نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
7136
۳,۹۰۱
-
۴,۰۰۰ از
۷,۱۳۶
![فورت ویلیام در اسکاتلند](/600/10171/1332775-فورت-ویلیام-در-اسکاتلند.jpg)
![پرتره مد یک دختر در تعطیلات](/600/10076/1150868-پرتره-مد-یک-دختر-در-تعطیلات.jpg)
![تصویر ماهی جزیره و مرجان در دریا](/600/10187/1363832-تصویر-ماهی-جزیره-و-مرجان-در-دریا.jpg)
![اختاپوس](/600/10269/1526173-اختاپوس.jpg)
![منظره دریا](/600/10064/1127051-منظره-دریا.jpg)
![کلیپارت اقیانوس با ساکنان زیر آب](/600/10302/1593225-کلیپارت-اقیانوس-با-ساکنان-زیر-آب.jpg)
![ساحل بهشتی](/600/10001/1003652-ساحل-بهشتی.jpg)
![جزیره دخترانه هاوایی الگوی بدون درز در پس زمینه موج وکتور استوایی در دست با گل های هیبیسکوس و درخت نخل در ساحل و اقیانوس روی سفید کشیده شده است](/600/10347/1683063-جزیره-دخترانه-هاوایی-الگوی-بدون-درز-در-پس-زمینه-موج-وکتور-استوایی-در-دست-با-گل-های-هیبیسکوس-و-درخت-نخل-در-ساحل-و-اقیانوس-روی-سفید-کشیده-شده-است.jpg)
![پرهای طاووس در نمای نزدیک](/600/10285/1559820-پرهای-طاووس-در-نمای-نزدیک.jpg)
![تصویری از ساحل دریا با درختان نخل صدف های دریایی و قلعه های شنی](/600/10337/1662150-تصویری-از-ساحل-دریا-با-درختان-نخل-صدف-های-دریایی-و-قلعه-های-شنی.jpg)
![مجموعه ای از میوه ها و انواع توت ها تخت خواب نمای بالا سیب توت فرنگی انار انبه آووکادو پرتقال لیمو کیوی هلو جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10363/1715615-مجموعه-ای-از-میوه-ها-و-انواع-توت-ها-تخت-خواب-نمای-بالا-سیب-توت-فرنگی-انار-انبه-آووکادو-پرتقال-لیمو-کیوی-هلو-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![درختان نارگیل پس زمینه آبی رنگ](/600/10217/258206327-درختان-نارگیل-پس-زمینه-آبی-رنگ.jpg)
![جهان زیر آب پانوراما](/600/10225/98396786-جهان-زیر-آب-پانوراما.jpg)
![مفهوم تفریحی واقع گرایانه در زیر یک درخت نخل در یک جزیره کوچک استوایی خالی از سکنه](/600/10113/1218835-مفهوم-تفریحی-واقع-گرایانه-در-زیر-یک-درخت-نخل-در-یک-جزیره-کوچک-استوایی-خالی-از-سکنه.jpg)
![پس زمینه گرمسیری](/600/10203/451155265-پس-زمینه-گرمسیری.jpg)
![بورا بورا گذرگاه به دریا و ویلاهای ییلاقی درختان نخل که عکس را در اتاق های کاهگلی لوکس قاب می کنند](/600/10148/1286380-بورا-بورا-گذرگاه-به-دریا-و-ویلاهای-ییلاقی-درختان-نخل-که-عکس-را-در-اتاق-های-کاهگلی-لوکس-قاب-می-کنند.jpg)
![به ساحل خوش آمدید وکتور](/600/10040/1080738-به-ساحل-خوش-آمدید-وکتور.jpg)
![جزیره ای در اقیانوس یک جزیره خالی از سکنه با درختان نخل ساحلی مولد او](/600/10343/1675575-جزیره-ای-در-اقیانوس-یک-جزیره-خالی-از-سکنه-با-درختان-نخل-ساحلی-مولد-او.jpg)
