نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
3262
۵۰۱
-
۶۰۰ از
۳,۲۶۲
![اتاق خواب سبک با سقف چوبی و تخت بزرگ](/600/10360/1709131-اتاق-خواب-سبک-با-سقف-چوبی-و-تخت-بزرگ.jpg)
![خانه مدرن زیبا در سیمانی داخلی فضای باز](/600/10012/1023336-خانه-مدرن-زیبا-در-سیمانی-داخلی-فضای-باز.jpg)
![اتاق مدرن سفید با مبل طراحی داخلی اسکاندیناوی تصویرسازی سه بعدی](/600/10193/1376528-اتاق-مدرن-سفید-با-مبل-طراحی-داخلی-اسکاندیناوی-تصویرسازی-سه-بعدی.jpg)
![دبی امارات متحده عربی اولین هتل لوکس هفت ستاره جهان برج العرب](/600/10280/1548914-دبی-امارات-متحده-عربی-اولین-هتل-لوکس-هفت-ستاره-جهان-برج-العرب.jpg)
![اتاق مدرن سفید با مبل طراحی داخلی اسکاندیناوی تصویر 3D](/600/10205/591685544-اتاق-مدرن-سفید-با-مبل-طراحی-داخلی-اسکاندیناوی-تصویر-3D.jpg)
![ایده اتاق سفید با صندلی و چشم انداز تابستانی در پنجره طراحی داخلی اسکاندیناوی تصویر سه بعدی](/600/10236/1460239-ایده-اتاق-سفید-با-صندلی-و-چشم-انداز-تابستانی-در-پنجره-طراحی-داخلی-اسکاندیناوی-تصویر-سه-بعدی.jpg)
![اتاق نشیمن با نمای چشم انداز معماری داخلی سه بعدی](/600/10107/1208291-اتاق-نشیمن-با-نمای-چشم-انداز-معماری-داخلی-سه-بعدی.jpg)
![سوئیت ماه عسل با تخت سایبان فضای آزاد تخت سایبان چوبی مجلل با گل و بالش روی آن اتاق خواب زن در رنگ های صورتی و سفید فضای کپی تخت بزرگ راحت در اتاق خواب شیک](/600/10360/1708550-سوئیت-ماه-عسل-با-تخت-سایبان-فضای-آزاد-تخت-سایبان-چوبی-مجلل-با-گل-و-بالش-روی-آن-اتاق-خواب-زن-در-رنگ-های-صورتی-و-سفید-فضای-کپی-تخت-بزرگ-راحت-در-اتاق-خواب-شیک.jpg)
![خانه مدرن زیبا در نزدیکی دریاچه](/600/10105/1204527-خانه-مدرن-زیبا-در-نزدیکی-دریاچه.jpg)
![خانه ای مدرن با استخر شنای باغی و عرشه چوبی](/600/10282/1552847-خانه-ای-مدرن-با-استخر-شنای-باغی-و-عرشه-چوبی.jpg)
![سبک مدرن اتاق نشیمن با تخت](/600/10170/1331121-سبک-مدرن-اتاق-نشیمن-با-تخت.jpg)
![فضای استراحت مدرن خالی با پنجره بزرگ خلیج و منظره دریا رندر سه بعدی](/600/10102/1200886-فضای-استراحت-مدرن-خالی-با-پنجره-بزرگ-خلیج-و-منظره-دریا-رندر-سه-بعدی.jpg)
![اتاق هتل لوکس](/600/10158/1307680-اتاق-هتل-لوکس.jpg)
![بهشت عجیب و غریب مفهوم سفر گردشگری و تعطیلات استراحتگاه گرمسیری اسکله دریای کارائیب در نزدیکی کانکون مکزیک](/600/10189/1369041-بهشت-عجیب-و-غریب-مفهوم-سفر-گردشگری-و-تعطیلات-استراحتگاه-گرمسیری-اسکله-دریای-کارائیب-در-نزدیکی-کانکون-مکزیک.jpg)
![نمای پانوراما از اتاق خواب زیبا و دنج با تابستان در فضای باز](/600/10045/1090223-نمای-پانوراما-از-اتاق-خواب-زیبا-و-دنج-با-تابستان-در-فضای-باز.jpg)
