نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
10970
۴,۵۰۱
-
۴,۶۰۰ از
۱۰,۹۷۰
![پانورامای بخش قدیمی اورتاکوی استانبول ترکیه](/600/10170/1331131-پانورامای-بخش-قدیمی-اورتاکوی-استانبول-ترکیه.jpg)
![خط افق شهر نیویورک با آسمان خراش های شهری در غروب آفتاب](/600/10081/1159332-خط-افق-شهر-نیویورک-با-آسمان-خراش-های-شهری-در-غروب-آفتاب.jpg)
![پاریس الگوی بدون درز پرنعمت با برج ایفل بوسه ها قلب ها و پاشش های آبرنگ تصویر برداری دستی یکپارچهسازی با سیستمعامل](/600/10249/1487743-پاریس-الگوی-بدون-درز-پرنعمت-با-برج-ایفل-بوسه-ها-قلب-ها-و-پاشش-های-آبرنگ-تصویر-برداری-دستی-یکپارچهسازی-با-سیستمعامل.jpg)
![بنای یادبود در شهر تهران ایران](/600/10289/1566425-بنای-یادبود-در-شهر-تهران-ایران.jpg)
![تریبون سکوی ورزشی شناور سنگاپور در روز](/600/10282/1552313-تریبون-سکوی-ورزشی-شناور-سنگاپور-در-روز.jpg)
![طرح وکتور به دور دنیا سفر کنید با نقاط دیدنی معروف و مقصد گردشگری کشورها و مکان های مختلف در پس زمینه آبی تصویر وکتور](/600/10319/1626791-طرح-وکتور-به-دور-دنیا-سفر-کنید-با-نقاط-دیدنی-معروف-و-مقصد-گردشگری-کشورها-و-مکان-های-مختلف-در-پس-زمینه-آبی-تصویر-وکتور.jpg)
![تهران ایران 11 اکتبر 2017 دیدگاه از طریق قوس غرفه خلوت کریم خانی در باغهای گلستان و باغبانان کاشت تخت گل در 11 اکتبر در تهران](/600/10208/749352595-تهران-ایران-11-اکتبر-2017-دیدگاه-از-طریق-قوس-غرفه-خلوت-کریم-خانی-در-باغهای-گلستان-و-باغبانان-کاشت-تخت-گل-در-11-اکتبر-در-تهران.jpg)
![کالسکه های اسب کشیده در بروژ بلژیک](/600/10089/1174097-کالسکه-های-اسب-کشیده-در-بروژ-بلژیک.jpg)
![متوسط عرضی نگهدارنده ی کسب و کار در برابر برج ها و ساختمان در شهر 3d](/600/10222/609619445-متوسط-عرضی-نگهدارنده-ی-کسب-و-کار-در-برابر-برج-ها-و-ساختمان-در-شهر-3d.jpg)
![قلعه ماتسوموتو ژاپن](/600/10075/1148252-قلعه-ماتسوموتو-ژاپن.jpg)
![تخت جمشید ایران - 3 می 2015 گردشگران در حال بازدید از ویرانه های شهر قدیمی](/600/10149/1289886-تخت-جمشید-ایران-3-می-2015-گردشگران-در-حال-بازدید-از-ویرانه-های-شهر-قدیمی.jpg)
![مجموعه شهر سیلوئت ایالات متحده آمریکا 1](/600/10156/1303611-مجموعه-شهر-سیلوئت-ایالات-متحده-آمریکا-1.jpg)
![مجموعه ای از طرح های خیابان های شهر قدیمی](/600/10278/1545781-مجموعه-ای-از-طرح-های-خیابان-های-شهر-قدیمی.jpg)
![پل الکساندر سوم در پاریس](/600/10298/1584467-پل-الکساندر-سوم-در-پاریس.jpg)
![شهرها و جاده های مدرن](/600/10283/1554148-شهرها-و-جاده-های-مدرن.jpg)
