نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
15070
۶,۹۰۱
-
۷,۰۰۰ از
۱۵,۰۷۰
![زن با هدیه برای روز](/600/10115/1223960-زن-با-هدیه-برای-روز.jpg)
![شکل قلب با گل سرخ روی چوب](/600/10243/1474089-شکل-قلب-با-گل-سرخ-روی-چوب.jpg)
![مجموعه ای از کارت های عروسی مدرن](/600/10141/1273455-مجموعه-ای-از-کارت-های-عروسی-مدرن.jpg)
![پس زمینه روز خانه عروسک با قلب های بسیاری در کنار تقویم چوبی روی میز](/600/10153/1297032-پس-زمینه-روز-خانه-عروسک-با-قلب-های-بسیاری-در-کنار-تقویم-چوبی-روی-میز.jpg)
![زن کریسمس پرتره کلاه بابا نوئل جعبه هدیه مدل زن خندان سال 2016](/600/10123/1237861-زن-کریسمس-پرتره-کلاه-بابا-نوئل-جعبه-هدیه-مدل-زن-خندان-سال-2016.jpg)
![دکوراسیون برای مهمانی تعطیلات تعداد زیادی بالن](/600/10167/1325023-دکوراسیون-برای-مهمانی-تعطیلات-تعداد-زیادی-بالن.jpg)
![مجموعه ای از آیکون های کریسمس](/600/10016/1032060-مجموعه-ای-از-آیکون-های-کریسمس.jpg)
![بنر فروش نهایی فروش و فروش وکتور](/600/10129/1251379-بنر-فروش-نهایی-فروش-و-فروش-وکتور.jpg)
![پس زمینه طلایی پرنعمت تصویر برداری EPS10](/600/10214/119370094-پس-زمینه-طلایی-پرنعمت-تصویر-برداری-EPS10.jpg)
![پس زمینه روز ولنتاین مفهوم طراحی وکتور حاوی شفافیتها است](/600/10040/1080433-پس-زمینه-روز-ولنتاین-مفهوم-طراحی-وکتور-حاوی-شفافیتها-است.jpg)
![کارت تبریک روز روز ولنتاین و x27؛ s مبارک بردار قلب تصویر برداری](/600/10256/1500544-کارت-تبریک-روز-روز-ولنتاین-و-x27؛-s-مبارک-بردار-قلب-تصویر-برداری.jpg)
![قالب عروسی عالی با تم طلایی رنگ ایده آل برای صرفه جویی در تاریخ حمام نوزاد روز مادر روز تولد کارت های تولد دعوت نامه وکتور برای طرح زرد درخشان طلایی](/600/10124/1241391-قالب-عروسی-عالی-با-تم-طلایی-رنگ-ایده-آل-برای-صرفه-جویی-در-تاریخ-حمام-نوزاد-روز-مادر-روز-تولد-کارت-های-تولد-دعوت-نامه-وکتور-برای-طرح-زرد-درخشان-طلایی.jpg)
![فروش فوق العاده مجموعه وکتور از برچسب های حباب تخفیف روشن ba](/600/10173/1336341-فروش-فوق-العاده-مجموعه-وکتور-از-برچسب-های-حباب-تخفیف-روشن-ba.jpg)
![بنر کاغذی منحنی واقع گرایانه سیاه روبان فروش جمعه سیاه وکتور](/600/10121/1234942-بنر-کاغذی-منحنی-واقع-گرایانه-سیاه-روبان-فروش-جمعه-سیاه-وکتور.jpg)
![نشانه های منوی کریسمس مجموعه برچسب ها برای طراحی منوی رستوران](/600/10094/1184782-نشانه-های-منوی-کریسمس-مجموعه-برچسب-ها-برای-طراحی-منوی-رستوران.jpg)
![مجموعه عناصر طراحی برچسب ها و تصاویر کریسمس](/600/10040/1079853-مجموعه-عناصر-طراحی-برچسب-ها-و-تصاویر-کریسمس.jpg)
![هدیه باز با قلب های در حال پرواز](/600/10055/1109199-هدیه-باز-با-قلب-های-در-حال-پرواز.jpg)