![ویلاهای خانگی با آب گرمسیری](/600/10142/1274547-ویلاهای-خانگی-با-آب-گرمسیری.jpg)
![دید هوایی از خلیج زیبا در جزیره گرمسیری با شن و ماسه بسیار سفید Island Boracay فیلیپین](/600/10220/439888876-دید-هوایی-از-خلیج-زیبا-در-جزیره-گرمسیری-با-شن-و-ماسه-بسیار-سفید-Island-Boracay-فیلیپین.jpg)
![مهد کودک در اتاق زیر شیروانی با تخت کودک و سایر مبلمان](/600/10164/1318960-مهد-کودک-در-اتاق-زیر-شیروانی-با-تخت-کودک-و-سایر-مبلمان.jpg)
![ساحل زیبا با آب دریا فیروزه ای لاجوردی Cala Gat جزیره مایورکا اسپانیا](/600/10046/1091176-ساحل-زیبا-با-آب-دریا-فیروزه-ای-لاجوردی-Cala-Gat-جزیره-مایورکا-اسپانیا.jpg)
![میز و صندلی چوبی در آشپزخانه بزرگ با اتاق ناهار خوری در تخت خواب تخت ارائه 3 بعدی](/600/10254/1497282-میز-و-صندلی-چوبی-در-آشپزخانه-بزرگ-با-اتاق-ناهار-خوری-در-تخت-خواب-تخت-ارائه-3-بعدی.jpg)
![رندر سه بعدی اتاق خواب سفید](/600/10147/1284726-رندر-سه-بعدی-اتاق-خواب-سفید.jpg)
![معماری شیروانی راحت مبله اتاق نشیمن](/600/10119/1230757-معماری-شیروانی-راحت-مبله-اتاق-نشیمن.jpg)
![رندر سه بعدی دکوراسیون آشپزخانه طراحی داخلی به سبک مدرن](/600/10190/1371281-رندر-سه-بعدی-دکوراسیون-آشپزخانه-طراحی-داخلی-به-سبک-مدرن.jpg)
![ارائه مجموعه اتاق های مدرن و لوکس مدرن در هتل با کمد و راه رفتن در کمد](/600/10253/1495662-ارائه-مجموعه-اتاق-های-مدرن-و-لوکس-مدرن-در-هتل-با-کمد-و-راه-رفتن-در-کمد.jpg)
![استخر در ساحل گرمسیری](/600/10055/1110228-استخر-در-ساحل-گرمسیری.jpg)
![آپارتمان زیبا اتاق خواب راحت تخت دو نفره](/600/10044/1088085-آپارتمان-زیبا-اتاق-خواب-راحت-تخت-دو-نفره.jpg)
![نمای شهر فیرا - سانتورینی از سریال یونانی من](/600/10004/1008220-نمای-شهر-فیرا-سانتورینی-از-سریال-یونانی-من.jpg)
![منظره زیبا از بالکن روی کوه و دریاچه](/600/10166/1324001-منظره-زیبا-از-بالکن-روی-کوه-و-دریاچه.jpg)
![غروب خورشید در دریای مرده از سمت شرقی اردن مشاهده می شود](/600/10283/1555864-غروب-خورشید-در-دریای-مرده-از-سمت-شرقی-اردن-مشاهده-می-شود-.jpg)
![تصویر رندر سه بعدی حمام سفید مدرن دیوار و کف کاشی سفید وجود دارد اتاق دارای پنجره های بزرگ است به بیرون نگاه می کنید تا مناظر بیرون را ببینید](/600/10256/1500342-تصویر-رندر-سه-بعدی-حمام-سفید-مدرن-دیوار-و-کف-کاشی-سفید-وجود-دارد-اتاق-دارای-پنجره-های-بزرگ-است-به-بیرون-نگاه-می-کنید-تا-مناظر-بیرون-را-ببینید.jpg)
![سانتورینی با گنبدهای سنتی سفید-آبی](/600/10014/1027262-سانتورینی-با-گنبدهای-سنتی-سفید-آبی.jpg)
![تعطیلات تابستان پس زمینه رترو](/600/10081/1158154-تعطیلات-تابستان-پس-زمینه-رترو.jpg)
