نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
631
۵۰۱
-
۶۰۰ از
۶۳۱
![مجموعه ای از ماهی های رنگارنگ در زمینه سفید](/600/10303/1595507-مجموعه-ای-از-ماهی-های-رنگارنگ-در-زمینه-سفید.jpg)
![ساکنان زیر آب تصویر آبرنگ نقاشی شده با دست از هشت پا دمبو کارتونی خرچنگ گوشه نشین و ماهی مرکب جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10324/1636606-ساکنان-زیر-آب-تصویر-آبرنگ-نقاشی-شده-با-دست-از-هشت-پا-دمبو-کارتونی-خرچنگ-گوشه-نشین-و-ماهی-مرکب-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![وکتور حیوانات دریایی مفهوم کارتونی پس زمینه سفید](/600/10026/1052280-وکتور-حیوانات-دریایی-مفهوم-کارتونی-پس-زمینه-سفید.jpg)
![موجودات دریایی](/600/10158/1307910-موجودات-دریایی.jpg)
![وکتور از صحنه زیر آب دریایی](/600/10049/1097094-وکتور-از-صحنه-زیر-آب-دریایی.jpg)
![تصویر برداری از اختاپوس کارتونی](/600/10263/1515359-تصویر-برداری-از-اختاپوس-کارتونی.jpg)
![حیوانات در زیردریایی تصویر برداری EPS](/600/10211/71196060-حیوانات-در-زیردریایی-تصویر-برداری-EPS.jpg)
![وکتور مجموعه ای از حیوانات دریایی](/600/10024/1047574-وکتور-مجموعه-ای-از-حیوانات-دریایی.jpg)
![دنیای زیبای زیر آب در یک روز آفتابی در جزیره آپو فیلیپ](/600/10144/1279494-دنیای-زیبای-زیر-آب-در-یک-روز-آفتابی-در-جزیره-آپو-فیلیپ.jpg)
![پس زمینه ماجراجویی اقیانوس طراحی دریایی](/600/10158/1307005-پس-زمینه-ماجراجویی-اقیانوس-طراحی-دریایی.jpg)
![ساکنان دنیای زیر آب مجموعه آبرنگ نقاشی شده با دست با دلفین های رنگارنگ ماهی جوجه تیغی ماهی های کوچک سنگ های دریا و مرجان جدا شده در زمینه سفید](/600/10324/1636434-ساکنان-دنیای-زیر-آب-مجموعه-آبرنگ-نقاشی-شده-با-دست-با-دلفین-های-رنگارنگ-ماهی-جوجه-تیغی-ماهی-های-کوچک-سنگ-های-دریا-و-مرجان-جدا-شده-در-زمینه-سفید.jpg)
![نمو و کوسه ی بدجنس در عمق دریا](/600/10227/2037837595-نمو-و-کوسه-ی-بدجنس-در-عمق-دریا.jpg)
![ماهی و صخره مرجانی](/600/10160/1310397-ماهی-و-صخره-مرجانی.jpg)
![نمای زیر آب و سطحی در بهشت مناطق استوایی با مرد غواصی ماهی و صخره مرجانی زیر و بالای خط آب منظره زیبا از دریای استوایی مصر مفهوم تعطیلات غواصی](/600/10188/1367170-نمای-زیر-آب-و-سطحی-در-بهشت-مناطق-استوایی-با-مرد-غواصی-ماهی-و-صخره-مرجانی-زیر-و-بالای-خط-آب-منظره-زیبا-از-دریای-استوایی-مصر-مفهوم-تعطیلات-غواصی.jpg)
![غروب آفتاب با درختان نارگیل در افق و زندگی دریایی رنگارنگ زیر آب که توسط خط آب تقسیم شده است](/600/10040/1079923-غروب-آفتاب-با-درختان-نارگیل-در-افق-و-زندگی-دریایی-رنگارنگ-زیر-آب-که-توسط-خط-آب-تقسیم-شده-است.jpg)
