نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
7823
۶,۴۰۱
-
۶,۵۰۰ از
۷,۸۲۳
![نقاشی مدرن گورخر و شیر بافت سبک شرقی بوم خاکستری و طلایی با الگوی انتزاعی مجموعه هنرمند نقاشی حیوانات برای دکوراسیون و داخلی هنر بوم](/600/10330/1649634-نقاشی-مدرن-گورخر-و-شیر-بافت-سبک-شرقی-بوم-خاکستری-و-طلایی-با-الگوی-انتزاعی-مجموعه-هنرمند-نقاشی-حیوانات-برای-دکوراسیون-و-داخلی-هنر-بوم.jpg)
![آبستره تابلو دایره ای مدرن هنری طرح نقاشی زیبا رنگی](/600/10274/1536030-آبستره-تابلو-دایره-ای-مدرن-هنری-طرح-نقاشی-زیبا-رنگی.jpg)
![زنی با حجاب سنتی دیجیتال آرت](/600/10286/1561081-زنی-با-حجاب-سنتی-دیجیتال-آرت-اثر-حسین-پسندیده-اثر-pasandideh.jpg)
![نقاشی با ظرافت و دقت بالا در چهره و لباس دختر جوان](/600/10369/1727272-نقاشی-با-ظرافت-و-دقت-بالا-در-چهره-و-لباس-دختر-جوان.jpg)
![نقاشی تابلو مینیاتور گل های طلایی](/600/10258/1504755-نقاشی-تابلو-مینیاتور-گل-های-طلایی.jpg)
![او مراقب من است نقاشی هنری کوبیسم](/600/10309/1606491-او-مراقب-من-است-نقاشی-هنری-کوبیسم.jpg)
![نقاشی رنگارنگ دختر جوان زیبا](/600/10274/1536886-نقاشی-رنگارنگ-دختر-جوان-زیبا.jpg)
![دختری زیبا زمینه قفس شعر دیجیتال آرت اثر ساناز ملکی](/600/10291/1571844-دختری-زیبا-زمینه-قفس-شعر-دیجیتال-آرت-اثر-ساناز-ملکی.jpg)
![دختر زیبا لب زمینه طلایی دیجیتال آرت اثر ساناز ملکی](/600/10291/1571904-دختر-زیبا-لب-زمینه-طلایی-دیجیتال-آرت-اثر-ساناز-ملکی.jpg)
![دختر مو طوسی چهره گل دیجیتال آرت اثر ساناز ملکی](/600/10292/1572010-دختر-مو-طوسی-چهره-گل-دیجیتال-آرت-اثر-ساناز-ملکی.jpg)
![فرمان نقاشی اثر آیدن کرینگن](/600/10309/1607739-فرمان-نقاشی-اثر-آیدن-کرینگن.jpg)
![تابلو دکوراتیو قرمز مدرن](/600/10258/1504958-تابلو-دکوراتیو-قرمز-مدرن.jpg)
![تنهایی نقاشیخط زیبا و تابلو دکوراتیو هنری](/600/10273/1535429-تنهایی-نقاشیخط-زیبا-و-تابلو-دکوراتیو-هنری.jpg)
![نقاشی زنی با کلاه بزرگ](/600/10226/1441024-نقاشی-زنی-با-کلاه-بزرگ.jpg)
![اثر هنری انتزاعی نقاشی هنر هندسی طلایی هنر دیوار هنر معاصر بوم رنگارنگ](/600/10361/1710810-اثر-هنری-انتزاعی-نقاشی-هنر-هندسی-طلایی-هنر-دیوار-هنر-معاصر-بوم-رنگارنگ.jpg)
![پس زمینه موتیف با طرح زنی متفکر](/600/10230/461473-پس-زمینه-موتیف-با-طرح-زنی-متفکر.jpg)
![نقل قول دست حروف با وکتور رنگ گل](/600/10149/1288848-نقل-قول-دست-حروف-با-وکتور-رنگ-گل.jpg)
![دختر آفریقایی آثار هنری بوم نقاشی دیجیتال را که در رنگهای گرم اصلی است نگه می دارد](/600/10214/1417569-دختر-آفریقایی-آثار-هنری-بوم-نقاشی-دیجیتال-را-که-در-رنگهای-گرم-اصلی-است-نگه-می-دارد.jpg)