![نمای برگ درختان نخل از زمین تا آسمان با آسمان به عنوان کپی-sp](/600/10152/1294407-نمای-برگ-درختان-نخل-از-زمین-تا-آسمان-با-آسمان-به-عنوان-کپی-sp.jpg)
![اتاق خواب با تخت دو نفره در آهن فرفورژه پانسیون قدیمی](/600/10005/1010156-اتاق-خواب-با-تخت-دو-نفره-در-آهن-فرفورژه-پانسیون-قدیمی.jpg)
![یک اقامتگاه مدرن و مجلل - مفهوم سبک زندگی](/600/10046/1091816-یک-اقامتگاه-مدرن-و-مجلل-مفهوم-سبک-زندگی.jpg)
![فضای داخلی مدرن آپارتمان روشنایی اتاق نشیمن تصویر 3D](/600/10236/1460179-فضای-داخلی-مدرن-آپارتمان-روشنایی-اتاق-نشیمن-تصویر-3D.jpg)
![قاب موکاپ در فضای داخلی اتاق خواب لوکس به سبک همپتون رندر سه بعدی](/600/10326/1641474-قاب-موکاپ-در-فضای-داخلی-اتاق-خواب-لوکس-به-سبک-همپتون-رندر-سه-بعدی.jpg)
![رندر سه بعدی دکوراسیون آشپزخانه طراحی داخلی به سبک مدرن](/600/10190/1371347-رندر-سه-بعدی-دکوراسیون-آشپزخانه-طراحی-داخلی-به-سبک-مدرن.jpg)
![داخلی بدون مبله](/600/10174/1339798-داخلی-بدون-مبله.jpg)
![طرح آبرنگ دست کشیده با چشم انداز و گل نمایش از تراس در کوه ها نمایش از بالکن در چشم انداز](/600/10218/305656910-طرح-آبرنگ-دست-کشیده-با-چشم-انداز-و-گل-نمایش-از-تراس-در-کوه-ها-نمایش-از-بالکن-در-چشم-انداز.jpg)
![صحنه رمانتیک در ونیز ایتالیا](/600/10215/151614416-صحنه-رمانتیک-در-ونیز-ایتالیا.jpg)
![ماکت دیوار در اتاق کودکان با صندلی راحتی صورتی روی دیوار رنگ سفید روشن](/600/10342/1672383-ماکت-دیوار-در-اتاق-کودکان-با-صندلی-راحتی-صورتی-روی-دیوار-رنگ-سفید-روشن.jpg)
![طراحی تابستانی تار کردن پس زمینه ساحل وکتور حروف ترسیم شده با دست تعطیلات تابستانی به زودی](/600/10033/1066121-طراحی-تابستانی-تار-کردن-پس-زمینه-ساحل-وکتور-حروف-ترسیم-شده-با-دست-تعطیلات-تابستانی-به-زودی.jpg)
![خانه سبک Loft با مبل و لوازم جانبی در اتاق روی دیوار بتنی](/600/10342/1672134-خانه-سبک-Loft-با-مبل-و-لوازم-جانبی-در-اتاق-روی-دیوار-بتنی.jpg)
![ساحل شهر پاتایا و دریا در گرگ و میش تایلند](/600/10084/1164371-ساحل-شهر-پاتایا-و-دریا-در-گرگ-و-میش-تایلند.jpg)
![اتاق نشیمن شیک کلاسیک قدیمی با مبل چرمی پرزدار](/600/10057/1112732-اتاق-نشیمن-شیک-کلاسیک-قدیمی-با-مبل-چرمی-پرزدار.jpg)
![غروب رنگارنگ خورشید در s](/600/10154/1298099-غروب-رنگارنگ-خورشید-در-s.jpg)
![اتاق نشیمن مدرن امروزی با مبل خاکستری](/600/10157/1304726-اتاق-نشیمن-مدرن-امروزی-با-مبل-خاکستری.jpg)
![باکو آذربایجان - 11 ژوئن سوئیت سفیر هتل ساحلی جمیرا بیلگاه در 11 ژوئن 2012 در باکو آذربایجان هتل ساحلی جمیرا بیلگاه اولین هتل جمیرا در آذربایجان است](/600/10035/1068856-باکو-آذربایجان-11-ژوئن-سوئیت-سفیر-هتل-ساحلی-جمیرا-بیلگاه-در-11-ژوئن-2012-در-باکو-آذربایجان-هتل-ساحلی-جمیرا-بیلگاه-اولین-هتل-جمیرا-در-آذربایجان-است.jpg)