![نهنگ در ابرها با ماه تصویر آبرنگ کشتی در جزیره گرمسیری در پسزمینه سفید درختان نخل و مرغ دریایی و یک بالون هوای گرم آسمان شب](/600/10358/1704257-نهنگ-در-ابرها-با-ماه-تصویر-آبرنگ-کشتی-در-جزیره-گرمسیری-در-پسزمینه-سفید-درختان-نخل-و-مرغ-دریایی-و-یک-بالون-هوای-گرم-آسمان-شب.jpg)
![پرتو اقیانوس بزرگ](/600/10156/1302703-پرتو-اقیانوس-بزرگ.jpg)
![یک ماهی کاد کشیده روی پسزمینه سفید تصاویری از غذاهای دریایی ارگانیک با آبرنگ ایجاد شده است](/600/10344/1677576-یک-ماهی-کاد-کشیده-روی-پسزمینه-سفید-تصاویری-از-غذاهای-دریایی-ارگانیک-با-آبرنگ-ایجاد-شده-است.jpg)
![نمای زیر آب صخرههای مرجانی از بستر دریا با افق و موجسواری در آب که توسط خط آب تقسیم شده است](/600/10076/1150625-نمای-زیر-آب-صخرههای-مرجانی-از-بستر-دریا-با-افق-و-موجسواری-در-آب-که-توسط-خط-آب-تقسیم-شده-است.jpg)
![تصویر سازی دنیاهای زیر آب با یک ماهی خنده دار و یک پری دریایی برای گرافیک وب چاپ بازی طراحی](/600/10241/1471180-تصویر-سازی-دنیاهای-زیر-آب-با-یک-ماهی-خنده-دار-و-یک-پری-دریایی-برای-گرافیک-وب-چاپ-بازی-طراحی.jpg)
![قالب کارتونی زندگی دریایی](/600/10337/1661987-قالب-کارتونی-زندگی-دریایی.jpg)
![زیبایی زندگی زیر آب با حیوانات و زیستگاههای مختلف زندگی دریایی درخشان و رنگارنگ است](/600/10254/1496656-زیبایی-زندگی-زیر-آب-با-حیوانات-و-زیستگاههای-مختلف-زندگی-دریایی-درخشان-و-رنگارنگ-است.jpg)
![یک ماهی کاد کشیده روی پسزمینه سفید تصاویری از غذاهای دریایی ارگانیک با آبرنگ ایجاد شده است](/600/10344/1677579-یک-ماهی-کاد-کشیده-روی-پسزمینه-سفید-تصاویری-از-غذاهای-دریایی-ارگانیک-با-آبرنگ-ایجاد-شده-است.jpg)
![یک صحنه زیبا در زیر آب زمینه زیبا زیر آب و درخشان با صخره های مرجانی ماهی و جلبک](/600/10254/1497343-یک-صحنه-زیبا-در-زیر-آب-زمینه-زیبا-زیر-آب-و-درخشان-با-صخره-های-مرجانی-ماهی-و-جلبک.jpg)
![طرح خندان باب اسفنجی در اعماق اقیانوس](/600/10369/1726298-طرح-خندان-باب-اسفنجی-در-اعماق-اقیانوس.jpg)
![تصویر آبرنگی با دست نقاشی شده از دنیای زیر آب جلبک های رنگارنگ ماهی های عجیب و غریب و اسب دریایی جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10324/1636623-تصویر-آبرنگی-با-دست-نقاشی-شده-از-دنیای-زیر-آب-جلبک-های-رنگارنگ-ماهی-های-عجیب-و-غریب-و-اسب-دریایی-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![مجموعه سه بعدی کارتونی دنیای زیر آب](/600/10334/1656245-مجموعه-سه-بعدی-کارتونی-دنیای-زیر-آب.jpg)
![پوسترهای زیبا با وکتور حیوانات زیر آب شیرین برای اتاق کودک حمام نوزاد کارت تبریک تی شرت های بچه و بچه و لباس](/600/10321/1630772-پوسترهای-زیبا-با-وکتور-حیوانات-زیر-آب-شیرین-برای-اتاق-کودک-حمام-نوزاد-کارت-تبریک-تی-شرت-های-بچه-و-بچه-و-لباس.jpg)
