نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
9552
۴,۳۰۱
-
۴,۴۰۰ از
۹,۵۵۲
![پوستر وکتور با پیتزا و تکه ای از پیتزا غذای ایتالیایی سبک وینتیج](/600/10050/1100100-پوستر-وکتور-با-پیتزا-و-تکه-ای-از-پیتزا-غذای-ایتالیایی-سبک-وینتیج.jpg)
![الگوی پیتزا نه قطعه در پس زمینه تاریک تنظیم شده است نمایش بالا copyspace](/600/10224/736920082-الگوی-پیتزا-نه-قطعه-در-پس-زمینه-تاریک-تنظیم-شده-است-نمایش-بالا-copyspace.jpg)
![کباب با برنج](/600/10153/1297225-کباب-با-برنج.jpg)
![الگوی طراحی غذاهای قدیمی ایتالیایی مجموعه بنرهای افقی وکتور از هنر خطی دستی منوی رستوران غذاهای ایتالیایی بنرهای وکتور طرحی با دست کشیده شده است](/600/10173/1337621-الگوی-طراحی-غذاهای-قدیمی-ایتالیایی-مجموعه-بنرهای-افقی-وکتور-از-هنر-خطی-دستی-منوی-رستوران-غذاهای-ایتالیایی-بنرهای-وکتور-طرحی-با-دست-کشیده-شده-است.jpg)
![وکتور عکس واقعی همبرگر کولا و سیب زمینی سرخ کرده](/600/10057/1113501-وکتور-عکس-واقعی-همبرگر-کولا-و-سیب-زمینی-سرخ-کرده.jpg)
![Vege Rice im-12](/600/10010/1020409-Vege-Rice-im-12.jpg)
![پیتزا پپرونی خوشمزه و مواد پخت گوجه فرنگی ریحان در زمینه بتن سیاه نمای بالای پیتزا فلفلی داغ با فضای کپی برای متن تخت دراز کشید](/600/10324/1636102-پیتزا-پپرونی-خوشمزه-و-مواد-پخت-گوجه-فرنگی-ریحان-در-زمینه-بتن-سیاه-نمای-بالای-پیتزا-فلفلی-داغ-با-فضای-کپی-برای-متن-تخت-دراز-کشید.jpg)
![مرغ سرخ شده با سیب زمینی سرخ کرده و غذای ناگت - غذاهای ناسالم و غذاهای ناسالم](/600/10323/1635386-مرغ-سرخ-شده-با-سیب-زمینی-سرخ-کرده-و-غذای-ناگت-غذاهای-ناسالم-و-غذاهای-ناسالم.jpg)
![کاسه سرامیکی با سس گوجه فرنگی و مواد تشکیل دهنده آن روی میز چوبی](/600/10254/1496246-کاسه-سرامیکی-با-سس-گوجه-فرنگی-و-مواد-تشکیل-دهنده-آن-روی-میز-چوبی.jpg)
![آشپزی آرم آشپزی نماد و برچسب برای رستوران منو طراحی و یا کافه نامه تصویر برداری کارت پستال](/600/10223/678162934-آشپزی-آرم-آشپزی-نماد-و-برچسب-برای-رستوران-منو-طراحی-و-یا-کافه-نامه-تصویر-برداری-کارت-پستال.jpg)
![خدمت فلفل و تراشه بر روی یک صفحه سیاه با سس خدمت می کنند نمای جلویی](/600/10222/613100183-خدمت-فلفل-و-تراشه-بر-روی-یک-صفحه-سیاه-با-سس-خدمت-می-کنند-نمای-جلویی.jpg)
![کاففت تبريزي کباب کیک بزرگ با ميوه ها و آجیل های خشک شده در زردچوبه گوجه فرنگی ساندویچ سنتی آذری و ایرانی خدمت شده در کاسه فیروزه ای با پسته و صابون](/600/10208/723017851-کاففت-تبريزي-کباب-کیک-بزرگ-با-ميوه-ها-و-آجیل-های-خشک-شده-در-زردچوبه-گوجه-فرنگی-ساندویچ-سنتی-آذری-و-ایرانی-خدمت-شده-در-کاسه-فیروزه-ای-با-پسته-و-صابون.jpg)