![اتاق نشیمن با مبل خاکستری و میز قهوه ای](/600/10223/657766108-اتاق-نشیمن-با-مبل-خاکستری-و-میز-قهوه-ای.jpg)
![نقاشی رنگ روغن زنی که روی دریا ایستاده و به آسمان تابستان نگاه می کند](/600/10358/1705367-نقاشی-رنگ-روغن-زنی-که-روی-دریا-ایستاده-و-به-آسمان-تابستان-نگاه-می-کند.jpg)
![طرح کاتالوگ سیاحت و مسافرت فراتر از رویاهای شما](/600/10310/1609738-طرح-کاتالوگ-سیاحت-و-مسافرت-فراتر-از-رویاهای-شما.jpg)
![اتاق خواب مدرن روشن با تخت تاریک](/600/10081/1158861-اتاق-خواب-مدرن-روشن-با-تخت-تاریک.jpg)
![رندر سه بعدی اتاق نشیمن لوکس و مدرن با مبل چرمی](/600/10254/1497265-رندر-سه-بعدی-اتاق-نشیمن-لوکس-و-مدرن-با-مبل-چرمی.jpg)
![فضای داخلی اتاق نشیمن مدرن طراحی Loft](/600/10056/1111465-فضای-داخلی-اتاق-نشیمن-مدرن-طراحی-Loft.jpg)
![چشم انداز لابی هتل پنج ستاره لوکس ونکوور کانادا](/600/10236/1460883-چشم-انداز-لابی-هتل-پنج-ستاره-لوکس-ونکوور-کانادا.jpg)
![مفهوم داخلی قرمز با مبلمان سیاه و فریم بر روی یک دیوار 3D rendering](/600/10217/245787154-مفهوم-داخلی-قرمز-با-مبلمان-سیاه-و-فریم-بر-روی-یک-دیوار-3D-rendering.jpg)
![طراحی داخلی سالن رندر سه بعدی در یک آپارتمان استودیویی مدرن](/600/10190/1371344-طراحی-داخلی-سالن-رندر-سه-بعدی-در-یک-آپارتمان-استودیویی-مدرن.jpg)
![مناظر روشنایی مدرن تصویر rendering 3D](/600/10208/752341735-مناظر-روشنایی-مدرن-تصویر-rendering-3D.jpg)
![فضای داخلی اتاق خواب تصویر سه بعدی](/600/10133/1257545-فضای-داخلی-اتاق-خواب-تصویر-سه-بعدی.jpg)
![تصویر سه بعدی از توپ های در حال پرواز](/600/10356/1700332-تصویر-سه-بعدی-از-توپ-های-در-حال-پرواز.jpg)
![اتاق خواب سیاه و سفید و مجموعه ملافه های پلاستیکی تختخواب بدون تخت با صبحانه و خواندن در سینی دکور داخلی بر روی دیوار تخته سیاه فضای زندگی مدرن دنج](/600/10223/673913647-اتاق-خواب-سیاه-و-سفید-و-مجموعه-ملافه-های-پلاستیکی-تختخواب-بدون-تخت-با-صبحانه-و-خواندن-در-سینی-دکور-داخلی-بر-روی-دیوار-تخته-سیاه-فضای-زندگی-مدرن-دنج.jpg)
![فضای داخلی مدرن وحشیانه در رنگ تیره با بانوج اتاق نشیمن به سبک لفت](/600/10324/1636960-فضای-داخلی-مدرن-وحشیانه-در-رنگ-تیره-با-بانوج-اتاق-نشیمن-به-سبک-لفت.jpg)
![فضای داخلی خالی مدرن](/600/10285/1559943-فضای-داخلی-خالی-مدرن.jpg)
![طراحی زیبا و مدرن اتاق خواب استاد رندر سه بعدی](/600/10328/1644511-طراحی-زیبا-و-مدرن-اتاق-خواب-استاد-رندر-سه-بعدی.jpg)