![تصویر تابستانی با ستاره های دریایی و نخل](/600/10264/1517858-تصویر-تابستانی-با-ستاره-های-دریایی-و-نخل.jpg)
![کره جزیره ای بهشتی به عنوان مفهومی برای گریز آرام در سفرهای عجیب و غریب جدا شده روی سفید](/600/10009/1019020-کره-جزیره-ای-بهشتی-به-عنوان-مفهومی-برای-گریز-آرام-در-سفرهای-عجیب-و-غریب-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![پس زمینه سیاه تازه پروانه ماهی کوی](/600/10365/1718578-پس-زمینه-سیاه-تازه-پروانه-ماهی-کوی.jpg)
![پس زمینه تعطیلات تابستانی](/600/10178/1346026-پس-زمینه-تعطیلات-تابستانی.jpg)
![مجموعه ای از مخزن ماهی های مختلف و تزئینات برای ساخت آکواریوم خود را](/600/10090/1177602-مجموعه-ای-از-مخزن-ماهی-های-مختلف-و-تزئینات-برای-ساخت-آکواریوم-خود-را.jpg)
![تلنگرهای هنری و ستاره های دریایی در یک ساحل گرمسیری](/600/10264/1517217-تلنگرهای-هنری-و-ستاره-های-دریایی-در-یک-ساحل-گرمسیری.jpg)
![سواحل زیبا و شهرهای کالابریا Scilla قرون وسطایی با قلعه قدیمی تعطیلات تابستانی ایتالیا](/600/10235/1459653-سواحل-زیبا-و-شهرهای-کالابریا-Scilla-قرون-وسطایی-با-قلعه-قدیمی-تعطیلات-تابستانی-ایتالیا.jpg)
![عروس دریایی](/600/10159/1309982-عروس-دریایی.jpg)
![مجموعه لاکپشتهای دریایی و خشکی حیوانات خزنده لاکپشت در تصویر نماهای مختلف در پسزمینه سفید](/600/10303/1595461-مجموعه-لاکپشتهای-دریایی-و-خشکی-حیوانات-خزنده-لاکپشت-در-تصویر-نماهای-مختلف-در-پسزمینه-سفید.jpg)
![من عاشق مفهوم طراحی تابستانی با قلب شاد و عناصر تابستانی در زمینه زرد برای فصل تابستان هستم تصویر برداری](/600/10128/1248620-من-عاشق-مفهوم-طراحی-تابستانی-با-قلب-شاد-و-عناصر-تابستانی-در-زمینه-زرد-برای-فصل-تابستان-هستم-تصویر-برداری.jpg)
![مجموعه حیوانات دریایی مختلف 1](/600/10069/1136794-مجموعه-حیوانات-دریایی-مختلف-1.jpg)
![غروب خورشید در ساحل Anse Source dArgent جزیره La Digue سیشل](/600/10016/1032498-غروب-خورشید-در-ساحل-Anse-Source-dArgent-جزیره-La-Digue-سیشل.jpg)
![ساحل گرمسیری با ستاره دریایی](/600/10220/413956294-ساحل-گرمسیری-با-ستاره-دریایی.jpg)
![ساحل تابستانی وکتور مردم و اشیاء خنده دار کشیده شده است](/600/10295/1579912-ساحل-تابستانی-وکتور-مردم-و-اشیاء-خنده-دار-کشیده-شده-است.jpg)
![پیام در یک بطری](/600/10002/1004368-پیام-در-یک-بطری.jpg)
![دختری با موهای بلند در ساحل](/600/10309/1606450-دختری-با-موهای-بلند-در-ساحل.jpg)
![بادام گردو و فندق روی میز چوبی مجموعه ای از آجیل](/600/10100/1197803-بادام-گردو-و-فندق-روی-میز-چوبی-مجموعه-ای-از-آجیل.jpg)
![مرجان های رنگارنگ در برابر آب آبی کوزومل مکزیک](/600/10143/1276288-مرجان-های-رنگارنگ-در-برابر-آب-آبی-کوزومل-مکزیک.jpg)
![منظره دریا](/600/10150/1290430-منظره-دریا.jpg)