![طرح پس زمینه دختر زیبا رو](/600/10230/461593-طرح-پس-زمینه-دختر-زیبا-رو.jpg)
![دختری در پس زمینه سیاه و سفید دیجیتال آرت](/600/10286/1561135-دختری-در-پس-زمینه-سیاه-و-سفید-دیجیتال-آرت-اثر-حسین-پسندیده-اثر-pasandideh.jpg)
![نقاشی دوران کودکی ناتالی پورتمن هنرپیشه مشهور هالیوودی](/600/10231/1451367-نقاشی-دوران-کودکی-ناتالی-پورتمن-هنرپیشه-مشهور-هالیوودی.jpg)
![نگاره جوان اروپایی با شنل و کلاه](/600/10328/1644653-نگاره-جوان-اروپایی-با-شنل-و-کلاه.jpg)
![نیمرخ دختر طلایی زیبا با جواهر هنر دیجیتال](/600/10292/1572542-نیمرخ-دختر-طلایی-زیبا-با-جواهر-هنر-دیجیتال.jpg)
![ماه جادویی نقاشی نفت بر روی بوم](/600/10203/460600312-ماه-جادویی-نقاشی-نفت-بر-روی-بوم.jpg)
![طرح سیاه قلم چهره لئوناردو دیکاپریو با طرحی خلاقانه](/600/10366/1721278-طرح-سیاه-قلم-چهره-لئوناردو-دیکاپریو-با-طرحی-خلاقانه.jpg)
![عنصر طراحی واقعی برق](/600/10098/1192229-عنصر-طراحی-واقعی-برق.jpg)
![نقاشی رنگ روغن اصلی قایق و اسکله اسکله روی بوم غروب خورشید بر روی اقیانوس امپرسیونیسم مدرن](/600/10034/1067210-نقاشی-رنگ-روغن-اصلی-قایق-و-اسکله-اسکله-روی-بوم-غروب-خورشید-بر-روی-اقیانوس-امپرسیونیسم-مدرن.jpg)
![نقاشیخط دختر زیبای عروسکی با لباس بلند در زمینه طلایی](/600/10292/1572333-نقاشیخط-دختر-زیبای-عروسکی-با-لباس-بلند-در-زمینه-طلایی.jpg)
![منو نامه بر روی تخته سیاه](/600/10265/1519476-منو-نامه-بر-روی-تخته-سیاه.jpg)
![کاری ندارم کجایی چه میکنی بی عشق سر مکن که دلت پیر میشود. شعر از قیصر امین پور. خوشنویسی شکسته نستعلیق اثر رحیم دودانگه](/600/10366/1721421-کاری-ندارم-کجایی-چه-میکنی-بی-عشق-سر-مکن-که-دلت-پیر-میشود-شعر-از-قیصر-امین-پور-خوشنویسی-شکسته-نستعلیق-اثر-رحیم-دودانگه.jpg)
![روان نقاشیخط زیبا و تابلو دکوراتیو هنری](/600/10273/1535400-روان-نقاشیخط-زیبا-و-تابلو-دکوراتیو-هنری.jpg)
![حمام کردن شیرین و به نظاره نشستن خسرو](/600/10328/1644630-حمام-کردن-شیرین-و-به-نظاره-نشستن-خسرو.jpg)
![طرح سیاه قلم چهره مارگو رابی با طرحی واقع گرایانه](/600/10366/1721255-طرح-سیاه-قلم-چهره-مارگو-رابی-با-طرحی-واقع-گرایانه.jpg)
![عاشق نقاشی هنری رنگارنگ کوبیسم](/600/10310/1608520-عاشق-نقاشی-هنری-رنگارنگ-کوبیسم.jpg)
![دختر زیبا قرمز لباس گل رز دیجیتال آرت اثر ساناز ملکی](/600/10291/1571858-دختر-زیبا-قرمز-لباس-گل-رز-دیجیتال-آرت-اثر-ساناز-ملکی.jpg)
![تصویرسازی دیجیتال رنگارنگ مرد ایرانی با توربان رنگارنگ](/600/10367/1723353-تصویرسازی-دیجیتال-رنگارنگ-مرد-ایرانی-با-توربان-رنگارنگ.jpg)
