-بر-فراز-بندر-ویکتوریا-با-آسمان-صاف-و-آسمان-خراش-های-شهری.jpg)
![نمای هوایی از مرکز شهر دیترویت در گرگ و میش در میشیگان آمریکا](/600/10285/1558333-نمای-هوایی-از-مرکز-شهر-دیترویت-در-گرگ-و-میش-در-میشیگان-امریکا.jpg)
![تصویر دیجیتالی علمی تخیلی آیندهنگر شهر نمای خیابان چشمانداز محیطی در فضا](/600/10328/1644261-تصویر-دیجیتالی-علمی-تخیلی-آیندهنگر-شهر-نمای-خیابان-چشمانداز-محیطی-در-فضا.jpg)
![توکیو برج موری در مرکز تپه های روپونگی](/600/10281/1550493-توکیو-برج-موری-در-مرکز-تپه-های-روپونگی-.jpg)
![ترافیک از طریق شهر](/600/10051/1100877-ترافیک-از-طریق-شهر.jpg)
![سرعت خودرو در پایین منهتن رنگ انتخابی پرنعمت](/600/10243/1474845-سرعت-خودرو-در-پایین-منهتن-رنگ-انتخابی-پرنعمت.jpg)
![خیابان شهر نیویورک در زمان غروب آفتاب خیابان خوش منظره قدیمی در منطقه TriBeCa در منهتن](/600/10190/1370495-خیابان-شهر-نیویورک-در-زمان-غروب-آفتاب-خیابان-خوش-منظره-قدیمی-در-منطقه-TriBeCa-در-منهتن.jpg)
![مسکو - منطقه تاریخی راه آهن در پیش زمینه](/600/10049/1097865-مسکو-منطقه-تاریخی-راه-آهن-در-پیش-زمینه.jpg)
![نمای کم زاویه نورگیر در معماری قدیمی مسکونی هنگ کنگ](/600/10301/1590195-نمای-کم-زاویه-نورگیر-در-معماری-قدیمی-مسکونی-هنگ-کنگ.jpg)
![جاده ها و ساختمان های شهری خالی](/600/10153/1296331-جاده-ها-و-ساختمان-های-شهری-خالی.jpg)
![ترافیک شلوغ شهری در جاده های سریع شهر amp x27؛ s در شب و مسیر اتومبیل های عبوری](/600/10237/1463384-ترافیک-شلوغ-شهری-در-جاده-های-سریع-شهر-amp-x27؛-s-در-شب-و-مسیر-اتومبیل-های-عبوری.jpg)
![خط ساحلی ملبورن در امتداد رودخانه یاررا و پرنسس پل در استرالیا](/600/10200/563570098-خط-ساحلی-ملبورن-در-امتداد-رودخانه-یاررا-و-پرنسس-پل-در-استرالیا.jpg)
![پل بروکلین در غروب آفتاب که از پارک پل بروکلین مشاهده شده است](/600/10244/1477552-پل-بروکلین-در-غروب-آفتاب-که-از-پارک-پل-بروکلین-مشاهده-شده-است.jpg)
![افق دبی در شب با شهر زیبا با چراغ های نزدیک به آن amp x27؛ شلوغ ترین بزرگراه](/600/10249/1486852-افق-دبی-در-شب-با-شهر-زیبا-با-چراغ-های-نزدیک-به-آن-amp-x27؛-شلوغ-ترین-بزرگراه.jpg)
![مرکز شهر هنگ کنگ در غروب آفتاب](/600/10092/1181058-مرکز-شهر-هنگ-کنگ-در-غروب-آفتاب.jpg)
![نمای شب پانورامای منظره شهری چیانگ مای تایلند](/600/10049/1097848-نمای-شب-پانورامای-منظره-شهری-چیانگ-مای-تایلند.jpg)
![دوربرگردان جاده با تعداد زیادی ماشین در بانکوک تایلند دوربرگردان خیابان](/600/10172/1335826-دوربرگردان-جاده-با-تعداد-زیادی-ماشین-در-بانکوک-تایلند-دوربرگردان-خیابان.jpg)
![خط افق شهر نیویورک نمای پانورامای هوایی](/600/10084/1165594-خط-افق-شهر-نیویورک-نمای-پانورامای-هوایی.jpg)
![لامپ بر روی پل وست مینستر لندن انگلستان](/600/10025/1050466-لامپ-بر-روی-پل-وست-مینستر-لندن-انگلستان.jpg)
![پل بروکلین و مرکز شهر منهتن در غروب](/600/10243/1475299-پل-بروکلین-و-مرکز-شهر-منهتن-در-غروب.jpg)
![شهر هنگ کنگ در شب](/600/10079/1155131-شهر-هنگ-کنگ-در-شب.jpg)
![افق لندن پاریس نیویورک با ساختمان های رنگی و آسمان آبی تصویر برداری مفهوم سفر کاری و گردشگری با معماری تاریخی](/600/10294/1576892-افق-لندن-پاریس-نیویورک-با-ساختمان-های-رنگی-و-آسمان-آبی-تصویر-برداری-مفهوم-سفر-کاری-و-گردشگری-با-معماری-تاریخی.jpg)