![نمای زیر آب صخرههای مرجانی از بستر دریا با افق و موجسواری در آب که توسط خط آب تقسیم شده است](/600/10076/1150625-نمای-زیر-آب-صخرههای-مرجانی-از-بستر-دریا-با-افق-و-موجسواری-در-آب-که-توسط-خط-آب-تقسیم-شده-است.jpg)
![مجموعه ای از پس زمینه های دریایی و دریایی تم دریا مجموعه الگوهای بدون درز تصویر برداری](/600/10351/1690165-مجموعه-ای-از-پس-زمینه-های-دریایی-و-دریایی-تم-دریا-مجموعه-الگوهای-بدون-درز-تصویر-برداری.jpg)
![ساحل گرمسیری شنی سفید و زمینه نور آفتاب و بنر](/600/10279/1546095-ساحل-گرمسیری-شنی-سفید-و-زمینه-نور-افتاب-و-بنر.jpg)
![تصویر سه بعدی گوزن و منظره طبیعی](/600/10331/1650125-تصویر-سه-بعدی-گوزن-و-منظره-طبیعی.jpg)
![جنگل حرا در نزدیکی جزیره قشم در خلیج فارس ایران خاورمیانه آسیا](/600/10280/1549029-جنگل-حرا-در-نزدیکی-جزیره-قشم-در-خلیج-فارس-ایران-خاورمیانه-اسیا.jpg)
![اسکله یا اسکله چوبی بر روی غروب دریاچه آبی و آب انعکاس آسمان باقی مانده است نوردهی طولانی versilia massaciuccoli توسکانی ایتالیا](/600/10150/1291601-اسکله-یا-اسکله-چوبی-بر-روی-غروب-دریاچه-آبی-و-آب-انعکاس-آسمان-باقی-مانده-است-نوردهی-طولانی-versilia-massaciuccoli-توسکانی-ایتالیا.jpg)
![نهنگ آبرنگ پس زمینه پرنعمت با پیچ خوردگی طناب کشتی گره دریا و پوسته تصویر](/600/10224/718222993-نهنگ-آبرنگ-پس-زمینه-پرنعمت-با-پیچ-خوردگی-طناب-کشتی-گره-دریا-و-پوسته-تصویر.jpg)
![مناظر گرمسیری](/600/10054/1107105-مناظر-گرمسیری.jpg)
![مدرسه بزرگ بزماهی زردپر mulloidichthys vanicolensis در بالای صخره مرجانی فاکاراوا با شبحهایی از غواصان روی آبی پلینزی فرانسه](/600/10144/1280052-مدرسه-بزرگ-بزماهی-زردپر-mulloidichthys-vanicolensis-در-بالای-صخره-مرجانی-فاکاراوا-با-شبحهایی-از-غواصان-روی-آبی-پلینزی-فرانسه.jpg)
![سرازیری به دریا سنگ ها و باغ ها از Cabo Girao بالاترین صخره اروپا جزیره Madeira پرتغال](/600/10224/716580235-سرازیری-به-دریا-سنگ-ها-و-باغ-ها-از-Cabo-Girao-بالاترین-صخره-اروپا-جزیره-Madeira-پرتغال.jpg)
![مناظر گرمسیری](/600/10009/1018817-مناظر-گرمسیری.jpg)
![جزیره گرمسیری در اقیانوس هند مالدیو](/600/10237/1463085-جزیره-گرمسیری-در-اقیانوس-هند-مالدیو.jpg)
![جزیره کوچک زیبا دریا و آسمان Palawan](/600/10245/1478445-جزیره-کوچک-زیبا-دریا-و-آسمان-Palawan.jpg)
![الگوی بدون درز گربههای کارتونی شاد که بهعنوان شخصیتهای پری دریایی طراحی شدهاند تصویر تخت وکتور موجودات فانتزی کودکانه رنگارنگ زیبا ستاره دریایی صدف و عناصر ماهی طراحی به سبک اسکاندیناوی](/600/10321/1630131-الگوی-بدون-درز-گربههای-کارتونی-شاد-که-بهعنوان-شخصیتهای-پری-دریایی-طراحی-شدهاند-تصویر-تخت-وکتور-موجودات-فانتزی-کودکانه-رنگارنگ-زیبا-ستاره-دریایی-صدف-و-عناصر-ماهی-طراحی-به-سبک-اسکا.jpg)