![نمادهای داخلی نمای بالا درخت مبلمان تخت مبل صندلی راحتی برای طراحی معماری یا منظر برای نقشه وکتور](/600/10190/1370541-نمادهای-داخلی-نمای-بالا-درخت-مبلمان-تخت-مبل-صندلی-راحتی-برای-طراحی-معماری-یا-منظر-برای-نقشه-وکتور.jpg)
![اتاق هتل](/600/10042/1084577-اتاق-هتل.jpg)
![رندر سه بعدی طراحی داخلی اتاق نشیمن](/600/10190/1371239-رندر-سه-بعدی-طراحی-داخلی-اتاق-نشیمن.jpg)
![اتاق ناهار خوری شیک عاشقانه با لوستر](/600/10144/1278606-اتاق-ناهار-خوری-شیک-عاشقانه-با-لوستر.jpg)
![فضای داخلی رستوران هتل](/600/10046/1091133-فضای-داخلی-رستوران-هتل.jpg)
![مناظر زیبا از جزیره گرمسیری](/600/10147/1284232-مناظر-زیبا-از-جزیره-گرمسیری.jpg)
![رندر سه بعدی طراحی داخلی اتاق نشیمن](/600/10190/1371384-رندر-سه-بعدی-طراحی-داخلی-اتاق-نشیمن.jpg)
![مجموعه چوبی مبلمان باغ در زیر چتر باغ بزرگ جدا شده روی سفید](/600/10089/1175715-مجموعه-چوبی-مبلمان-باغ-در-زیر-چتر-باغ-بزرگ-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![مناظر دریایی](/600/10063/1124962-مناظر-دریایی.jpg)
![دبی](/600/10146/1282844-دبی.jpg)
![زن و شوهر ایستاده در نزدیکی دریا و به چشم انداز شبانه شهرستان چشم انداز](/600/10198/14324635-زن-و-شوهر-ایستاده-در-نزدیکی-دریا-و-به-چشم-انداز-شبانه-شهرستان-چشم-انداز.jpg)
![فضای داخلی شیک با مبل مخملی قرمز و پنجره و گل](/600/10155/1300419-فضای-داخلی-شیک-با-مبل-مخملی-قرمز-و-پنجره-و-گل.jpg)
![اقیانوس ساحل شنی و آسمان آبی](/600/10169/1329577-اقیانوس-ساحل-شنی-و-آسمان-آبی.jpg)
![میز ناهار خوری چوبی تخت با صندلی و عکس آویزان شده روی دیوار آجری سفید مفهوم خانه دنج رندر سه بعدی مدل آزمایشگاهی ماکت](/600/10152/1295434-میز-ناهار-خوری-چوبی-تخت-با-صندلی-و-عکس-آویزان-شده-روی-دیوار-آجری-سفید-مفهوم-خانه-دنج-رندر-سه-بعدی-مدل-آزمایشگاهی-ماکت.jpg)
![طراحی داخلی مدرن اتاق خواب با عناصر کلاسیک دیوارهای خاکستری مبلمان سفید و کاغذ دیواری گل تصویر سه بعدی](/600/10252/1493083-طراحی-داخلی-مدرن-اتاق-خواب-با-عناصر-کلاسیک-دیوارهای-خاکستری-مبلمان-سفید-و-کاغذ-دیواری-گل-تصویر-سه-بعدی.jpg)
![آشپزخانه مدرن با منظره دریا](/600/10095/1187809-آشپزخانه-مدرن-با-منظره-دریا.jpg)
![ساحل و دریا ابرهای ابر در آسمان نماد عشق](/600/10205/79995775-ساحل-و-دریا-ابرهای-ابر-در-آسمان-نماد-عشق.jpg)
![نمای آتشفشان - شهر زیبای تیرا سانتورینی](/600/10004/1009741-نمای-آتشفشان-شهر-زیبای-تیرا-سانتورینی.jpg)
![دوبی امارات متحده عربی فوریه 18 2017 هتل آتلانتیس](/600/10205/596520359-دوبی-امارات-متحده-عربی-فوریه-18-2017-هتل-آتلانتیس.jpg)