![ترکیب با گل رز در زمینه چوبی](/600/10119/1229977-ترکیب-با-گل-رز-در-زمینه-چوبی.jpg)
![وکتور کوپن هدیه با الگوی هندسی رنگارنگ و قاب مربع قالب کارت ویزیت پس زمینه خلاقانه انتزاعی مفهومی برای بوتیک فروشگاه مد لوازم جانبی بروشور طراحی بنر](/600/10135/1260801-وکتور-کوپن-هدیه-با-الگوی-هندسی-رنگارنگ-و-قاب-مربع-قالب-کارت-ویزیت-پس-زمینه-خلاقانه-انتزاعی-مفهومی-برای-بوتیک-فروشگاه-مد-لوازم-جانبی-بروشور-طراحی-بنر.jpg)
![پرتره یک زن زیبا که لباس سانتا به تن دارد](/600/10281/1550235-پرتره-یک-زن-زیبا-که-لباس-سانتا-به-تن-دارد.jpg)
![مجموعه بنرهای رنگارنگ وکتور](/600/10084/1165569-مجموعه-بنرهای-رنگارنگ-وکتور.jpg)
![قالب کارت کوپن و هدیه با الگوی پرنعمت پرنعمت ویکی](/600/10264/1516187-قالب-کارت-کوپن-و-هدیه-با-الگوی-پرنعمت-پرنعمت-ویکی.jpg)
![کارت وینتیج با پس زمینه گلدار و عناصر گلدار زیبا](/600/10187/1365110-کارت-وینتیج-با-پس-زمینه-گلدار-و-عناصر-گلدار-زیبا.jpg)
![وکتور الگوی صورت گربه سفید](/600/10162/1314909-وکتور-الگوی-صورت-گربه-سفید.jpg)
![فروش کریسمس](/600/10143/1276280-فروش-کریسمس.jpg)
![برچسب ها سری Premium](/600/10265/1519041-برچسب-ها-سری-Premium.jpg)
![پس زمینه روز وکتور](/600/10066/1130881-پس-زمینه-روز-وکتور.jpg)
![تصویر برداری الگوی بدون درز در یک رنگ سیاه سفید و زرد با عناصر طلایی](/600/10208/719294086-تصویر-برداری-الگوی-بدون-درز-در-یک-رنگ-سیاه-سفید-و-زرد-با-عناصر-طلایی.jpg)
![بادکنک هایی به شکل قلب](/600/10184/1358030-بادکنک-هایی-به-شکل-قلب.jpg)
![دسته گل رز و پس زمینه قلب یا کارت عروسی طراحی روز قرمز دسته گل رز](/600/10145/1281280-دسته-گل-رز-و-پس-زمینه-قلب-یا-کارت-عروسی-طراحی-روز-قرمز-دسته-گل-رز.jpg)
![پس زمینه وکتور کریسمس با هدیه باز](/600/10110/1214039-پس-زمینه-وکتور-کریسمس-با-هدیه-باز.jpg)
![ارکید در پس زمینه سفید](/600/10225/98136776-ارکید-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![گوزن شمالی کریسمس طراحی شده با دست مجموعه شخصیت های کارتونی طرح](/600/10016/1032330-گوزن-شمالی-کریسمس-طراحی-شده-با-دست-مجموعه-شخصیت-های-کارتونی-طرح.jpg)
![وکتور پس زمینه کارت تبریک با گل های کاغذی مشتق شده](/600/10023/1045448-وکتور-پس-زمینه-کارت-تبریک-با-گل-های-کاغذی-مشتق-شده.jpg)
![روبان در رنگ های مختلف](/600/10250/1489944-روبان-در-رنگ-های-مختلف.jpg)
![نمای نزدیک از قلب قرمز زیبا با حروف عشق و روبان های تزئینی پس زمینه روز ولنتاین](/600/10364/1716154-نمای-نزدیک-از-قلب-قرمز-زیبا-با-حروف-عشق-و-روبان-های-تزئینی-پس-زمینه-روز-ولنتاین.jpg)