![ونیز ایتالیا ؟؟ 2015 دسامبر 21 گردشگران با استفاده از گاندولیر در کانال ونیزی در گوندولا عکس می گیرند گوندولا قایق venetian معروف سنتی است ونیز ایتالیا مفهوم سفر تعطیل](/600/10202/405660637-ونیز-ایتالیا-؟؟-2015-دسامبر-21-گردشگران-با-استفاده-از-گاندولیر-در-کانال-ونیزی-در-گوندولا-عکس-می-گیرند-گوندولا-قایق-venetian-معروف-سنتی-است-ونیز-ایتالیا-مفهوم-سفر-تعطیل.jpg)
![هرم و جاده](/600/10269/1526552-هرم-و-جاده.jpg)
![دبی امارات - 10 ژانویه نمایی از آسمان خراش های جاده شیخ زاید در دبی امارات متحده عربی در 10 ژانویه 2013 بیش از 25 آسمان خراش را می توانید در اینجا پیدا کنید](/600/10042/1084421-دبی-امارات-10-ژانویه-نمایی-از-آسمان-خراش-های-جاده-شیخ-زاید-در-دبی-امارات-متحده-عربی-در-10-ژانویه-2013-بیش-از-25-آسمان-خراش-را-می-توانید-در-اینجا-پیدا-کنید.jpg)
![قلعه دوبلین - ایرلند](/600/10170/1331686-قلعه-دوبلین-ایرلند.jpg)
![دیوار بزرگ چین](/600/10281/1550003-دیوار-بزرگ-چین.jpg)
![ونیز ایتالیا 2013 سپتامبر 6 ترافیک آب در کانال گراند نزدیک بالییکا سانتا ماریا دللا سلامت ونیز ایتالیا](/600/10224/771773089-ونیز-ایتالیا-2013-سپتامبر-6-ترافیک-آب-در-کانال-گراند-نزدیک-بالییکا-سانتا-ماریا-دللا-سلامت-ونیز-ایتالیا.jpg)
![تهران پایتخت ایران است](/600/10289/1566422-تهران-پایتخت-ایران-است.jpg)
![طرح دستی از برج ایفل تصویر وکتور](/600/10322/1632141-طرح-دستی-از-برج-ایفل-تصویر-وکتور.jpg)
![ایران عتیقه دوست گلستان دروازه و باغ میراث قدیمی و پل تاریخی](/600/10153/1296424-ایران-عتیقه-دوست-گلستان-دروازه-و-باغ-میراث-قدیمی-و-پل-تاریخی.jpg)
![شیراز ایران - 2 مه 2015 بازدیدکنندگان از ارگ قدیمی کارمین خان در مرکز شهر گشت می زنند](/600/10106/1206466-شیراز-ایران-2-مه-2015-بازدیدکنندگان-از-ارگ-قدیمی-کارمین-خان-در-مرکز-شهر-گشت-می-زنند.jpg)
![منظره ژاپنی](/600/10005/1010123-منظره-ژاپنی.jpg)
![بیگ بن خانه های پارلمان و پل وست مینستر در لندن](/600/10145/1280951-بیگ-بن-خانه-های-پارلمان-و-پل-وست-مینستر-در-لندن.jpg)
![خط افق لندن - غروب نارنجی - باغ آسمان - شهر - خورشید تابستانی](/600/10152/1294604-خط-افق-لندن-غروب-نارنجی-باغ-آسمان-شهر-خورشید-تابستانی.jpg)
![نمای مجسمه سوار برنز در سن پترزبورگ در یک روز تابستان](/600/10280/1548237-نمای-مجسمه-سوار-برنز-در-سن-پترزبورگ-در-یک-روز-تابستان-.jpg)
![خط افق هنگ کنگ در غروب خورشید](/600/10023/1045345-خط-افق-هنگ-کنگ-در-غروب-خورشید.jpg)
![ونیز ایتالیا - 04 نوامبر 2013 منظره ای زیبا از پل ریالتو و کانال گراند در ونیز ونیز یکی از محبوب ترین مقاصد گردشگری در جهان است](/600/10046/1091540-ونیز-ایتالیا-04-نوامبر-2013-منظره-ای-زیبا-از-پل-ریالتو-و-کانال-گراند-در-ونیز-ونیز-یکی-از-محبوب-ترین-مقاصد-گردشگری-در-جهان-است.jpg)
![طاق پیروزی کروسل در باغ تویلری در روز آفتابی پاریس فرانسه](/600/10297/1582901-طاق-پیروزی-کروسل-در-باغ-تویلری-در-روز-آفتابی-پاریس-فرانسه.jpg)