![ماهی کارت های خنده دار رنگارنگ مجموعه آیکون های برداری جدا شده بر روی سفید](/600/10206/622956395-ماهی-کارت-های-خنده-دار-رنگارنگ-مجموعه-آیکون-های-برداری-جدا-شده-بر-روی-سفید.jpg)
![اسم کارتون نمو در پس زمینه سفید](/600/10227/2027602948-اسم-کارتون-نمو-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![تصاویر رنگارنگ به سبک در پس زمینه سفید](/600/10303/1595369-تصاویر-رنگارنگ-به-سبک-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![پس زمینه زیر آب با ماهی های اقیانوسی کشتی غرق شده و ویرانه ها](/600/10293/1575524-پس-زمینه-زیر-آب-با-ماهی-های-اقیانوسی-کشتی-غرق-شده-و-ویرانه-ها.jpg)
![عروس دریایی](/600/10159/1309982-عروس-دریایی.jpg)
![زیر آب اقیانوس زندگی تحت امواج](/600/10211/66735672-زیر-آب-اقیانوس-زندگی-تحت-امواج.jpg)
![تصویر برداری کارتونی جهان در زیر آب با شخصیت خنده دار پری دریایی مرجان صخره سنگ ماهی خرچنگ پوسته احاطه شده است](/600/10251/1490307-تصویر-برداری-کارتونی-جهان-در-زیر-آب-با-شخصیت-خنده-دار-پری-دریایی-مرجان-صخره-سنگ-ماهی-خرچنگ-پوسته-احاطه-شده-است.jpg)
![دوش کودک با پری دریایی کودک خواب](/600/10234/1457672-دوش-کودک-با-پری-دریایی-کودک-خواب.jpg)
![زیر آب](/600/10159/1309985-زیر-آب.jpg)
![مجموعه وکتوری از تصاویر حیات دریایی](/600/10073/1144405-مجموعه-وکتوری-از-تصاویر-حیات-دریایی.jpg)
![ستاره دریایی روی مرجان با مدرسه گروهبان سرگرد و سطح آب در پسزمینه دریای کارائیب](/600/10009/1017493-ستاره-دریایی-روی-مرجان-با-مدرسه-گروهبان-سرگرد-و-سطح-آب-در-پسزمینه-دریای-کارائیب.jpg)
![وکتور بنر سفر با نقشه قدیمی](/600/10131/1253525-وکتور-بنر-سفر-با-نقشه-قدیمی.jpg)
![علفهای هرز دریای آبرنگ رنگهای قرمز و سبز جدا شده در پس زمینه سفید نقاشی دست روی کاغذ](/600/10249/1486995-علفهای-هرز-دریای-آبرنگ-رنگهای-قرمز-و-سبز-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید-نقاشی-دست-روی-کاغذ.jpg)
![دلقک ماهی زیبا در حال شنا کردن کارتونی وکتور نماد نماد طبیعت حیوانی مفهوم آیکون جدا شده تخت](/600/10341/1670901-دلقک-ماهی-زیبا-در-حال-شنا-کردن-کارتونی-وکتور-نماد-نماد-طبیعت-حیوانی-مفهوم-آیکون-جدا-شده-تخت.jpg)
![وکتور کارتون ماهی خنده دار و نهنگ زندگی زیر آب کارت تعطیلات](/600/10020/1040260-وکتور-کارتون-ماهی-خنده-دار-و-نهنگ-زندگی-زیر-آب-کارت-تعطیلات.jpg)
![دکوراسیون خنده دار زندگی دریا را برای پوشش تلفن همراه تنظیم کنید قسمت قابل مشاهده ماسک قطع نمونه آماده سازی برای چاپ بعد از انتشار کلیپ maskVector است](/600/10244/1477386-دکوراسیون-خنده-دار-زندگی-دریا-را-برای-پوشش-تلفن-همراه-تنظیم-کنید-قسمت-قابل-مشاهده-ماسک-قطع-نمونه-آماده-سازی-برای-چاپ-بعد-از-انتشار-کلیپ-maskVector-است.jpg)