![شهر نیویورک - غروب زیبا بر فراز منهتن با منهتن و پل بروکلین](/600/10147/1284664-شهر-نیویورک-غروب-زیبا-بر-فراز-منهتن-با-منهتن-و-پل-بروکلین.jpg)
![شانگهای چین - 24 مه 2015 آسمان خراش های زیبا و اداری نمای شب ساختمان شهر پودونگ شانگهای چین مدرن ترین شهر در بخش قاره چین](/600/10359/1707028-شانگهای-چین-24-مه-2015-آسمان-خراش-های-زیبا-و-اداری-نمای-شب-ساختمان-شهر-پودونگ-شانگهای-چین-مدرن-ترین-شهر-در-بخش-قاره-چین.jpg)
![منظره افق شهر نیویورک منهتن میدتاون در غروب آفتاب](/600/10075/1148214-منظره-افق-شهر-نیویورک-منهتن-میدتاون-در-غروب-آفتاب.jpg)
![نمای شهری آیندهنگر انتزاعی با آسمانخراشهای مدرن هنگ کنگ](/600/10148/1286878-نمای-شهری-آیندهنگر-انتزاعی-با-آسمانخراشهای-مدرن-هنگ-کنگ.jpg)
![نمای هوایی ساختمان های شهر](/600/10020/1039945-نمای-هوایی-ساختمان-های-شهر.jpg)
![نمای هوایی از مرکز شهر دیترویت در گرگ و میش در میشیگان آمریکا](/600/10285/1558315-نمای-هوایی-از-مرکز-شهر-دیترویت-در-گرگ-و-میش-در-میشیگان-امریکا.jpg)
![مسیرهای نور در زمینه ساختمان مدرن در شانگهای چین](/600/10013/1026713-مسیرهای-نور-در-زمینه-ساختمان-مدرن-در-شانگهای-چین.jpg)
![NEW YORK USA 03 مه 2016 تصویر سیاه و سفید از افق نیویورک ویتی نمای هوایی بیش از منهتن با ساختمان امپایر استریت](/600/10251/1491054-NEW-YORK-USA-03-مه-2016-تصویر-سیاه-و-سفید-از-افق-نیویورک-ویتی-نمای-هوایی-بیش-از-منهتن-با-ساختمان-امپایر-استریت.jpg)
![نمای پانورامای هنگ کنگ از قله](/600/10023/1045722-نمای-پانورامای-هنگ-کنگ-از-قله.jpg)
![جاده آسفالته و شهر مدرن](/600/10032/1063149-جاده-آسفالته-و-شهر-مدرن.jpg)
![میدان جاده شهری و افق چشم انداز معماری در چون](/600/10232/1452574-میدان-جاده-شهری-و-افق-چشم-انداز-معماری-در-چون.jpg)
![سیاه و سفید نیویورک سیتی منهتن](/600/10053/1106359-سیاه-و-سفید-نیویورک-سیتی-منهتن.jpg)
![دبی امارات - 08 فوریه نمای افق دبی که برج خلیفه و آسمان خراش های جاده شیخ زاید را در 8 فوریه 2014 در دبی امارات نشان می دهد برج خلیفه بلندترین آسمان خراش جهان با 829 8 متر ارتفاع](/600/10325/1639657-دبی-امارات-08-فوریه-نمای-افق-دبی-که-برج-خلیفه-و-آسمان-خراش-های-جاده-شیخ-زاید-را-در-8-فوریه-2014-در-دبی-امارات-نشان-می-دهد-برج-خلیفه-بلندترین-آسمان-خراش-جهان-با-829-8-متر-ارتفاع.jpg)
![نمای هوایی منهتن پایین در رنگ های صورتی وحشی غروب خورشید](/600/10094/1184074-نمای-هوایی-منهتن-پایین-در-رنگ-های-صورتی-وحشی-غروب-خورشید.jpg)
![ترافیک در شهر مدرن در شب بانکوک تایلند](/600/10055/1109178-ترافیک-در-شهر-مدرن-در-شب-بانکوک-تایلند.jpg)
![نمای شب از پل و شهر در شانگهای چین](/600/10111/1215935-نمای-شب-از-پل-و-شهر-در-شانگهای-چین.jpg)
![شهر نیویورک نمایش پانورامای خیره کننده از پل بروکلین و منهتن با خط افقی](/600/10224/713228734-شهر-نیویورک-نمایش-پانورامای-خیره-کننده-از-پل-بروکلین-و-منهتن-با-خط-افقی.jpg)
![صحنه خیابانی شهر در چین](/600/10282/1552590-صحنه-خیابانی-شهر-در-چین.jpg)
![دبی مارینا در صبح امارات متحده عربی](/600/10209/104106962-دبی-مارینا-در-صبح-امارات-متحده-عربیدبی-مارینا-در-صبح-امارات-متحده-عربی.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.