![نقاشی هنری از دختر ایرانی شکوفه با لباس بلند در منظره بهاری با معماری کاشیکاری](/600/10369/1727332-نقاشی-هنری-از-دختر-ایرانی-شکوفه-با-لباس-بلند-در-منظره-بهاری-با-معماری-کاشیکاری.jpg)
![طرح هنری دیجیتال شاه و ملکه بر روی فرش ایرانی](/600/10368/1725689-طرح-هنری-دیجیتال-شاه-و-ملکه-بر-روی-فرش-ایرانی.jpg)
![دیجیتال آرت شاهزاده گل ها با تاجی از گل اثر سامان رئوفی](/600/10292/1572061-دیجیتال-آرت-شاهزاده-گل-ها-با-تاجی-از-گل-اثر-سامان-رئوفی.jpg)
![دختر ایرانی نقاشی مینیاتور با خورشید و سیب نوروز](/600/10271/1530067-دختر-ایرانی-نقاشی-مینیاتور-با-خورشید-و-سیب-نوروز.jpg)
![نقاشی روغن دست نقاشی شده پس زمینه انتزاعی نقاشی نفت بر روی بوم بافت رنگ قطعه از آثار هنری نقاط رنگ قلم مو رنگ هنر مدرن هنر معاصر بوم رنگارنگ](/600/10208/729143686-نقاشی-روغن-دست-نقاشی-شده-پس-زمینه-انتزاعی-نقاشی-نفت-بر-روی-بوم-بافت-رنگ-قطعه-از-آثار-هنری-نقاط-رنگ-قلم-مو-رنگ-هنر-مدرن-هنر-معاصر-بوم-رنگارنگ.jpg)
![نیمرخ زن زیبا هنر دیجیتال شعر و خط پارسی](/600/10292/1572482-نیمرخ-زن-زیبا-هنر-دیجیتال-شعر-و-خط-پارسی.jpg)
![نقاشی اصلی رنگ روغن روی بوم قایق و دریا امپرسیونیسم مدرن اثر نیکولوف](/600/10165/1320690-نقاشی-اصلی-رنگ-روغن-روی-بوم-قایق-و-دریا-امپرسیونیسم-مدرن-اثر-نیکولوف.jpg)
![نیم رخ رنگارنگ دیجیتال آرت](/600/10286/1561052-نیم-رخ-رنگارنگ-دیجیتال-آرت-اثر-حسین-پسندیده-اثر-pasandideh.jpg)
![شاه مازندران خود را به جادویی به شکل سنگ درمی آورد برگ دستنویس از شاهنامه فردوسی](/600/10328/1644570-شاه-مازندران-خود-را-به-جادویی-به-شکل-سنگ-درمی-آورد-برگ-دستنویس-از-شاهنامه-فردوسی.jpg)
![سرفصل نوشیدنی ها مجموعه حروف دستی وکتور](/600/10113/1218719-سرفصل-نوشیدنی-ها-مجموعه-حروف-دستی-وکتور.jpg)
![نگارگری دیجیتال مادر و فرزند با تکنیک اکرلیک](/600/10367/1723270-نگارگری-دیجیتال-مادر-و-فرزند-با-تکنیک-اکرلیک.jpg)
![پوستر دیواری دختر جذاب با نگارگری گلهای زیبا رنگی](/600/10367/1723210-پوستر-دیواری-دختر-جذاب-با-نگارگری-گلهای-زیبا-رنگی.jpg)
![تصویرسازی هنری لاکچری پرنسس روی فرش ایرانی](/600/10368/1725749-تصویرسازی-هنری-لاکچری-پرنسس-روی-فرش-ایرانی.jpg)
![دختر بال تاج خطاطی قرمز دیجیتال آرت اثر ساناز ملکی](/600/10292/1572001-دختر-بال-تاج-خطاطی-قرمز-دیجیتال-آرت-اثر-ساناز-ملکی.jpg)
![دیجیتال آرت دختر صورتی و پروانه های زیبا](/600/10366/1721819-دیجیتال-آرت-دختر-صورتی-و-پروانه-های-زیبا.jpg)
![تصویرسازی دیجیتال نگارگری ایرانی شال رنگارنگ](/600/10367/1723293-تصویرسازی-دیجیتال-نگارگری-ایرانی-شال-رنگارنگ.jpg)