![علامت قلع با برنج با انگشت خلاق و نماد همبرگر رستوران فست فود تبلیغاتی تابلوچسبها یکپارچهسازی با سیستمعامل تصویر برداری](/600/10208/718747945-علامت-قلع-با-برنج-با-انگشت-خلاق-و-نماد-همبرگر-رستوران-فست-فود-تبلیغاتی-تابلوچسبها-یکپارچهسازی-با-سیستمعامل-تصویر-برداری.jpg)
![شارما؛ کباب دونده بره کبابی با ماست ترشی پیاز بادمجان و گوجه فرنگی در جدول چوب زینتی سفالی رنگ آمیزی شده در روستای سفید](/600/10206/663193618-شارما؛-کباب-دونده-بره-کبابی-با-ماست-ترشی-پیاز-بادمجان-و-گوجه-فرنگی-در-جدول-چوب-زینتی-سفالی-رنگ-آمیزی-شده-در-روستای-سفید.jpg)
![مجموعه ای از تراشه های مختلف تصویر برداری برای کافه و منو رستوران برای بسته بندی بسته بندی و ظروف](/600/10205/606794921-مجموعه-ای-از-تراشه-های-مختلف-تصویر-برداری-برای-کافه-و-منو-رستوران-برای-بسته-بندی-بسته-بندی-و-ظروف.jpg)
![قاب غذا هند است طراحی منو غذا هند بردار دست نقاشی بردار](/600/10200/571990291-قاب-غذا-هند-است-طراحی-منو-غذا-هند-بردار-دست-نقاشی-بردار.jpg)
![برگر مرغ تایلندی با خیار و سس فلفل شیرین](/600/10187/1364553-برگر-مرغ-تایلندی-با-خیار-و-سس-فلفل-شیرین.jpg)
![هات داگ با سس کچاپ خردل و سبزیجات](/600/10160/1311818-هات-داگ-با-سس-کچاپ-خردل-و-سبزیجات.jpg)
![ماهی قزل آلای رودخانه ای کبابی با لیمو روی گریل و انبر برای کباب کردن](/600/10131/1255438-ماهی-قزل-آلای-رودخانه-ای-کبابی-با-لیمو-روی-گریل-و-انبر-برای-کباب-کردن.jpg)
![ذرت تازه در زمینه سفید](/600/10093/1182535-ذرت-تازه-در-زمینه-سفید.jpg)
![مجموعه ای از همبرگرهای مختلف](/600/10065/1128961-مجموعه-ای-از-همبرگرهای-مختلف.jpg)
![بلال ذرت بین برگ های سبز](/600/10048/1096151-بلال-ذرت-بین-برگ-های-سبز.jpg)
![نوارهای مرغ](/600/10029/1058186-نوارهای-مرغ.jpg)
![مجموعه ای از همبرگرهای مختلف جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10029/1057483-مجموعه-ای-از-همبرگرهای-مختلف-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![نمادهای آشپزی غذا و سیلوئت های اصلی نمادهای مجموعه وکتور برای نمادهای شما](/600/10027/1054441-نمادهای-آشپزی-غذا-و-سیلوئت-های-اصلی-نمادهای-مجموعه-وکتور-برای-نمادهای-شما.jpg)
![پیتزا سالامی و سبزیجات](/600/10003/1006808-پیتزا-سالامی-و-سبزیجات.jpg)
![برگر فست فود مرغ گوشت انواع مختلف ساندویچ در زمینه سفید](/600/10324/1636676-برگر-فست-فود-مرغ-گوشت-انواع-مختلف-ساندویچ-در-زمینه-سفید.jpg)
![سالاد سزارو سینه مرغ کبابی](/600/10285/1559012-سالاد-سزارو-سینه-مرغ-کبابی-.jpg)
![ناگت مرغ و سس روی زمینه چوبی](/600/10284/1556234-ناگت-مرغ-و-سس-روی-زمینه-چوبی.jpg)
![گروه بزرگی از غذاهای ناخواسته در یک عکس](/600/10282/1553226-گروه-بزرگی-از-غذاهای-ناخواسته-در-یک-عکس.jpg)