![آسمان خراش](/600/10301/1591414-آسمان-خراش.jpg)
![منظره ای زیبا از خط افق مرکز شهر ونکوور بریتیش کلمبیا کانادا در غروب آفتاب](/600/10324/1637740-منظره-ای-زیبا-از-خط-افق-مرکز-شهر-ونکوور-بریتیش-کلمبیا-کانادا-در-غروب-آفتاب.jpg)
![سوئد نمادهای شهرها](/600/10144/1279277-سوئد-نمادهای-شهرها.jpg)
![ریو د Janeiro هوایی](/600/10209/111669375-ریو-د-Janeiro-هواییریو-د-Janeiro-هوایی.jpg)
![نقش رستم ایران - 3 می 2015 گردشگران در حال بازدید از آثار تاریخی گورستان باستانی در نزدیکی خرابه های تخت جمشید شهر قدیمی](/600/10149/1289992-نقش-رستم-ایران-3-می-2015-گردشگران-در-حال-بازدید-از-آثار-تاریخی-گورستان-باستانی-در-نزدیکی-خرابه-های-تخت-جمشید-شهر-قدیمی.jpg)
![لاس وگاس - 4 مارس کازینو لاس وگاس بلاجیو ال که با نمایش فواره مشهور جهان در شب با فوارهها در 4 مارس 2010 در لاسوگاس نوادا نمایش داده میشود](/600/10110/1213121-لاس-وگاس-4-مارس-کازینو-لاس-وگاس-بلاجیو-ال-که-با-نمایش-فواره-مشهور-جهان-در-شب-با-فوارهها-در-4-مارس-2010-در-لاسوگاس-نوادا-نمایش-داده-میشود.jpg)
![نقش رستم ایران - 3 مه 2015 صلیب های ایرانی بناهای تاریخی گورستان باستانی در نزدیکی خرابه های تخت جمشید شهر قدیمی](/600/10108/1209549-نقش-رستم-ایران-3-مه-2015-صلیب-های-ایرانی-بناهای-تاریخی-گورستان-باستانی-در-نزدیکی-خرابه-های-تخت-جمشید-شهر-قدیمی.jpg)
![پسزمینه منظره شهری آسمانخراش نمای جادهای به شهر مدرن با وکتور فضای کپی](/600/10187/1365210-پسزمینه-منظره-شهری-آسمانخراش-نمای-جادهای-به-شهر-مدرن-با-وکتور-فضای-کپی.jpg)
![سیلوئت خط افق نیوجرسی شهر جرسی وکتور](/600/10027/1054259-سیلوئت-خط-افق-نیوجرسی-شهر-جرسی-وکتور.jpg)
![خط افق توکیو را با آسمان خراش ها و خورشید به رنگ آبی مشخص کنید](/600/10265/1518019-خط-افق-توکیو-را-با-آسمان-خراش-ها-و-خورشید-به-رنگ-آبی-مشخص-کنید.jpg)
![مردم تابستانی سن پترزبورگ کشتی رودخانه نوا را پل می کنند](/600/10283/1554829-مردم-تابستانی-سن-پترزبورگ-کشتی-رودخانه-نوا-را-پل-می-کنند.jpg)
![نمایی از دبی مارینا دبی امارات در غروب](/600/10054/1107934-نمایی-از-دبی-مارینا-دبی-امارات-در-غروب.jpg)
![پترزبورگ روسیه نمای بالایی از مترو و مرکز تجاری](/600/10281/1551543-پترزبورگ-روسیه-نمای-بالایی-از-مترو-و-مرکز-تجاری.jpg)
![تصویر سفر به سبک سه بعدی](/600/10334/1656240-تصویر-سفر-به-سبک-سه-بعدی.jpg)
![جهانگردی](/600/10140/1271525-جهانگردی.jpg)
![نمای هوایی شهر تهران در مقابل آسمان آبی با ابرهای سفید کرکی بالای برج میلاد](/600/10135/1262464-نمای-هوایی-شهر-تهران-در-مقابل-آسمان-آبی-با-ابرهای-سفید-کرکی-بالای-برج-میلاد.jpg)