![نقاشی دیجیتال مینیاتور ایرانی درویش ریش بلند با لباس سنتی ایرانی رنگارنگ](/600/10367/1723376-نقاشی-دیجیتال-مینیاتور-ایرانی-درویش-ریش-بلند-با-لباس-سنتی-ایرانی-رنگارنگ.jpg)
![تابلو هنری دیجیتال آرت فقط دیدم پریشانم اثر سامان رئوفی](/600/10292/1572084-تابلو-هنری-دیجیتال-آرت-فقط-دیدم-پریشانم-اثر-سامان-رئوفی.jpg)
![طرحهای دیجیتال هنری برای پوستر با رقص پادشاهی](/600/10368/1725666-طرحهای-دیجیتال-هنری-برای-پوستر-با-رقص-پادشاهی.jpg)
![نقاشی دختر مدل با لباس صورتی](/600/10231/1450889-نقاشی-دختر-مدل-با-لباس-صورتی.jpg)
![تابلوی هنری نقاشی رنگ و روغن زن ایرانی به نام انتظار](/600/10229/1446000-تابلوی-هنری-نقاشی-رنگ-و-روغن-زن-ایرانی-به-نام-انتظار.jpg)
![نقاشی من به سادگی در روزهای آفتابی شکوفا می شوم](/600/10231/1450949-نقاشی-من-به-سادگی-در-روزهای-آفتابی-شکوفا-می-شوم.jpg)
![سابقه و هدف هنر انتزاعی نقاشی رنگ و روغن روی بوم رنگ بافت قطعه هنرمندان لکه رنگ روغن Brushstrokes از رنگ هنر مدرن](/600/10220/462411085-سابقه-و-هدف-هنر-انتزاعی-نقاشی-رنگ-و-روغن-روی-بوم-رنگ-بافت-قطعه-هنرمندان-لکه-رنگ-روغن-Brushstrokes-از-رنگ-هنر-مدرن.jpg)
![طرح هنری هخامنشی با رنگ قرمز و نقش پادشاه و ملکه](/600/10368/1725726-طرح-هنری-هخامنشی-با-رنگ-قرمز-و-نقش-پادشاه-و-ملکه.jpg)
![رویش اثر دیجیتال آرت سامان رئوفی پرنسس با تاج طلایی با تنه درخت](/600/10292/1572167-رویش-اثر-دیجیتال-آرت-سامان-رئوفی-پرنسس-با-تاج-طلایی-با-تنه-درخت.jpg)
![نقاشی اکریلیک دختری زیبا که در روروک مخصوص بچه ها جلوی خیابان خرید نشسته است نقاشی های هنر مدرن با قلم مو روی بوم گل برای پس زمینه](/600/10361/1710200-نقاشی-اکریلیک-دختری-زیبا-که-در-روروک-مخصوص-بچه-ها-جلوی-خیابان-خرید-نشسته-است-نقاشی-های-هنر-مدرن-با-قلم-مو-روی-بوم-گل-برای-پس-زمینه.jpg)
![قهوه تلخ تابلو دایره ای مدرن هنری طرح نقاشی زیبا رنگی](/600/10274/1536061-قهوه-تلخ-تابلو-دایره-ای-مدرن-هنری-طرح-نقاشی-زیبا-رنگی.jpg)
![طرح تعطیلات تابستانی که روی موج سواری چوبی نقاشی شده است](/600/10070/1137261-طرح-تعطیلات-تابستانی-که-روی-موج-سواری-چوبی-نقاشی-شده-است.jpg)
![دختر زیبا گل زمینه مشکی دیجیتال آرت اثر ساناز ملکی](/600/10292/1572024-دختر-زیبا-گل-زمینه-مشکی-دیجیتال-آرت-اثر-ساناز-ملکی.jpg)
![پری دریایی کاپیتان مارول نقاشی دیجیتال](/600/10309/1607919-پری-دریایی-کاپیتان-مارول-نقاشی-دیجیتال.jpg)
![پس زمینه موتیف فرش با طرح دختر روستایی با رنگ های گرم](/600/10230/461556-پس-زمینه-موتیف-فرش-با-طرح-دختر-روستایی-با-رنگ-های-گرم.jpg)