![پیتزا](/600/10279/1547013-پیتزا.jpg)
![مجموعه وکتور آیکون های فست فود](/600/10269/1527664-مجموعه-وکتور-آیکون-های-فست-فود.jpg)
![همبرگر خوشمزه تازه](/600/10269/1526211-همبرگر-خوشمزه-تازه.jpg)
![الگوی طراحی پرنعمت مواد غذایی ایتالیایی بنرهای مربع تنظیم شده است تصویر برداری دست خط خطی هنر ترسیم شده است منوی رستوران غذاهای ایتالیایی بنرهای وکتور طرح کشیده شده با دست](/600/10250/1488947-الگوی-طراحی-پرنعمت-مواد-غذایی-ایتالیایی-بنرهای-مربع-تنظیم-شده-است-تصویر-برداری-دست-خط-خطی-هنر-ترسیم-شده-است-منوی-رستوران-غذاهای-ایتالیایی-بنرهای-وکتور-طرح-کشیده-شده-با-دست.jpg)
![پنیر برنج دوتایی با پیاز گوجه فرنگی جلاپنو](/600/10250/1488052-پنیر-برنج-دوتایی-با-پیاز-گوجه-فرنگی-جلاپنو.jpg)
![دنده های کباب خوشمزه و خوشمزه که با یک سس شیرین کننده تند چاشنی می شوند و با گیاهان تازه خرد شده روی یک تخته خرد شده چوبی قدیمی در آشپزخانه یک کشور سرو می شوند](/600/10243/1475084-دنده-های-کباب-خوشمزه-و-خوشمزه-که-با-یک-سس-شیرین-کننده-تند-چاشنی-می-شوند-و-با-گیاهان-تازه-خرد-شده-روی-یک-تخته-خرد-شده-چوبی-قدیمی-در-آشپزخانه-یک-کشور-سرو-می-شوند.jpg)
![مجموعه الگوهای آرم اهدا کننده کباب برچسب های خلاقانه برای رستوران فست فود ترکی و عربی](/600/10232/1453836-مجموعه-الگوهای-آرم-اهدا-کننده-کباب-برچسب-های-خلاقانه-برای-رستوران-فست-فود-ترکی-و-عربی.jpg)
![انواع غذاهای دریایی بر روی چنگال پس زمینه سفید](/600/10223/694177042-انواع-غذاهای-دریایی-بر-روی-چنگال-پس-زمینه-سفید.jpg)
![پیتزا ایتالیایی تازه با قارچ ژامبون گوجه فرنگی پنیر بر روی زمینه سفید بتن فضای کپی کنید خانگی با عشق تحویل سریع دستور العمل و منو نمای بالا مربع](/600/10222/596373017-پیتزا-ایتالیایی-تازه-با-قارچ-ژامبون-گوجه-فرنگی-پنیر-بر-روی-زمینه-سفید-بتن-فضای-کپی-کنید-خانگی-با-عشق-تحویل-سریع-دستور-العمل-و-منو-نمای-بالا-مربع.jpg)
![پسر جوان خوردن cheseburger با سیب زمینی سرخ کرده و کک](/600/10216/20306638-پسر-جوان-خوردن-cheseburger-با-سیب-زمینی-سرخ-کرده-و-کک.jpg)
![وفل بلغاری خانگی](/600/10210/175821330-وفل-بلغاری-خانگی.jpg)
![کاففت تبريزي کباب کیک بزرگ با میوه های خشک شده و آجیل در زردچوبه زردچوبه گوجه فرنگی سنتی آذری و دسر ایرانی در کیک فیروزه ای با زرشک](/600/10208/723017884-کاففت-تبريزي-کباب-کیک-بزرگ-با-میوه-های-خشک-شده-و-آجیل-در-زردچوبه-زردچوبه-گوجه-فرنگی-سنتی-آذری-و-دسر-ایرانی-در-کیک-فیروزه-ای-با-زرشک.jpg)
![نخود بر روی قاشق فلز بر روی زمینه سفید](/600/10205/81733921-نخود-بر-روی-قاشق-فلز-بر-روی-زمینه-سفید.jpg)
![سگ با ترشی گوجه فرنگی و کاهو در زمینه های چوبی نمای بالا](/600/10201/339671102-سگ-با-ترشی-گوجه-فرنگی-و-کاهو-در-زمینه-های-چوبی-نمای-بالا.jpg)