![وکتور کارتون 4x4 ماشین در ساحل فرمت وکتور موجود جدا شده توسط گروه ها و لایه ها با جلوه های شفافیت برای رنگ آمیزی مجدد با یک کلیک](/600/10102/1200798-وکتور-کارتون-4x4-ماشین-در-ساحل-فرمت-وکتور-موجود-جدا-شده-توسط-گروه-ها-و-لایه-ها-با-جلوه-های-شفافیت-برای-رنگ-آمیزی-مجدد-با-یک-کلیک.jpg)
![بنرهای عمودی مجموعه ماهی](/600/10032/1063481-بنرهای-عمودی-مجموعه-ماهی.jpg)
![دریای بالتیک در طلوع زیبای خورشید در ساحل لهستان](/600/10138/1267949-دریای-بالتیک-در-طلوع-زیبای-خورشید-در-ساحل-لهستان.jpg)
![سه اسموتی خوشمزه با ترکیب ماست یا بستنی دو تا با میوه و یکی از شکلات همراه با انواع میوه های استوایی تازه روی میز باغچه](/600/10037/1072933-سه-اسموتی-خوشمزه-با-ترکیب-ماست-یا-بستنی-دو-تا-با-میوه-و-یکی-از-شکلات-همراه-با-انواع-میوه-های-استوایی-تازه-روی-میز-باغچه.jpg)
![ماهی کارت های خنده دار رنگارنگ مجموعه آیکون های برداری جدا شده بر روی سفید](/600/10206/622956395-ماهی-کارت-های-خنده-دار-رنگارنگ-مجموعه-آیکون-های-برداری-جدا-شده-بر-روی-سفید.jpg)
![ماهی تزئینی و موج الگوی بدون درز را می توان برای کاغذ دیواری پرکردن الگو پس زمینه صفحه وب بافت سطح استفاده کرد](/600/10320/1628588-ماهی-تزئینی-و-موج-الگوی-بدون-درز-را-می-توان-برای-کاغذ-دیواری-پرکردن-الگو-پس-زمینه-صفحه-وب-بافت-سطح-استفاده-کرد.jpg)
![خزه سبز جدا شده در نمای نزدیک پس زمینه سفید](/600/10306/1601824-خزه-سبز-جدا-شده-در-نمای-نزدیک-پس-زمینه-سفید.jpg)
![راه](/600/10025/1049767-راه.jpg)
![ساحل گرمسیری تابستانی با صندلیهای آفتابگیر میز با کوکتل چتر کوهها و جزایر](/600/10333/1655412-ساحل-گرمسیری-تابستانی-با-صندلیهای-آفتابگیر-میز-با-کوکتل-چتر-کوهها-و-جزایر.jpg)
![طراحی تعطیلات تابستانی 3D واقع بینانه برای سفر در جزیره ماسه ساحل](/600/10267/1523835-طراحی-تعطیلات-تابستانی-3D-واقع-بینانه-برای-سفر-در-جزیره-ماسه-ساحل.jpg)
![پس زمینه وکتور تعطیلات تابستانی با ساحل شنی و درخت نخل](/600/10040/1079077-پس-زمینه-وکتور-تعطیلات-تابستانی-با-ساحل-شنی-و-درخت-نخل.jpg)
![مناظر زیبای دریا در جزیره زاکینتوس در یونان](/600/10331/1650798-مناظر-زیبای-دریا-در-جزیره-زاکینتوس-در-یونان.jpg)
![نمای پانوراما در غروب زیبا و ساحل استوایی](/600/10306/1601890-نمای-پانوراما-در-غروب-زیبا-و-ساحل-استوایی.jpg)
![ساحل ماسه سفید و آسمان آبی تاج جزیره بوسانگا استان پالاوان فیلیپین](/600/10079/1156734-ساحل-ماسه-سفید-و-آسمان-آبی-تاج-جزیره-بوسانگا-استان-پالاوان-فیلیپین.jpg)
![ساحل آنسه لاتزیو در جزیره پراسلین در سیشل](/600/10017/1034624-ساحل-آنسه-لاتزیو-در-جزیره-پراسلین-در-سیشل.jpg)