![تصویر سه بعدی از گله پرندگان در حال پرواز در آسمان](/600/10356/1700193-تصویر-سه-بعدی-از-گله-پرندگان-در-حال-پرواز-در-آسمان.jpg)
![نمای شهر براتیسلاوا در قسمت جنوبی شهر با پل مدرن و رودخانه دانوب از تپه قلعه براتیسلاوا پایتخت اسلواکی است](/600/10151/1293524-نمای-شهر-براتیسلاوا-در-قسمت-جنوبی-شهر-با-پل-مدرن-و-رودخانه-دانوب-از-تپه-قلعه-براتیسلاوا-پایتخت-اسلواکی-است.jpg)
![پل Tsing Ma در هنگ کنگ در روز](/600/10045/1090127-پل-Tsing-Ma-در-هنگ-کنگ-در-روز.jpg)
![شهر نیویورک منهتن پس از غروب خورشید منظره زیبا از شهر](/600/10269/1526472-شهر-نیویورک-منهتن-پس-از-غروب-خورشید-منظره-زیبا-از-شهر.jpg)
![ساختمان مجلس اتریش با مجسمه آتنا در مقابل در وین اتریش عکس سفر زیبا با نور غروب آفتاب](/600/10222/622136675-ساختمان-مجلس-اتریش-با-مجسمه-آتنا-در-مقابل-در-وین-اتریش-عکس-سفر-زیبا-با-نور-غروب-آفتاب.jpg)
![دید به شهر قدیمی hdr](/600/10078/1153365-دید-به-شهر-قدیمی-hdr.jpg)
![سیلوئت خط افق شهر دالاس در پس زمینه آبی](/600/10184/1359311-سیلوئت-خط-افق-شهر-دالاس-در-پس-زمینه-آبی.jpg)
![تور قایق در رودخانه سن در پاریس با غروب آفتاب پاریس فرانسه](/600/10298/1584530-تور-قایق-در-رودخانه-سن-در-پاریس-با-غروب-آفتاب-پاریس-فرانسه.jpg)
![ساحل میامی نمایش هوایی فوق العاده ساختمان رودخانه و پوشش گیاهی](/600/10220/490898872-ساحل-میامی-نمایش-هوایی-فوق-العاده-ساختمان-رودخانه-و-پوشش-گیاهی.jpg)
![دره معروف پیوا با مخزن خارق العاده اش پارک ملی مونته نگرو و بوسنی و هرزگوین بالکان اروپا](/600/10282/1552290-دره-معروف-پیوا-با-مخزن-خارق-العاده-اش-پارک-ملی-مونته-نگرو-و-بوسنی-و-هرزگوین-بالکان-اروپا-.jpg)
![نقاشی نفت نمای شهر نیویورک](/600/10254/1497160-نقاشی-نفت-نمای-شهر-نیویورک.jpg)
![چشم لندن در ساحل جنوبی رودخانه تیمز در شب در لندن انگلستان](/600/10117/1226647-چشم-لندن-در-ساحل-جنوبی-رودخانه-تیمز-در-شب-در-لندن-انگلستان.jpg)
![طراحی کاتالوگ تجاری سرزمین جهانی](/600/10310/1609639-طراحی-کاتالوگ-تجاری-سرزمین-جهانی.jpg)
![غروب خورشید در منهتن](/600/10301/1591440-غروب-خورشید-در-منهتن.jpg)
![خط افق مارینا دبی در شب با قایق امارات متحده عربی شرق میانه](/600/10102/1201603-خط-افق-مارینا-دبی-در-شب-با-قایق-امارات-متحده-عربی-شرق-میانه.jpg)
![تصویر مدل سه بعدی معماری یک شهر بزرگ در زمینه سفید با دایره برش خورده با فضایی برای متن یا کپی sp](/600/10135/1262478-تصویر-مدل-سه-بعدی-معماری-یک-شهر-بزرگ-در-زمینه-سفید-با-دایره-برش-خورده-با-فضایی-برای-متن-یا-کپی-sp.jpg)
![پل خلیج سانفرانسیسکو در صبح](/600/10363/1715395-پل-خلیج-سانفرانسیسکو-در-صبح.jpg)