![تخم مرغ های عید پاک با کارت کاغذی خالی و گل های سفید در پس زمینه بنفش](/600/10181/1352125-تخم-مرغ-های-عید-پاک-با-کارت-کاغذی-خالی-و-گل-های-سفید-در-پس-زمینه-بنفش.jpg)
![مجموعه وکتور پس زمینه های قدیمی کریسمس](/600/10009/1018624-مجموعه-وکتور-پس-زمینه-های-قدیمی-کریسمس.jpg)
![بنر فروش جمعه سیاه در طرح واقعی کاغذ پاره شده سوراخ کاغذ سیاه و سفید فروش زمستانی وکتور](/600/10152/1295531-بنر-فروش-جمعه-سیاه-در-طرح-واقعی-کاغذ-پاره-شده-سوراخ-کاغذ-سیاه-و-سفید-فروش-زمستانی-وکتور.jpg)
![تصویر برداری سال نو مبارک 2018 طلا و کلاچ سیاه و سفید محل برای متن کریسمس توپ ستاره شامپاین ورقه ورقه ورقه ورقه 2019](/600/10208/749912413-تصویر-برداری-سال-نو-مبارک-2018-طلا-و-کلاچ-سیاه-و-سفید-محل-برای-متن-کریسمس-توپ-ستاره-شامپاین-ورقه-ورقه-ورقه-ورقه-2019.jpg)
![کارت تبریک تولدت مبارک پس زمینه چوبی طبیعی با کیک تزئینی وکتور](/600/10082/1161160-کارت-تبریک-تولدت-مبارک-پس-زمینه-چوبی-طبیعی-با-کیک-تزئینی-وکتور.jpg)
![الگوی زیبا و بدون درز گل تصویر روشن می تواند برای ایجاد کارت کارت دعوت برای عروسی کاغذ دیواری و پارچه استفاده شود](/600/10276/1541556-الگوی-زیبا-و-بدون-درز-گل-تصویر-روشن-می-تواند-برای-ایجاد-کارت-کارت-دعوت-برای-عروسی-کاغذ-دیواری-و-پارچه-استفاده-شود-.jpg)
![مجموعه کارت عروسی](/600/10064/1125944-مجموعه-کارت-عروسی.jpg)
![آبرنگ نقاشی کریسمس با آدم برفی تصویر زمینه کریسمس مبارک](/600/10284/1556349-ابرنگ-نقاشی-کریسمس-با-ادم-برفی-تصویر-زمینه-کریسمس-مبارک.jpg)
![زیبا قلب شکل بسیار بیش از پس زمینه طلایی ولنتاین 39 s روز تعطیلات پس زمینه با رونوشت فضای](/600/10197/1006746544-زیبا-قلب-شکل-بسیار-بیش-از-پس-زمینه-طلایی-ولنتاین-39-s-روز-تعطیلات-پس-زمینه-با-رونوشت-فضایزیبا-قلب-شکل-بسیار-بیش-از-پس-زمینه-طلایی-ولنتاین-39-s-روز-تعطیلات-پس-زمینه-با-رونوش.jpg)
![کارت جشن کریسمس یا سال نو](/600/10260/1508321-کارت-جشن-کریسمس-یا-سال-نو.jpg)
![دسته گل رز صورتی در زمینه سفید](/600/10216/183213659-دسته-گل-رز-صورتی-در-زمینه-سفید.jpg)
![وکتور دو شیفته زیر درخت عشق سبک برش کاغذ](/600/10099/1194677-وکتور-دو-شیفته-زیر-درخت-عشق-سبک-برش-کاغذ.jpg)
![مجموعه ای از آیکون ها تزئینات و اشیاء کارناوال جشن](/600/10094/1184434-مجموعه-ای-از-آیکون-ها-تزئینات-و-اشیاء-کارناوال-جشن.jpg)
![مفهوم کارت پستال گل لاله](/600/10053/1105178-مفهوم-کارت-پستال-گل-لاله.jpg)
![طراحی تایپوگرافی - لیبل فنری](/600/10086/1169727-طراحی-تایپوگرافی-لیبل-فنری.jpg)
![مجموعه بلیط های تخفیف پاییزی برچسب تمبر برچسب گوشه برچسب وکتور](/600/10022/1044349-مجموعه-بلیط-های-تخفیف-پاییزی-برچسب-تمبر-برچسب-گوشه-برچسب-وکتور.jpg)