![پرتره عروس جذاب روی زمینه سفید دیجیتال آرت](/600/10286/1561181-پرتره-عروس-جذاب-روی-زمینه-سفید-دیجیتال-آرت-اثر-حسین-پسندیده-اثر-pasandideh.jpg)
![نقاشی اصلی رنگ روغن روی بوم قایق ها و خانه های قدیمی امپرسیونیسم مدرن اثر ایوایلو نیکولوف](/600/10165/1320295-نقاشی-اصلی-رنگ-روغن-روی-بوم-قایق-ها-و-خانه-های-قدیمی-امپرسیونیسم-مدرن-اثر-ایوایلو-نیکولوف.jpg)
![همه کسانی که سرگردان هستند گم نمی شوند](/600/10057/1113389-همه-کسانی-که-سرگردان-هستند-گم-نمی-شوند.jpg)
![اثر هنری انتزاعی نقاشی هنر هندسی طلایی هنر دیوار هنر معاصر بوم رنگارنگ](/600/10361/1710807-اثر-هنری-انتزاعی-نقاشی-هنر-هندسی-طلایی-هنر-دیوار-هنر-معاصر-بوم-رنگارنگ.jpg)
![نقاشی انتزاعی رنگارنگ اثر هنری](/600/10231/1451321-نقاشی-انتزاعی-رنگارنگ-اثر-هنری.jpg)
![نقاشی انتزاعی رنگارنگ خاص مفهومی](/600/10231/1451261-نقاشی-انتزاعی-رنگارنگ-خاص-مفهومی.jpg)
![نقاشی آبرنگی دایناسور تیرانوزاروس رکس](/600/10309/1606794-نقاشی-آبرنگی-دایناسور-تیرانوزاروس-رکس.jpg)
![نقاشی دیجیتال پرنده و ملکه گل](/600/10309/1607132-نقاشی-دیجیتال-پرنده-و-ملکه-گل.jpg)
![روز ولنتاین مبارک پس زمینه خوشنویسی متنی قدیمی قلب روبان و فلش](/600/10040/1080539-روز-ولنتاین-مبارک-پس-زمینه-خوشنویسی-متنی-قدیمی-قلب-روبان-و-فلش.jpg)
![طراحی سیاه قلم پرتره نیمار واقع گرایانه سیاه و سفید](/600/10366/1721232-طراحی-سیاه-قلم-پرتره-نیمار-واقع-گرایانه-سیاه-و-سفید.jpg)
![چهره جذاب و ناز دختر جوان ایرانی در نقاشی هنری](/600/10369/1727309-چهره-جذاب-و-ناز-دختر-جوان-ایرانی-در-نقاشی-هنری.jpg)
![شکوفه ها و دختر ایرانی](/600/10258/1504972-شکوفه-ها-و-دختر-ایرانی.jpg)
![دختر و پسرهای رقصنده نقاشی رنگارنگ](/600/10309/1607693-دختر-و-پسرهای-رقصنده-نقاشی-رنگارنگ.jpg)
![چهره دختر سفید زمینه شعر سفید دیجیتال آرت اثر ساناز ملکی](/600/10291/1571941-چهره-دختر-سفید-زمینه-شعر-سفید-دیجیتال-آرت-اثر-ساناز-ملکی.jpg)
![نقاشی رنگ روغن از معماری ونیزی و کانال آب در ونیز ایتالیا](/600/10356/1700857-نقاشی-رنگ-روغن-از-معماری-ونیزی-و-کانال-آب-در-ونیز-ایتالیا.jpg)
![نقاشی پرتره زن متفکر زیبا](/600/10231/1451450-نقاشی-پرتره-زن-متفکر-زیبا.jpg)
![حروف الفبا کوچک بزرگ و اعداد الفبای وکتور حروف کشیده شده با دست حروف الفبا که با قلم مو نوشته می شوند](/600/10126/1245306-حروف-الفبا-کوچک-بزرگ-و-اعداد-الفبای-وکتور-حروف-کشیده-شده-با-دست-حروف-الفبا-که-با-قلم-مو-نوشته-می-شوند.jpg)
![غزال طراحی اسم لوگو خوشنویسی معلی](/600/10275/1538689-غزال-طراحی-اسم-لوگو-خوشنویسی-معلی.jpg)
