نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
8950
۷,۱۰۱
-
۷,۲۰۰ از
۸,۹۵۰
![پنیر](/600/10077/1152625-پنیر.jpg)
![صدف تازه با بطری شراب سفید پس زمینه غذا](/600/10190/1371613-صدف-تازه-با-بطری-شراب-سفید-پس-زمینه-غذا.jpg)
![اسموتی موز و کیوی در زمینه چوبی تیره](/600/10192/1373681-اسموتی-موز-و-کیوی-در-زمینه-چوبی-تیره.jpg)
![وکتور سیلوئت از سیلوئت های کارتونی کاپ کیک خنده دار](/600/10143/1277499-وکتور-سیلوئت-از-سیلوئت-های-کارتونی-کاپ-کیک-خنده-دار.jpg)
![مجموعه ای از غذاهای خوشمزه از زردآلو](/600/10195/1380470-مجموعه-ای-از-غذاهای-خوشمزه-از-زردآلو.jpg)
![وکتور آبرنگ میوه انار در زمینه سفید](/600/10187/1365178-وکتور-آبرنگ-میوه-انار-در-زمینه-سفید.jpg)
![کیک کاپ کیک با گیلاس تیره روی صفحه شیشه](/600/10284/1556111-کیک-کاپ-کیک-با-گیلاس-تیره-روی-صفحه-شیشه.jpg)
![آب نبات شکلات خوشمزه در یک جعبه](/600/10216/191482238-آب-نبات-شکلات-خوشمزه-در-یک-جعبه.jpg)
![تبلیغات ماست یونانی با طعم طبیعی زردآلو در چرخش شیر تصویر برداری تجاری واقعی](/600/10347/1683081-تبلیغات-ماست-یونانی-با-طعم-طبیعی-زردآلو-در-چرخش-شیر-تصویر-برداری-تجاری-واقعی.jpg)
![کاسه سوپ رشته مرغ](/600/10164/1319526-کاسه-سوپ-رشته-مرغ.jpg)
![کتلت های آبدار و خوشمزه گوشت بوقلمون جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10363/1714668-کتلت-های-آبدار-و-خوشمزه-گوشت-بوقلمون-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![پیتزا خوشمزه](/600/10266/1521843-پیتزا-خوشمزه.jpg)
![مجموعه قالب بنر دسر نانوایی و شیرینی](/600/10179/1349316-مجموعه-قالب-بنر-دسر-نانوایی-و-شیرینی.jpg)
![انار میوه آبرنگ در زمینه سفید](/600/10245/1478826-انار-میوه-آبرنگ-در-زمینه-سفید.jpg)
![برچسب و پس زمینه وکتور قهوه و کوکی ها طراحی گرافیک قابل ویرایش برای طراحی شما](/600/10020/1040352-برچسب-و-پس-زمینه-وکتور-قهوه-و-کوکی-ها-طراحی-گرافیک-قابل-ویرایش-برای-طراحی-شما.jpg)
![سه آلوی رسیده آبی-بنفش که روی یک شاخه عمودی جدا شده روی پسزمینه سفید آویزان شدهاند](/600/10327/1642497-سه-آلوی-رسیده-آبی-بنفش-که-روی-یک-شاخه-عمودی-جدا-شده-روی-پسزمینه-سفید-آویزان-شدهاند.jpg)
![فرآیند دم کردن چای مراسم چای فنجان چای سیاه تازه دم شده نور ملایم گرم](/600/10364/1717233-فرآیند-دم-کردن-چای-مراسم-چای-فنجان-چای-سیاه-تازه-دم-شده-نور-ملایم-گرم.jpg)
![تصویر مجموعه ای جدا شده از کیک تولد در پس زمینه سفید](/600/10031/1061402-تصویر-مجموعه-ای-جدا-شده-از-کیک-تولد-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![شکلات فلاش پس زمینه قهوه قهوه یا شکلات با قطره و پیچ و مهره جدا شده بر روی زمینه سفید تصویر برداری 3d](/600/10206/653353015-شکلات-فلاش-پس-زمینه-قهوه-قهوه-یا-شکلات-با-قطره-و-پیچ-و-مهره-جدا-شده-بر-روی-زمینه-سفید-تصویر-برداری-3d.jpg)
![غذای بوفه گروهی مردمی در رستوران مجلل با گوشت میوه ها و سبزیجات رنگارنگ](/600/10187/1364165-غذای-بوفه-گروهی-مردمی-در-رستوران-مجلل-با-گوشت-میوه-ها-و-سبزیجات-رنگارنگ.jpg)
![قارچهای شترمرغ با سبزیجات در یک تابه و مواد تشکیل دهنده روی میز نمای نزدیک افقی نزدیک](/600/10216/204473638-قارچهای-شترمرغ-با-سبزیجات-در-یک-تابه-و-مواد-تشکیل-دهنده-روی-میز-نمای-نزدیک-افقی-نزدیک.jpg)
![مجموعه ای از شش آلو بنفش رسیده جدا شده در پس زمینه سفید مجموعه ای از آلوهای آبی کامل و نیمه](/600/10327/1642391-مجموعه-ای-از-شش-آلو-بنفش-رسیده-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید-مجموعه-ای-از-آلوهای-آبی-کامل-و-نیمه.jpg)
![بردار تصویری از قرص ساده قرمز بسته بندی فیلم پلاستیکی و یا فویل بسته بندی و یا بسته بندی برای غذای میان وعده بیسکویت وفلس کراکر کیک ید شکلات و غیره](/600/10215/141986638-بردار-تصویری-از-قرص-ساده-قرمز-بسته-بندی-فیلم-پلاستیکی-و-یا-فویل-بسته-بندی-و-یا-بسته-بندی-برای-غذای-میان-وعده-بیسکویت-وفلس-کراکر-کیک-ید-شکلات-و-غیره.jpg)