![حیاط خلوت مدرن با استخر شنا و فضای تفریحی در فضای باز در عمارت استرالیا](/600/10279/1546455-حیاط-خلوت-مدرن-با-استخر-شنا-و-فضای-تفریحی-در-فضای-باز-در-عمارت-استرالیا.jpg)
![برج العرب ال در ساحل جمیرا در دبی معماری مدرن استراحتگاه ساحلی لوکس تعطیلات تابستانی و مفهوم گردشگری](/600/10086/1168101-برج-العرب-ال-در-ساحل-جمیرا-در-دبی-معماری-مدرن-استراحتگاه-ساحلی-لوکس-تعطیلات-تابستانی-و-مفهوم-گردشگری.jpg)
![طراحی کاتالوگ تفریح و مسافرت رویای دیجیتال](/600/10310/1609741-طراحی-کاتالوگ-تفریح-و-مسافرت-رویای-دیجیتال.jpg)
![رندر سه بعدی اتاق داخلی زیبا و مدرن](/600/10188/1366926-رندر-سه-بعدی-اتاق-داخلی-زیبا-و-مدرن.jpg)
![قالب بروشور و کاتالوگ مسافرت و تعطیلات جذاب در ساحل](/600/10310/1609721-قالب-بروشور-و-کاتالوگ-مسافرت-و-تعطیلات-جذاب-در-ساحل.jpg)
![موج شکن بتنی فرسوده با شمع ورق زنگ زده و تیرهای چوبی زاویه دار که در یک روز بدون باد با آسمان آبی در آینه موج می زند](/600/10121/1234208-موج-شکن-بتنی-فرسوده-با-شمع-ورق-زنگ-زده-و-تیرهای-چوبی-زاویه-دار-که-در-یک-روز-بدون-باد-با-آسمان-آبی-در-آینه-موج-می-زند.jpg)
![فضای داخلی مجلل](/600/10166/1322396-فضای-داخلی-مجلل.jpg)
![طرح کاتالوگ سیاحت و مسافرت در طبیعت](/600/10310/1609744-طرح-کاتالوگ-سیاحت-و-مسافرت-در-طبیعت.jpg)
![غروب خورشید در سانتورینی آثار هنری در سبک نقاشی](/600/10217/234025504-غروب-خورشید-در-سانتورینی-آثار-هنری-در-سبک-نقاشی.jpg)
![سبک ساختمان مدرن در پس زمینه آسمان تصویرسازی سه بعدی رندر سه بعدی](/600/10365/1718202-سبک-ساختمان-مدرن-در-پس-زمینه-آسمان-تصویرسازی-سه-بعدی-رندر-سه-بعدی.jpg)
![ساحل و دریا در نیس کوت دازور ریویرای فرانسه فرانسه](/600/10180/1349936-ساحل-و-دریا-در-نیس-کوت-دازور-ریویرای-فرانسه-فرانسه.jpg)
![اتاق خواب برای پسر نمای جلویی رندر سه بعدی](/600/10107/1207730-اتاق-خواب-برای-پسر-نمای-جلویی-رندر-سه-بعدی.jpg)
![طراحی داخلی لوکس گرانبها از اتاق نشیمن در سبک باروک قدیمی در رنگ های بژ](/600/10207/698339941-طراحی-داخلی-لوکس-گرانبها-از-اتاق-نشیمن-در-سبک-باروک-قدیمی-در-رنگ-های-بژ.jpg)
![اتاق خواب با تخت راه راه و قفسه های کتاب تصویر سه بعدی](/600/10188/1365844-اتاق-خواب-با-تخت-راه-راه-و-قفسه-های-کتاب-تصویر-سه-بعدی.jpg)
![پاریس برج ایفل و فواره در jardins du trocadero در طلوع خورشید پاریس فرانسه پس زمینه زیبای عاشقانه](/600/10151/1293992-پاریس-برج-ایفل-و-فواره-در-jardins-du-trocadero-در-طلوع-خورشید-پاریس-فرانسه-پس-زمینه-زیبای-عاشقانه.jpg)
![داخلی اتاق زیر شیروانی زیبا تخت با روتختی آبی](/600/10097/1191652-داخلی-اتاق-زیر-شیروانی-زیبا-تخت-با-روتختی-آبی.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.