![پیتزا مارگاریتا موزзаاله جدا شده بر روی زمینه سفید](/600/10201/582934354-پیتزا-مارگاریتا-موزзаاله-جدا-شده-بر-روی-زمینه-سفید.jpg)
![پیتزا ایتالیایی خوشمزه با برش بر روی میز نمایش داده می شود](/600/10201/327632576-پیتزا-ایتالیایی-خوشمزه-با-برش-بر-روی-میز-نمایش-داده-می-شود.jpg)
![کاسه ای با دانه های ذرت و بلال ذرت رسیده روی میز چوبی](/600/10189/1367970-کاسه-ای-با-دانه-های-ذرت-و-بلال-ذرت-رسیده-روی-میز-چوبی.jpg)
![مرغ سوخاری کامل جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10188/1367477-مرغ-سوخاری-کامل-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![فیله ماهی آزاد خام و مواد لازم برای پخت و پز در زمینه تیره به سبک روستایی نمای بالا](/600/10188/1366053-فیله-ماهی-آزاد-خام-و-مواد-لازم-برای-پخت-و-پز-در-زمینه-تیره-به-سبک-روستایی-نمای-بالا.jpg)
![پیتزای گیاهی با پنیر موزارلا گوجه فرنگی شامپینیون](/600/10180/1351533-پیتزای-گیاهی-با-پنیر-موزارلا-گوجه-فرنگی-شامپینیون.jpg)
![منوی فست فود آبرنگ قدیمی طرح ساندویچ هویت شرکتی](/600/10165/1320586-منوی-فست-فود-آبرنگ-قدیمی-طرح-ساندویچ-هویت-شرکتی.jpg)
![پیتزای خوشمزه ایتالیایی که روی میز چوبی سرو می شود](/600/10162/1314994-پیتزای-خوشمزه-ایتالیایی-که-روی-میز-چوبی-سرو-می-شود.jpg)
![سبزیجات تازه مخلوط شده در کاسه سالاد جدا شده](/600/10155/1300174-سبزیجات-تازه-مخلوط-شده-در-کاسه-سالاد-جدا-شده.jpg)
![سوپ نخود](/600/10140/1271685-سوپ-نخود.jpg)
![سالاد تن ماهی با کاهو تخم مرغ و گوجه فرنگی](/600/10124/1240273-سالاد-تن-ماهی-با-کاهو-تخم-مرغ-و-گوجه-فرنگی.jpg)
![همبرگر با کاهو و پنیر با علف](/600/10119/1230860-همبرگر-با-کاهو-و-پنیر-با-علف.jpg)
![پیتزا و سبزیجات در زمینه چوبی](/600/10111/1216364-پیتزا-و-سبزیجات-در-زمینه-چوبی.jpg)
![غذاهای ایرانی قیمه خورشته با فلفل دلمه ای سبز سالاد کاهو و برنج سفید سرو می شود](/600/10105/1202889-غذاهای-ایرانی-قیمه-خورشته-با-فلفل-دلمه-ای-سبز-سالاد-کاهو-و-برنج-سفید-سرو-می-شود.jpg)
![پیتزای خوشمزه ایتالیایی که روی میز چوبی سرو می شود نمای نزدیک](/600/10097/1190211-پیتزای-خوشمزه-ایتالیایی-که-روی-میز-چوبی-سرو-می-شود-نمای-نزدیک.jpg)
![سالاد با سبزیجات تازه](/600/10094/1185800-سالاد-با-سبزیجات-تازه.jpg)
![ماهی قزل آلای رنگین کمان تازه با ادویه روی میز چوبی تیره آماده سازی](/600/10091/1179463-ماهی-قزل-آلای-رنگین-کمان-تازه-با-ادویه-روی-میز-چوبی-تیره-آماده-سازی.jpg)
![پیتزای ایتالیایی عالی با پپرونی و تاپینگ](/600/10067/1133066-پیتزای-ایتالیایی-عالی-با-پپرونی-و-تاپینگ.jpg)