![مجموعه تصویری آبرنگ از تصویر دستی زیبای موجود دریایی جدا شده روی پس زمینه سفید به سبک بوهو](/600/10339/1667675-مجموعه-تصویری-آبرنگ-از-تصویر-دستی-زیبای-موجود-دریایی-جدا-شده-روی-پس-زمینه-سفید-به-سبک-بوهو.jpg)
![مدرسه ماهی در کوسه کوو سمت خلیج صخرهای پارک ساحلی پوپوکیا در ساحل شمالی اوآهو حیات دریایی زیر آب در اقیانوس آرام هاوایی](/600/10172/1334899-مدرسه-ماهی-در-کوسه-کوو-سمت-خلیج-صخرهای-پارک-ساحلی-پوپوکیا-در-ساحل-شمالی-اوآهو-حیات-دریایی-زیر-آب-در-اقیانوس-آرام-هاوایی.jpg)
![دنیای زیرین با فرمت موبایل در جزیره منظره زندگی دریایی اقیانوس و جهان زیر آب با ساکنان مختلف برای طراحی وب سایت ها و تلفن های همراه چاپ](/600/10234/1457718-دنیای-زیرین-با-فرمت-موبایل-در-جزیره-منظره-زندگی-دریایی-اقیانوس-و-جهان-زیر-آب-با-ساکنان-مختلف-برای-طراحی-وب-سایت-ها-و-تلفن-های-همراه-چاپ.jpg)
![منظره دریایی با نهنگ شناور و آسمان شب](/600/10141/1273250-منظره-دریایی-با-نهنگ-شناور-و-آسمان-شب.jpg)
![دریایی زیبا](/600/10058/1114988-دریایی-زیبا.jpg)
![تصویر برداری از اختاپوس کارتونی](/600/10265/1518150-تصویر-برداری-از-اختاپوس-کارتونی.jpg)
![نمو و لاکپشت کوچک](/600/10227/2022780196-نمو-و-لاکپشت-کوچک.jpg)
![دنیای زیر آب - طراحی صحنه](/600/10148/1286901-دنیای-زیر-آب-طراحی-صحنه.jpg)
![منظره زیر آب با ماهی های عجیب و غریب](/600/10020/1040775-منظره-زیر-آب-با-ماهی-های-عجیب-و-غریب.jpg)
![شناور در آب در پس زمینه جزیره](/600/10131/1255458-شناور-در-آب-در-پس-زمینه-جزیره.jpg)
![دست کشیده شده سبک زندگی دریا دریایی الگوی بدون درز در رنگ های تازه پس زمینه آبشارهای افسانه ای](/600/10241/1471283-دست-کشیده-شده-سبک-زندگی-دریا-دریایی-الگوی-بدون-درز-در-رنگ-های-تازه-پس-زمینه-آبشارهای-افسانه-ای.jpg)
![نمو و دری در بین مرجان ها](/600/10227/2022474207-نمو-و-دری-در-بین-مرجان-ها.jpg)
![یک کاغذ خالی با یک ماهی زرد در پایین](/600/10144/1278881-یک-کاغذ-خالی-با-یک-ماهی-زرد-در-پایین.jpg)
![باغ مرجانی با ستارههای دریایی و ماهیهای رنگارنگ استوایی دریای کارائیب](/600/10145/1280351-باغ-مرجانی-با-ستارههای-دریایی-و-ماهیهای-رنگارنگ-استوایی-دریای-کارائیب.jpg)
![مجموعه ای از ماهی های گرمسیری](/600/10052/1103934-مجموعه-ای-از-ماهی-های-گرمسیری.jpg)
![وکتور بدون درز کارتونی زیر آب](/600/10187/1365143-وکتور-بدون-درز-کارتونی-زیر-آب.jpg)
![مجموعه تصویرسازی حیوانات دریایی کارتونی](/600/10141/1274079-مجموعه-تصویرسازی-حیوانات-دریایی-کارتونی.jpg)
![دلفین های 3D خارج از پنجره](/600/10213/1083994487-دلفین-های-3D-خارج-از-پنجره.jpg)