![پس زمینه ماهیگیری شبح ماهی در زیر آب](/600/10029/1057583-پس-زمینه-ماهیگیری-شبح-ماهی-در-زیر-آب.jpg)
![غار زیر آب](/600/10147/1284328-غار-زیر-آب.jpg)
![امواج بزرگ کالیفرنیا](/600/10175/1340787-امواج-بزرگ-کالیفرنیا.jpg)
![جت اسکی سیلوئت در پس زمینه چشم انداز دریا](/600/10191/1373569-جت-اسکی-سیلوئت-در-پس-زمینه-چشم-انداز-دریا.jpg)
![گروه آب ماهی مرجانی](/600/10144/1278890-گروه-آب-ماهی-مرجانی.jpg)
![کانگورو در حال پریدن در ساحل بکر استرالیا](/600/10041/1080933-کانگورو-در-حال-پریدن-در-ساحل-بکر-استرالیا.jpg)
![یک عکس تکان دهنده از ترن هوایی جت ستاره ساحل نیوجرسی در ارتفاعات ساحلی از روی تخته پیاده رو که اقیانوس اطلس را نشان می دهد برداشته شده است گرفته شده در 27 فوریه 2013](/600/10087/1170793-یک-عکس-تکان-دهنده-از-ترن-هوایی-جت-ستاره-ساحل-نیوجرسی-در-ارتفاعات-ساحلی-از-روی-تخته-پیاده-رو-که-اقیانوس-اطلس-را-نشان-می-دهد-برداشته-شده-است-گرفته-شده-در-27-فوریه-2013.jpg)
![وکتور الگوی بدون درز با تصاویر کوسه و متن شعار برای چاپ تی شرت و موارد دیگر](/600/10321/1630586-وکتور-الگوی-بدون-درز-با-تصاویر-کوسه-و-متن-شعار-برای-چاپ-تی-شرت-و-موارد-دیگر.jpg)
![جت اسکی در ساحل پوکت تایلند](/600/10089/1175664-جت-اسکی-در-ساحل-پوکت-تایلند.jpg)
![مجموعه Vectoe از چتر دریایی در رنگ های مختلف حیوانات دریایی با شاخک های بلند زندگی دریا و اقیانوس](/600/10303/1595355-مجموعه-Vectoe-از-چتر-دریایی-در-رنگ-های-مختلف-حیوانات-دریایی-با-شاخک-های-بلند-زندگی-دریا-و-اقیانوس.jpg)
![تفاوت ها را ببینید](/600/10160/1311173-تفاوت-ها-را-ببینید.jpg)
![ساحل آنسه لاتزیو در جزیره پراسلین سیشل](/600/10018/1035494-ساحل-آنسه-لاتزیو-در-جزیره-پراسلین-سیشل.jpg)
![نارگیل در حال سقوط جدا شده در زمینه سفید عمق میدان کامل مسیر برش](/600/10363/1715661-نارگیل-در-حال-سقوط-جدا-شده-در-زمینه-سفید-عمق-میدان-کامل-مسیر-برش.jpg)
![نمای پانوراما از مسیر جزیره بر روی آب](/600/10264/1516962-نمای-پانوراما-از-مسیر-جزیره-بر-روی-آب.jpg)
![هنر پرنده کار هنری پرهای رنگارنگ Kingfisher و پرنده طعمه تصویر پرنده جدا شده زمینه سفید](/600/10250/1488203-هنر-پرنده-کار-هنری-پرهای-رنگارنگ-Kingfisher-و-پرنده-طعمه-تصویر-پرنده-جدا-شده-زمینه-سفید.jpg)
![مجموعه ای از موجودات دریایی کارتونی](/600/10142/1275681-مجموعه-ای-از-موجودات-دریایی-کارتونی.jpg)
![نمادهای وکتور ساحل تابستانی](/600/10021/1041236-نمادهای-وکتور-ساحل-تابستانی.jpg)
![لهستان غروب اقیانوس در ساحل](/600/10143/1277636-لهستان-غروب-اقیانوس-در-ساحل.jpg)
![پوستر پس زمینه تعطیلات تابستانی](/600/10070/1137581-پوستر-پس-زمینه-تعطیلات-تابستانی.jpg)