![چهار بادکنک روشن در پس زمینه روشن](/600/10079/1155587-چهار-بادکنک-روشن-در-پس-زمینه-روشن.jpg)
![روز پس زمینه قرمز با گل رز هنر کاغذی و سبک کاردستی](/600/10153/1297271-روز-پس-زمینه-قرمز-با-گل-رز-هنر-کاغذی-و-سبک-کاردستی.jpg)
![دختری که هیپستر پوشیده بود از اهدای یک دسته گل غافلگیر شد](/600/10085/1167441-دختری-که-هیپستر-پوشیده-بود-از-اهدای-یک-دسته-گل-غافلگیر-شد.jpg)
![طراحی تقویم رومیزی 2016 قالب های وکتور تمام ماه ها به عنوان مثال طراحی تقویم هدیه برای کافه ها مغازه ها ال](/600/10122/1237523-طراحی-تقویم-رومیزی-2016-قالب-های-وکتور-تمام-ماه-ها-به-عنوان-مثال-طراحی-تقویم-هدیه-برای-کافه-ها-مغازه-ها-ال.jpg)
![تصویر روز ولنتاین قلب های قرمز](/600/10039/1078283-تصویر-روز-ولنتاین-قلب-های-قرمز.jpg)
![هدیه پنجاه درصد تخفیف](/600/10177/1345127-هدیه-پنجاه-درصد-تخفیف.jpg)
![بیسکویت کریسمس](/600/10036/1071706-بیسکویت-کریسمس.jpg)
![کارت تبریک با رنگ سفید](/600/10079/1155358-کارت-تبریک-با-رنگ-سفید.jpg)
![کارت دعوت قدیمی طراحی قاب قالب برای کارت پارچه توری وینتیج می تواند برای بسته بندی دعوت نامه دکوراسیون روز ولنتاین قالب کیف چاپ برای بسته فنجان استفاده شود](/600/10030/1060400-کارت-دعوت-قدیمی-طراحی-قاب-قالب-برای-کارت-پارچه-توری-وینتیج-می-تواند-برای-بسته-بندی-دعوت-نامه-دکوراسیون-روز-ولنتاین-قالب-کیف-چاپ-برای-بسته-فنجان-استفاده-شود.jpg)
![طراحی کمان](/600/10266/1521892-طراحی-کمان.jpg)
![لیوان شامپاین مهمانی لوکس در چراغهای نئون کلوپ شبانه](/600/10193/1377551-لیوان-شامپاین-مهمانی-لوکس-در-چراغهای-نئون-کلوپ-شبانه.jpg)
![پس زمینه کریسمس](/600/10009/1018773-پس-زمینه-کریسمس.jpg)
![نشان فروش مدرن](/600/10117/1226382-نشان-فروش-مدرن.jpg)
![بنر با بادکنک](/600/10144/1278401-بنر-با-بادکنک.jpg)
![گواهی هدیه کارت هدیه کوپن هدیه قالب کوپن کوپن روز ولنتاین پس زمینه برای دعوت فروشگاه سالن زیبایی آبگرم](/600/10178/1346316-گواهی-هدیه-کارت-هدیه-کوپن-هدیه-قالب-کوپن-کوپن-روز-ولنتاین-پس-زمینه-برای-دعوت-فروشگاه-سالن-زیبایی-آبگرم.jpg)
![پروانه صورتی روی سفید با فضا برای متن](/600/10256/1500438-پروانه-صورتی-روی-سفید-با-فضا-برای-متن.jpg)
![ست تخم مرغ رنگی عید پاک](/600/10183/1355787-ست-تخم-مرغ-رنگی-عید-پاک.jpg)
![وکتور کارت پاییزی با موضوع فروش فصلی](/600/10138/1267638-وکتور-کارت-پاییزی-با-موضوع-فروش-فصلی.jpg)
![قلب های روز ولنتاین ساخته شده از کاغذ کارت تبریک](/600/10023/1045594-قلب-های-روز-ولنتاین-ساخته-شده-از-کاغذ-کارت-تبریک.jpg)