![سالاد تازه پرواز جدا شده روی پس زمینه سفید](/600/10032/1063033-سالاد-تازه-پرواز-جدا-شده-روی-پس-زمینه-سفید.jpg)
![بشقاب غذای سبز زیستی سالم در پس زمینه گرانی](/600/10029/1057895-بشقاب-غذای-سبز-زیستی-سالم-در-پس-زمینه-گرانی.jpg)
![صبحانه با تخم مرغ سرخ شده کروسان آب میوه قهوه و میوه](/600/10025/1050784-صبحانه-با-تخم-مرغ-سرخ-شده-کروسان-آب-میوه-قهوه-و-میوه.jpg)
![برچسب پیتزا در پس زمینه تار](/600/10024/1048273-برچسب-پیتزا-در-پس-زمینه-تار.jpg)
![غذای ایتالیایی مجموعه اشیاء](/600/10020/1040917-غذای-ایتالیایی-مجموعه-اشیاء.jpg)
![غذای ایتالیایی](/600/10020/1040915-غذای-ایتالیایی.jpg)
![قالب طراحی کارت منو برگر وکتور](/600/10018/1035654-قالب-طراحی-کارت-منو-برگر-وکتور.jpg)
![Vege Rice im-4](/600/10010/1020408-Vege-Rice-im-4.jpg)
![آشپز مجموعه ای از غذاهای زیبا را ارائه می دهد غذا در یک رستوران شغل در کترینگ کسب و کار کیترینگ وکتور تخت](/600/10105/1203801-آشپز-مجموعه-ای-از-غذاهای-زیبا-را-ارائه-می-دهد-غذا-در-یک-رستوران-شغل-در-کترینگ-کسب-و-کار-کیترینگ-وکتور-تخت.jpg)
![پیتزای خانگی با کوفته روی زمینه چوب مشکی پیتزا آمریکایی با گوشت و پنیر پیتزا ایتالیایی به سبک روستیک غذاهای ناسالم در پس زمینه تیره](/600/10327/1643085-پیتزای-خانگی-با-کوفته-روی-زمینه-چوب-مشکی-پیتزا-آمریکایی-با-گوشت-و-پنیر-پیتزا-ایتالیایی-به-سبک-روستیک-غذاهای-ناسالم-در-پس-زمینه-تیره.jpg)
![توت گیلاس در کاسه چوبی جدا شده بر روی زمینه سفید برش](/600/10203/478394296-توت-گیلاس-در-کاسه-چوبی-جدا-شده-بر-روی-زمینه-سفید-برش.jpg)
![سوسیس روی زمینه سفید](/600/10028/1056164-سوسیس-روی-زمینه-سفید.jpg)
![پیتزا سالامی و سبزیجات با مواد اولیه](/600/10003/1006809-پیتزا-سالامی-و-سبزیجات-با-مواد-اولیه.jpg)
![رب گوجه فرنگی خوشمزه در کاسه با مواد روی زمینه چوبی نمای بالا](/600/10306/1601908-رب-گوجه-فرنگی-خوشمزه-در-کاسه-با-مواد-روی-زمینه-چوبی-نمای-بالا.jpg)
![گوشت خام و سبزیجات در یک زمینه سفید](/600/10215/168248207-گوشت-خام-و-سبزیجات-در-یک-زمینه-سفید.jpg)
![صبحانه و ناهارخوری قاب بالای دید طراحی منو غذا بردار دست نقاشی بردار تغذیه ی خوب](/600/10205/591521273-صبحانه-و-ناهارخوری-قاب-بالای-دید-طراحی-منو-غذا-بردار-دست-نقاشی-بردار-تغذیه-ی-خوب.jpg)
![برگر تند مرغ](/600/10198/195148013-برگر-تند-مرغ.jpg)
![برگر خوشمزه از نزدیک](/600/10076/1149151-برگر-خوشمزه-از-نزدیک.jpg)
![پیتزا با ژامبون سالامی گوجه فرنگی و پنیر موزارلا](/600/10045/1089413-پیتزا-با-ژامبون-سالامی-گوجه-فرنگی-و-پنیر-موزارلا.jpg)
![سالاد کلاسیک یونانی روی یک ظرف در رستوران](/600/10033/1065293-سالاد-کلاسیک-یونانی-روی-یک-ظرف-در-رستوران.jpg)