![نمای هوایی از تعطیلات ساحل جزیره گرمسیری در صخره های آبی اقیانوس قایق بادبانی](/600/10220/461566822-نمای-هوایی-از-تعطیلات-ساحل-جزیره-گرمسیری-در-صخره-های-آبی-اقیانوس-قایق-بادبانی.jpg)
![لاک پشت بزرگ در ساحل اقیانوس های گرمسیری](/600/10038/1076466-لاک-پشت-بزرگ-در-ساحل-اقیانوس-های-گرمسیری.jpg)
![ریمل تنوع چشمی زنانه مجموعه ای از سایه چشم](/600/10088/1173916-ریمل-تنوع-چشمی-زنانه-مجموعه-ای-از-سایه-چشم.jpg)
![پس زمینه طبیعی ساخته شده از انواع مختلف آجیل](/600/10078/1155008-پس-زمینه-طبیعی-ساخته-شده-از-انواع-مختلف-آجیل.jpg)
![طراحی لوگو درخت آفتاب ساحل آیکون های تابستانی در تعطیلات تابستان ساحل و دریا وکتور شکل گرافیکی شکل آرم طراحی یکپارچهسازی با سیستمعامل vintage تصویر جدا شده در زمینه سفید](/600/10269/1526105-طراحی-لوگو-درخت-آفتاب-ساحل-آیکون-های-تابستانی-در-تعطیلات-تابستان-ساحل-و-دریا-وکتور-شکل-گرافیکی-شکل-آرم-طراحی-یکپارچهسازی-با-سیستمعامل-vintage-تصویر-جدا-شده-در-زمینه-سفید.jpg)
![آزادی سفر در تابستان را با مرغ دریایی و امواج آب طراحی کنید وکتور تایپوگرافی](/600/10124/1240321-آزادی-سفر-در-تابستان-را-با-مرغ-دریایی-و-امواج-آب-طراحی-کنید-وکتور-تایپوگرافی.jpg)
![طراحی منوی غذاهای دریایی هویت سازمانی الگوی سند](/600/10109/1211695-طراحی-منوی-غذاهای-دریایی-هویت-سازمانی-الگوی-سند.jpg)
![مجموعه وکتور قالب های طراحی داستان های رسانه های اجتماعی پس زمینه با فضای کپی برای متن - منظره تابستانی - پس زمینه بنر کارت تبریک پوستر و تبلیغات - مفهوم تعطیلات تابستانی](/600/10320/1628050-مجموعه-وکتور-قالب-های-طراحی-داستان-های-رسانه-های-اجتماعی-پس-زمینه-با-فضای-کپی-برای-متن-منظره-تابستانی-پس-زمینه-بنر-کارت-تبریک-پوستر-و-تبلیغات-مفهوم-تعطیلات-تابستانی.jpg)
![پرتره خرچنگ کاراملی مولد ai](/600/10344/1677725-پرتره-خرچنگ-کاراملی-مولد-ai.jpg)
![ماهی مرکب با سبزیجات روی تخته برش](/600/10121/1234578-ماهی-مرکب-با-سبزیجات-روی-تخته-برش.jpg)
![منظره ی دریایی زیبا ترکیب طبیعت](/600/10317/1622308-منظره-ی-دریایی-زیبا-ترکیب-طبیعت.jpg)
![غروب خورشید در جزیره ریباک لنکاوی مالزی](/600/10154/1298731-غروب-خورشید-در-جزیره-ریباک-لنکاوی-مالزی.jpg)
![ساحل در لهستان - دریای بالتیک در طلوع خورشید](/600/10140/1270720-ساحل-در-لهستان-دریای-بالتیک-در-طلوع-خورشید.jpg)
![تابستان و ساحل آیکون های تخت ساده سفر و تعطیلات بردار](/600/10106/1205827-تابستان-و-ساحل-آیکون-های-تخت-ساده-سفر-و-تعطیلات-بردار.jpg)
![ماشین یکپارچهسازی بامزه خنده دار با تخته موج سواری و چمدان در ساحل با کف دست تصویر سفر تابستانی غیرمعمول](/600/10187/1365238-ماشین-یکپارچهسازی-بامزه-خنده-دار-با-تخته-موج-سواری-و-چمدان-در-ساحل-با-کف-دست-تصویر-سفر-تابستانی-غیرمعمول.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.