![دبی - حدود مه 2014 نمای بالا در گران ترین جزیره نخل جمیرا در دبی امارات متحده عربی در حدود می 2014](/600/10091/1178212-دبی-حدود-مه-2014-نمای-بالا-در-گران-ترین-جزیره-نخل-جمیرا-در-دبی-امارات-متحده-عربی-در-حدود-می-2014.jpg)
![صحنه شب شهر مدرن](/600/10061/1120883-صحنه-شب-شهر-مدرن.jpg)
![منظره شهری توکیو در شب](/600/10156/1303061-منظره-شهری-توکیو-در-شب.jpg)
![خارق العاده دریاچه لاجوردی آلپ چامپفر صحنه عجیب و غریب مکان تفرجگاه معروف روستای سیلواپلانا ناحیه مالوجا در کانتون سوئیس گرابوندن آلپ اروپا دنیای زیبایی](/600/10149/1289712-خارق-العاده-دریاچه-لاجوردی-آلپ-چامپفر-صحنه-عجیب-و-غریب-مکان-تفرجگاه-معروف-روستای-سیلواپلانا-ناحیه-مالوجا-در-کانتون-سوئیس-گرابوندن-آلپ-اروپا-دنیای-زیبایی.jpg)
![جمهوری چک نمادهای شهرها مجموعه وکتور](/600/10024/1048240-جمهوری-چک-نمادهای-شهرها-مجموعه-وکتور.jpg)
![توپ بین المللی فوتبال برزیل در بالای ریودوژانیرو](/600/10156/1302523-توپ-بین-المللی-فوتبال-برزیل-در-بالای-ریودوژانیرو.jpg)
![آتن در پوستر سبک vitage تصویر بردار](/600/10215/147948806-آتن-در-پوستر-سبک-vitage-تصویر-بردار.jpg)
![نقاط دیدنی معماری اندونزی خط افق منظره شهری سفر و جاذبه های توریستی](/600/10352/1692593-نقاط-دیدنی-معماری-اندونزی-خط-افق-منظره-شهری-سفر-و-جاذبه-های-توریستی.jpg)
![شتر در اهرام جیزه قاهره مصر](/600/10141/1272497-شتر-در-اهرام-جیزه-قاهره-مصر.jpg)
![Venice Piazza San Marco View from the Doge](/600/10204/498493135-Venice-Piazza-San-Marco-View-from-the-Doge.jpg)
![چشم انداز شب با پل پوشیده بوگدان هملنیتسکی در مسکو روسیه](/600/10106/1205072-چشم-انداز-شب-با-پل-پوشیده-بوگدان-هملنیتسکی-در-مسکو-روسیه.jpg)
![Skyline Olympia واشنگتن با ساختمان های خاکستری و بازتاب ها](/600/10268/1524703-Skyline-Olympia-واشنگتن-با-ساختمان-های-خاکستری-و-بازتاب-ها.jpg)
![سفر پاشیدن](/600/10139/1270022-سفر-پاشیدن.jpg)
![پانورامای کولوسئوم و طاق کنستانتین رم ایتالیا](/600/10076/1149117-پانورامای-کولوسئوم-و-طاق-کنستانتین-رم-ایتالیا.jpg)
![نمای هوایی از منهتن پایین پل بروکلین پل منهتن و دامبو بروکلین نیویورک](/600/10089/1175039-نمای-هوایی-از-منهتن-پایین-پل-بروکلین-پل-منهتن-و-دامبو-بروکلین-نیویورک.jpg)
![سنت پترزبورگ روسیه کلیسای جامع](/600/10282/1553747-سنت-پترزبورگ-روسیه-کلیسای-جامع-.jpg)
![سیلوئت دقیق خط افق اروپا تصویر برداری](/600/10351/1691491-سیلوئت-دقیق-خط-افق-اروپا-تصویر-برداری.jpg)
![istanbul maiden amp tower x27؛ s kizkulesi](/600/10254/1496339-istanbul-maiden-amp-tower-x27؛-s-kizkulesi.jpg)
![بارکد هنگ کنگ وکتور](/600/10030/1060420-بارکد-هنگ-کنگ-وکتور.jpg)
![دراماتیک آسمان قرمز sunet مسجد سلات ملاکا](/600/10149/1289823-دراماتیک-آسمان-قرمز-sunet-مسجد-سلات-ملاکا.jpg)