![روز مبارک مجموعه ای از بنرهای عاشقانه عمودی کوپید قلب هدیه بادکنک روبان حلقه گل رز عینک نت های موسیقی حروف دست نوشته وکتور قالب های وب رنگارنگ](/600/10124/1239789-روز-مبارک-مجموعه-ای-از-بنرهای-عاشقانه-عمودی-کوپید-قلب-هدیه-بادکنک-روبان-حلقه-گل-رز-عینک-نت-های-موسیقی-حروف-دست-نوشته-وکتور-قالب-های-وب-رنگارنگ.jpg)
![مجموعه ای از چهار پس زمینه تولد با گل های کاغذی و عناصر دفترچه یادداشت طراحی مدرن کاردستی کاغذی این وکتور را می توان به عنوان کارت تبریک یا دعوت نامه عروسی استفاده کرد](/600/10083/1164006-مجموعه-ای-از-چهار-پس-زمینه-تولد-با-گل-های-کاغذی-و-عناصر-دفترچه-یادداشت-طراحی-مدرن-کاردستی-کاغذی-این-وکتور-را-می-توان-به-عنوان-کارت-تبریک-یا-دعوت-نامه-عروسی-استفاده-کرد.jpg)
![کارت تبریک جشن سال نو 2014 اصلی با عناصر اوریگامی وکتور](/600/10036/1071290-کارت-تبریک-جشن-سال-نو-2014-اصلی-با-عناصر-اوریگامی-وکتور.jpg)
![کارت تایپی تعطیلات روز ولنتاین مبارک با قلب زرد و گل های کاغذی پس زمینه تخته سیاه گرانج](/600/10040/1080536-کارت-تایپی-تعطیلات-روز-ولنتاین-مبارک-با-قلب-زرد-و-گل-های-کاغذی-پس-زمینه-تخته-سیاه-گرانج.jpg)
![پیکان ابله قلب تاج مجموعه عناصر دکور عشق برای الگوی طراحی دعوتنامه سبک طراحی دستی کودکان برای عروسی روز تعطیلات عید پاک تولد بردار](/600/10097/1191708-پیکان-ابله-قلب-تاج-مجموعه-عناصر-دکور-عشق-برای-الگوی-طراحی-دعوتنامه-سبک-طراحی-دستی-کودکان-برای-عروسی-روز-تعطیلات-عید-پاک-تولد-بردار.jpg)
![بادکنک های روشن روی سفید تصویر سه بعدی تولید شده توسط کامپیوتر](/600/10006/1013726-بادکنک-های-روشن-روی-سفید-تصویر-سه-بعدی-تولید-شده-توسط-کامپیوتر.jpg)
![بروشور یا پوستر روز ولنتاین مبارک نمای بالای جعبه هدیه و پاپیون با پس زمینه زیبا](/600/10177/1344032-بروشور-یا-پوستر-روز-ولنتاین-مبارک-نمای-بالای-جعبه-هدیه-و-پاپیون-با-پس-زمینه-زیبا.jpg)
![قلب کارت روز مبارک به سبک چند ضلعی قالب برای طراحی کارت پستال دعوت عروسی پس زمینه روز](/600/10085/1166860-قلب-کارت-روز-مبارک-به-سبک-چند-ضلعی-قالب-برای-طراحی-کارت-پستال-دعوت-عروسی-پس-زمینه-روز.jpg)
![کارت تبریک کریسمس کارت پرنعمت با نامه کریسمس تایپوگرافی وکتور](/600/10096/1189544-کارت-تبریک-کریسمس-کارت-پرنعمت-با-نامه-کریسمس-تایپوگرافی-وکتور.jpg)
![قاب با ترکیبات کریسمس با توپ های طلا و فضای متن برای متن است](/600/10257/1502728-قاب-با-ترکیبات-کریسمس-با-توپ-های-طلا-و-فضای-متن-برای-متن-است.jpg)
![جشن کریسمس](/600/10212/92664738-جشن-کریسمس.jpg)
![تزیین کریسمس](/600/10145/1280681-تزیین-کریسمس.jpg)
![وکتور پس زمینه هدیه روز ولنتاین بر روی قلب ها](/600/10039/1078557-وکتور-پس-زمینه-هدیه-روز-ولنتاین-بر-روی-قلب-ها.jpg)