![نگارگری برپايي جشن سده از شاهنامه شاه طهماسب](/600/10319/1626087-نگارگری-برپايي-جشن-سده-از-شاهنامه-شاه-طهماسب.jpg)
![دست نوشته روز ولنتاین مبارک - پس زمینه تایپوگرافی](/600/10040/1080327-دست-نوشته-روز-ولنتاین-مبارک-پس-زمینه-تایپوگرافی.jpg)
![نقاشی من رویا نمی بینم](/600/10309/1606814-نقاشی-من-رویا-نمی-بینم.jpg)
![عشق را همواره با دیوانگی پیوندهاست](/600/10292/1572393-عشق-را-همواره-با-دیوانگی-پیوندهاست.jpg)
![بهترین الگوی جایزه پدر جهان طراحی برتر با طرح و پس زمینه گیلوش دقیق](/600/10135/1260841-بهترین-الگوی-جایزه-پدر-جهان-طراحی-برتر-با-طرح-و-پس-زمینه-گیلوش-دقیق.jpg)
![فولکس قاجاری دیجیتال آرت](/600/10286/1560992-فولکس-قاجاری-دیجیتال-آرت-اثر-حسین-پسندیده-اثر-pasandideh.jpg)
![سرزمین عجایب پری ABC یا فونت در رنگ های رنگین کمان برای طراحی هر بچه ای تصویر برداری جدا شده در پس زمینه تیره مجموعه ای از حروف الفبای نمادهای تایپوگرافی](/600/10348/1684318-سرزمین-عجایب-پری-ABC-یا-فونت-در-رنگ-های-رنگین-کمان-برای-طراحی-هر-بچه-ای-تصویر-برداری-جدا-شده-در-پس-زمینه-تیره-مجموعه-ای-از-حروف-الفبای-نمادهای-تایپوگرافی.jpg)
![ladies](/600/10201/372951064-ladies.jpg)
![دو برابر نقاشی انتزاعی رنگی](/600/10310/1608294-دو-برابر-نقاشی-انتزاعی-رنگی.jpg)
![نگارگری مرد ایستاده با دست به شال کمر](/600/10328/1644856-نگارگری-مرد-ایستاده-با-دست-به-شال-کمر.jpg)
![تصویرسازی دیجیتال پرتره گلشیفته فراهانی با تکنیکهای نوآورانه](/600/10366/1720130-تصویرسازی-دیجیتال-پرتره-گلشیفته-فراهانی-با-تکنیکهای-نوآورانه.jpg)
![گذشت عمر و به دل عشوه می خریم هنوز نقاشیخط دختر زیبای سرخ پوش در حال رقص](/600/10292/1572476-گذشت-عمر-و-به-دل-عشوه-می-خریم-هنوز-دختر-زیبای-سرخ-پوش-در-حال-رقص.jpg)
![دختر زیبای ایرانی در نقاشی مینیاتور با روسری بلند](/600/10366/1721670-دختر-زیبای-ایرانی-در-نقاشی-مینیاتور-با-روسری-بلند.jpg)
![پس زمینه هنر اسب انتزاعی کشیده شده با دست تکه ای از آثار هنری لکه ها را رنگ کنید ضربه های قلم مو رنگ هنر مدرن هنر مدرن بوم رنگارنگ تصویر برداری](/600/10352/1693406-پس-زمینه-هنر-اسب-انتزاعی-کشیده-شده-با-دست-تکه-ای-از-آثار-هنری-لکه-ها-را-رنگ-کنید-ضربه-های-قلم-مو-رنگ-هنر-مدرن-هنر-مدرن-بوم-رنگارنگ-تصویر-برداری.jpg)
![خورشید آرزوی منی گرمتر بتاب. خوشنویسی شکسته نستعلیق اثر رحیم دودانگه](/600/10366/1721361-خورشید-آرزوی-منی-گرمتر-بتاب-خوشنویسی-شکسته-نستعلیق-اثر-رحیم-دودانگه.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.