![استانبول با رنگین کمان - مسجد آبی ترکیه](/600/10160/1311560-استانبول-با-رنگین-کمان-مسجد-آبی-ترکیه.jpg)
![منظره منظره سرزمینی سرزمین عجایب روسی از رودخانه های غیر یخ زده با درختان مناظر بازتاب در منظره پس زمینه طبیعت گسترده پانوراما](/600/10221/540374770-منظره-منظره-سرزمینی-سرزمین-عجایب-روسی-از-رودخانه-های-غیر-یخ-زده-با-درختان-مناظر-بازتاب-در-منظره-پس-زمینه-طبیعت-گسترده-پانوراما.jpg)
![شهر نیویورک](/600/10063/1123597-شهر-نیویورک.jpg)
![منظره ای از دره غم انگیز Val di Fassa Dolomites پارک ملی Dolomiti Sella عبور محل اقامتی معروف Canazei Tyrol Alp Italy Europe صحنه دراماتیک و زیبا دنیای زیبایی](/600/10220/403964251-منظره-ای-از-دره-غم-انگیز-Val-di-Fassa-Dolomites-پارک-ملی-Dolomiti-Sella-عبور-محل-اقامتی-معروف-Canazei-Tyrol-Alp-Italy-Europe-صحنه-دراماتیک-و-زیبا-دنیای-زیبایی.jpg)
![بنر مسافرتی](/600/10140/1271250-بنر-مسافرتی.jpg)
![باتومی گرجستان - 17 سپتامبر 2015 نمای هوایی از مرکز شهر باتومی - پایتخت آجارا گرجستان عکس ساخته شده با پهپاد](/600/10188/1365920-باتومی-گرجستان-17-سپتامبر-2015-نمای-هوایی-از-مرکز-شهر-باتومی-پایتخت-آجارا-گرجستان-عکس-ساخته-شده-با-پهپاد.jpg)
![منظره زیبای غروب خورشید از شهر نیویورک منظره شهری هوایی](/600/10151/1292816-منظره-زیبای-غروب-خورشید-از-شهر-نیویورک-منظره-شهری-هوایی.jpg)
![وکتور مقصد سفر ایران](/600/10355/1698195-وکتور-مقصد-سفر-ایران.jpg)
![جاهای دیدنی معروف جهان منظره شهری مدرن وکتور سفر il](/600/10170/1330317-جاهای-دیدنی-معروف-جهان-منظره-شهری-مدرن-وکتور-سفر-il.jpg)
![آسمان خراش های تجاری لا دیفنس پاریس فرانسه](/600/10063/1124247-آسمان-خراش-های-تجاری-لا-دیفنس-پاریس-فرانسه.jpg)
![منظره شهری زیبا با ساختمانهای مدرن و آسمانخراشها در بریتانیا](/600/10301/1589983-منظره-شهری-زیبا-با-ساختمانهای-مدرن-و-آسمانخراشها-در-بریتانیا.jpg)
![نمای بیرونی دادگاه ایرانیان دهکده جهانی امارات](/600/10306/1600866-نمای-بیرونی-دادگاه-ایرانیان-دهکده-جهانی-امارات.jpg)
![آبشار ایگواسو بزرگترین مجموعه آبشارهای جهان واقع در مرز برزیل و آرژانتین نمایی از سمت آرژانتین](/600/10145/1281422-آبشار-ایگواسو-بزرگترین-مجموعه-آبشارهای-جهان-واقع-در-مرز-برزیل-و-آرژانتین-نمایی-از-سمت-آرژانتین.jpg)
![چشم انداز آلانیا ترکیه - نمایی از قلعه](/600/10041/1081379-چشم-انداز-آلانیا-ترکیه-نمایی-از-قلعه.jpg)
![ریمینی ایتالیا طرح کلی ساختمان های شهر تصویر خطی بنر نقطه عطف سفر - وکتور ساختمان ها](/600/10294/1576778-ریمینی-ایتالیا-طرح-کلی-ساختمان-های-شهر-تصویر-خطی-بنر-نقطه-عطف-سفر-وکتور-ساختمان-ها.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.