![پس زمینه فروش بهاره با گل رنگارنگ زیبا وکتور بنرها کاغذ دیواری بروشور دعوتنامه پوستر بروشور تخفیف کوپن](/600/10195/1380519-پس-زمینه-فروش-بهاره-با-گل-رنگارنگ-زیبا-وکتور-بنرها-کاغذ-دیواری-بروشور-دعوتنامه-پوستر-بروشور-تخفیف-کوپن.jpg)
![تصویر روز ولنتاین با ابله های زیبای کارتونی](/600/10177/1345316-تصویر-روز-ولنتاین-با-ابله-های-زیبای-کارتونی.jpg)
![الگوی رترو کارت کریسمس فایل وکتور گنجانده شده است](/600/10016/1031703-الگوی-رترو-کارت-کریسمس-فایل-وکتور-گنجانده-شده-است.jpg)
![ست روبان تضمینی با کیفیت و رضایت برتر لیبل تگ سبک قدیمی رترو](/600/10032/1063576-ست-روبان-تضمینی-با-کیفیت-و-رضایت-برتر-لیبل-تگ-سبک-قدیمی-رترو.jpg)
![قاب از زیور آلات کریسمس جداسازی روی سیاه](/600/10244/1477418-قاب-از-زیور-آلات-کریسمس-جداسازی-روی-سیاه.jpg)
![دسته گل برای تولد روز روز مادر عید پاک نمای بالای چهار چیدمان شکوفه های رنگارنگ](/600/10085/1167092-دسته-گل-برای-تولد-روز-روز-مادر-عید-پاک-نمای-بالای-چهار-چیدمان-شکوفه-های-رنگارنگ.jpg)
![مجموعه پس زمینه های روز وکتور](/600/10100/1197838-مجموعه-پس-زمینه-های-روز-وکتور.jpg)
![طراحی برچسب قیمت قدیمی](/600/10033/1066295-طراحی-برچسب-قیمت-قدیمی.jpg)
![زنگ ها](/600/10118/1229438-زنگ-ها.jpg)
![دعوت کارت دعوت با تعظیم در پس زمینه گل سبز](/600/10198/152546564-دعوت-کارت-دعوت-با-تعظیم-در-پس-زمینه-گل-سبز.jpg)
![مجموعه ای از برچسب های قرمز و عناصر طراحی کریسمس](/600/10016/1031311-مجموعه-ای-از-برچسب-های-قرمز-و-عناصر-طراحی-کریسمس.jpg)
![پس زمینه فروش بهاره با گل رنگارنگ زیبا وکتور بنرها کاغذ دیواری بروشور دعوتنامه پوستر بروشور تخفیف کوپن](/600/10195/1380582-پس-زمینه-فروش-بهاره-با-گل-رنگارنگ-زیبا-وکتور-بنرها-کاغذ-دیواری-بروشور-دعوتنامه-پوستر-بروشور-تخفیف-کوپن.jpg)
![قالب جعبه مربعی جالب با خرس عروسکی زیبا در داخل یادداشت تولدت مبارک وکتور بدون نیاز به چسب](/600/10048/1096323-قالب-جعبه-مربعی-جالب-با-خرس-عروسکی-زیبا-در-داخل-یادداشت-تولدت-مبارک-وکتور-بدون-نیاز-به-چسب.jpg)
![پس زمینه با حباب برای جشن تولد و نوار آب نبات](/600/10325/1638198-پس-زمینه-با-حباب-برای-جشن-تولد-و-نوار-آب-نبات.jpg)
![طرح کارت پستال زیبا با متن تزئین شده با گل های رنگارنگ 2016 برای جشن سال نو مبارک](/600/10123/1238587-طرح-کارت-پستال-زیبا-با-متن-تزئین-شده-با-گل-های-رنگارنگ-2016-برای-جشن-سال-نو-مبارک.jpg)
![دسته گل زیبا با گل رز قرمز و برگ گل آرایی طراحی کارت تبریک و دعوت عروسی تولد روز ولنتاین روز مادر و تعطیلات دیگر](/600/10348/1684129-دسته-گل-زیبا-با-گل-رز-قرمز-و-برگ-گل-آرایی-طراحی-کارت-تبریک-و-دعوت-عروسی-تولد-روز-ولنتاین-روز-مادر-و-تعطیلات-دیگر.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.