![مجموعه برچسب های وکتور کباب پز BBQ](/600/10024/1048202-مجموعه-برچسب-های-وکتور-کباب-پز-BBQ.jpg)
![پیتزای خوشمزه روی زمینه سیاه همراه با ادویه جات و سبزیجات](/600/10283/1554157-پیتزای-خوشمزه-روی-زمینه-سیاه-همراه-با-ادویه-جات-و-سبزیجات.jpg)
![تصویر کشیده شده با وکتور با غذای ایتالیایی](/600/10269/1527976-تصویر-کشیده-شده-با-وکتور-با-غذای-ایتالیایی.jpg)
![مجموعه ای ساده از آیکن های خط بردار مربوط به گوشت](/600/10255/1499193-مجموعه-ای-ساده-از-آیکن-های-خط-بردار-مربوط-به-گوشت.jpg)
![طراحی خط مداوم تصویر برداری سیب زمینی سرخ شده](/600/10233/1454233-طراحی-خط-مداوم-تصویر-برداری-سیب-زمینی-سرخ-شده.jpg)
![گوشت خام و سبزیجات در یک زمینه سفید](/600/10215/169772846-گوشت-خام-و-سبزیجات-در-یک-زمینه-سفید.jpg)
![فریم های نمای دیدنی گوشت و سبزیجات کبابی تصویر برداری طراحی حکاکی شده دست کشیده شده تصویر قالب طراحی منو رستوران کباب غذا در کوره](/600/10208/721954114-فریم-های-نمای-دیدنی-گوشت-و-سبزیجات-کبابی-تصویر-برداری-طراحی-حکاکی-شده-دست-کشیده-شده-تصویر-قالب-طراحی-منو-رستوران-کباب-غذا-در-کوره.jpg)
![اعلامیه حزب بازسازی BBQ پوستر با دست کشیده شده با لوازم جانبی Barbeque تصویر برداری بردار در پس زمینه تاریک](/600/10204/504643813-اعلامیه-حزب-بازسازی-BBQ-پوستر-با-دست-کشیده-شده-با-لوازم-جانبی-Barbeque-تصویر-برداری-بردار-در-پس-زمینه-تاریک.jpg)
![دهلی هالیم 3](/600/10199/223265548-دهلی-هالیم-3.jpg)
![مرغ خام جدا شده روی سفید](/600/10187/1364377-مرغ-خام-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![نماد برگر هات داگ](/600/10184/1358591-نماد-برگر-هات-داگ.jpg)
![برگر بزرگ خوشمزه با مواد پرنده](/600/10180/1350029-برگر-بزرگ-خوشمزه-با-مواد-پرنده.jpg)
![پیتزا و دستمال سفره دریایی لذیذ در زمینه چوبی](/600/10179/1348595-پیتزا-و-دستمال-سفره-دریایی-لذیذ-در-زمینه-چوبی.jpg)
![افتادن سبزی تازه](/600/10167/1325894-افتادن-سبزی-تازه.jpg)
![مواد آماده سازی برگر](/600/10167/1324964-مواد-آماده-سازی-برگر.jpg)
![همبرگر بزرگ خوشمزه روی چوب](/600/10160/1311120-همبرگر-بزرگ-خوشمزه-روی-چوب.jpg)
![پیتزای خوشمزه روی پس زمینه سیاه با ادویه جات و سبزیجات](/600/10101/1199718-پیتزای-خوشمزه-روی-پس-زمینه-سیاه-با-ادویه-جات-و-سبزیجات.jpg)
![مجموعه ای از بطری های پلاستیکی با چاشنی های مختلف - سس گوجه فرنگی خردل زرد و سس سیر جدا شده در زمینه سفید با جلوه بازتاب](/600/10099/1194395-مجموعه-ای-از-بطری-های-پلاستیکی-با-چاشنی-های-مختلف-سس-گوجه-فرنگی-خردل-زرد-و-سس-سیر-جدا-شده-در-زمینه-سفید-با-جلوه-بازتاب.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.