![یک مرجان دریایی متنوع در نزدیکی جزیره سنگ آهک در Raja Ampat در اندونزی رشد می کند یک اسکنر Pinisi در لنگر در نزدیکی آب های عمیق قرار دارد](/600/10198/163685762-یک-مرجان-دریایی-متنوع-در-نزدیکی-جزیره-سنگ-آهک-در-Raja-Ampat-در-اندونزی-رشد-می-کند-یک-اسکنر-Pinisi-در-لنگر-در-نزدیکی-آب-های-عمیق-قرار-دارد.jpg)
![الگوی یکپارچه انتزاعی از شبح اختاپوس کوچک خاکستری روشن با تزئینات تزئینی روی زمینه آبی تیره نیلی](/600/10283/1555498-الگوی-یکپارچه-انتزاعی-از-شبح-اختاپوس-کوچک-خاکستری-روشن-با-تزيینات-تزيینی-روی-زمینه-ابی-تیره-نیلی.jpg)
![نمو و پدرش در خانه](/600/10227/2031836557-نمو-و-پدرش-در-خانه.jpg)
![تصاویر رنگارنگ به سبک در پس زمینه سفید](/600/10303/1595366-تصاویر-رنگارنگ-به-سبک-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![نمو و دری و لاکپشت ها در حال شنا در آب](/600/10227/2033713594-نمو-و-دری-و-لاکپشت-ها-در-حال-شنا-در-آب.jpg)
![یک مانتا اشعه مانتا آلفردی بر فراز قله اقیانوسی در پارک ملی کومودو اندونزی شنا می کند مانتاها در سراسر جهان یافت می شوند و منحصراً از پلانکتون تغذیه می کنند](/600/10122/1235776-یک-مانتا-اشعه-مانتا-آلفردی-بر-فراز-قله-اقیانوسی-در-پارک-ملی-کومودو-اندونزی-شنا-می-کند-مانتاها-در-سراسر-جهان-یافت-می-شوند-و-منحصراً-از-پلانکتون-تغذیه-می-کنند.jpg)
![یکی از کوسه های خال خالی در کارتون در جستجوی نمو](/600/10227/2013422413-یکی-از-کوسه-های-خال-خالی-در-کارتون-در-جستجوی-نمو.jpg)
![مجموعه ماهی و حیوانات دریایی - وکتور شبح](/600/10013/1025149-مجموعه-ماهی-و-حیوانات-دریایی-وکتور-شبح.jpg)
![زندگی دریایی](/600/10112/1218527-زندگی-دریایی.jpg)
![طرح زیبای در جستجوی نیمو](/600/10230/2007809570-طرح-زیبای-در-جستجوی-نیمو.jpg)
![دلفین های بازیگوش در عمق دریا](/600/10309/1607623-دلفین-های-بازیگوش-در-عمق-دریا.jpg)
![اختاپوس خرچنگ دلفین ماهی و صدف در تصویر برداری جدا شده به سبک آبرنگ](/600/10341/1670554-اختاپوس-خرچنگ-دلفین-ماهی-و-صدف-در-تصویر-برداری-جدا-شده-به-سبک-آبرنگ.jpg)
![یک ماهی کاد کشیده روی پسزمینه سفید تصاویری از غذاهای دریایی ارگانیک با آبرنگ ایجاد شده است](/600/10344/1677567-یک-ماهی-کاد-کشیده-روی-پسزمینه-سفید-تصاویری-از-غذاهای-دریایی-ارگانیک-با-آبرنگ-ایجاد-شده-است.jpg)
![ست ماهی گرمسیری تصویر برداری به سبک کارتونی](/600/10336/1661924-ست-ماهی-گرمسیری-تصویر-برداری-به-سبک-کارتونی.jpg)
![تصویر دنیای زیر آب آبشار زیر دریا ماهی پرنده پل پله های سنگی یک جامعه هماهنگ اینجا داستان با طراحی پس زمینه صحنه صحنه کارتونی فوق العاده](/600/10149/1288306-تصویر-دنیای-زیر-آب-آبشار-زیر-دریا-ماهی-پرنده-پل-پله-های-سنگی-یک-جامعه-هماهنگ-اینجا-داستان-با-طراحی-پس-زمینه-صحنه-صحنه-کارتونی-فوق-العاده.jpg)
![کلیپارت اقیانوس با ساکنان زیر آب](/600/10302/1593225-کلیپارت-اقیانوس-با-ساکنان-زیر-آب.jpg)
![نهنگ عنبر در پورتو لوپز اکوادور](/600/10159/1308333-نهنگ-عنبر-در-پورتو-لوپز-اکوادور.jpg)
![الگوی بدون درز با ماهی های رنگارنگ زیبا](/600/10113/1218921-الگوی-بدون-درز-با-ماهی-های-رنگارنگ-زیبا.jpg)
![نقاشی لاکپشت های کوچک و ماهی ها](/600/10227/2017235858-نقاشی-لاکپشت-های-کوچک-و-ماهی-ها.jpg)
![وکتور کوسه سفید دندان دار](/600/10009/1017877-وکتور-کوسه-سفید-دندان-دار.jpg)
![اسم کارتون نمو و دریا](/600/10227/2012289797-اسم-کارتون-نمو-و-دریا.jpg)
![مجموعه کارتون ماهی جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10268/1525486-مجموعه-کارتون-ماهی-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![تصویرسازی خلاق و هنر نوآورانه پایگاه زیردریایی زیر آب واقع گرایانه کارتونی فوق العاده به سبک هنری تصویر زمینه پس زمینه داستان طراحی کارت](/600/10151/1292424-تصویرسازی-خلاق-و-هنر-نوآورانه-پایگاه-زیردریایی-زیر-آب-واقع-گرایانه-کارتونی-فوق-العاده-به-سبک-هنری-تصویر-زمینه-پس-زمینه-داستان-طراحی-کارت.jpg)
![Seamless pattern with a fish in the children](/600/10204/507104380-Seamless-pattern-with-a-fish-in-the-children.jpg)
![مجموعه ای از نمادهای وکتور خرچنگ](/600/10080/1157298-مجموعه-ای-از-نمادهای-وکتور-خرچنگ.jpg)
![کلیپ هنر آبرنگ در دنیای زیر آب هنر قابل چاپ حیوانات دریایی](/600/10302/1592993-کلیپ-هنر-آبرنگ-در-دنیای-زیر-آب-هنر-قابل-چاپ-حیوانات-دریایی.jpg)
![تصویر برداری کوسه سفید دندان دار](/600/10354/1696153-تصویر-برداری-کوسه-سفید-دندان-دار.jpg)
![دنیای زیرین حیوانات کارتونی ناز زیر آب تصویر برداری با موضوع دریا](/600/10236/1461078-دنیای-زیرین-حیوانات-کارتونی-ناز-زیر-آب-تصویر-برداری-با-موضوع-دریا.jpg)
![زندگی اقیانوسی زیر آب](/600/10334/1656282-زندگی-اقیانوسی-زیر-آب.jpg)
![اختاپوس](/600/10269/1526173-اختاپوس.jpg)
![چشم انداز زیر آب](/600/10211/57251747-چشم-انداز-زیر-آب.jpg)
![ماهی طلایی در آب تصویر برداری](/600/10353/1694032-ماهی-طلایی-در-آب-تصویر-برداری.jpg)
![خرچنگ](/600/10014/1027454-خرچنگ.jpg)
![غواصی عناصر بردار قابل ویرایش](/600/10268/1524155-غواصی-عناصر-بردار-قابل-ویرایش.jpg)
![ساکنان زیر آب نهنگهای نقاشی شده با آبرنگ که روی پسزمینه سفید جدا شدهاند](/600/10324/1636591-ساکنان-زیر-آب-نهنگهای-نقاشی-شده-با-آبرنگ-که-روی-پسزمینه-سفید-جدا-شدهاند.jpg)
![منظره فانتزی با غار گیاهان جادویی و قارچ ها تصویر فضا](/600/10335/1658068-منظره-فانتزی-با-غار-گیاهان-جادویی-و-قارچ-ها-تصویر-فضا.jpg)
![نمو و دری و ماهی ها کوچک](/600/10227/2031128672-نمو-و-دری-و-ماهی-ها-کوچک.jpg)
![زندگی زیر آب](/600/10063/1123991-زندگی-زیر-آب.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.