![تبلیغات ماست طبیعی یا طراحی بسته بندی تصویر لبنیات صفر چربی سالم با قطعات و طعم زردآلو](/600/10254/1497077-تبلیغات-ماست-طبیعی-یا-طراحی-بسته-بندی-تصویر-لبنیات-صفر-چربی-سالم-با-قطعات-و-طعم-زردآلو.jpg)
![آب گیلاس تازه اسموتی یا مربا با گیلاس رسیده آب توت خوشمزه یا پاشیدن اسموتی عنصر آب میوه گیلاس جدا شده روی سفید طرح برچسب تبلیغاتی میوه نوشیدنی مایع](/600/10305/1599174-آب-گیلاس-تازه-اسموتی-یا-مربا-با-گیلاس-رسیده-آب-توت-خوشمزه-یا-پاشیدن-اسموتی-عنصر-آب-میوه-گیلاس-جدا-شده-روی-سفید-طرح-برچسب-تبلیغاتی-میوه-نوشیدنی-مایع.jpg)
![فونت دونات الفبای شیرین نانوایی حروف و اعداد با لعاب صورتی زرد آبی پوستر وکتور](/600/10329/1646845-فونت-دونات-الفبای-شیرین-نانوایی-حروف-و-اعداد-با-لعاب-صورتی-زرد-آبی-پوستر-وکتور.jpg)
![نان خانگی پیتا پوری چپاتی نان لواش در زمینه چوبی قدیمی](/600/10251/1491335-نان-خانگی-پیتا-پوری-چپاتی-نان-لواش-در-زمینه-چوبی-قدیمی.jpg)
![انواع توت های تازه در پس زمینه چوبی نمای نزدیک عمودی نمای بالا](/600/10034/1066970-انواع-توت-های-تازه-در-پس-زمینه-چوبی-نمای-نزدیک-عمودی-نمای-بالا.jpg)
![مواد لازم برای ساندویچ برگر همبرگر با گوشت گاو ترشی گوجه فرنگی و پیاز قرمز در زمینه های چوبی](/600/10221/503120950-مواد-لازم-برای-ساندویچ-برگر-همبرگر-با-گوشت-گاو-ترشی-گوجه-فرنگی-و-پیاز-قرمز-در-زمینه-های-چوبی.jpg)
![مواد لازم برای پخت نان](/600/10233/1455377-مواد-لازم-برای-پخت-نان.jpg)
![اسپاگتی سنتی بلغاری](/600/10249/1487857-اسپاگتی-سنتی-بلغاری.jpg)
![کدو تنبل گوجه فرنگی فلفل قرمز و سوپ هویج روی سایه چوبی آبی نمایش بالا عمودی](/600/10204/515408176-کدو-تنبل-گوجه-فرنگی-فلفل-قرمز-و-سوپ-هویج-روی-سایه-چوبی-آبی-نمایش-بالا-عمودی.jpg)
![ترافل های شکلاتی خام خانگی با آجیل و دانه ها و تکه های نارگیل](/600/10135/1262372-ترافل-های-شکلاتی-خام-خانگی-با-آجیل-و-دانه-ها-و-تکه-های-نارگیل.jpg)
![بطری شیر](/600/10066/1129270-بطری-شیر.jpg)
![گوشت ترشی خام تازه روی میز چوبی](/600/10191/1373166-گوشت-ترشی-خام-تازه-روی-میز-چوبی.jpg)
![همبرگر خوشمزه ای که روی چوب سرو می شود](/600/10244/1477166-همبرگر-خوشمزه-ای-که-روی-چوب-سرو-می-شود.jpg)
![کروسانت تازه جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10189/1369254-کروسانت-تازه-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![کاپ کیک عروسی در بشقاب شیشه ای](/600/10155/1300068-کاپ-کیک-عروسی-در-بشقاب-شیشه-ای.jpg)
![لیوان آب پرتقال با نی و یک میوه روی زمین با قطرات تراکم در پس زمینه سفید](/600/10012/1023062-لیوان-آب-پرتقال-با-نی-و-یک-میوه-روی-زمین-با-قطرات-تراکم-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![صبحانه صبح در بهار با یک فنجان قهوه سیاه با شیر در رنگ های پاستلی دسته گلی از سنبل صورتی تازه در زمینه سفید نمای بالا و فضای کپی](/600/10180/1350972-صبحانه-صبح-در-بهار-با-یک-فنجان-قهوه-سیاه-با-شیر-در-رنگ-های-پاستلی-دسته-گلی-از-سنبل-صورتی-تازه-در-زمینه-سفید-نمای-بالا-و-فضای-کپی.jpg)
![پاشش قهوه](/600/10193/1375661-پاشش-قهوه.jpg)
![کیک تولد رنگارنگ با شمع](/600/10193/1377114-کیک-تولد-رنگارنگ-با-شمع.jpg)
![ست شیرینی با لیمو وکتور](/600/10157/1305812-ست-شیرینی-با-لیمو-وکتور.jpg)
![سیب مارشمالو و دونات به شکل هیولا برای هالووین برای بچه ها تونینگ تمرکز انتخابی](/600/10165/1320244-سیب-مارشمالو-و-دونات-به-شکل-هیولا-برای-هالووین-برای-بچه-ها-تونینگ-تمرکز-انتخابی.jpg)
![چاودار با برنج و برنج](/600/10222/588457391-چاودار-با-برنج-و-برنج.jpg)
![میوه انبه تازه رسیده روی میز با برگ و مزرعه انبه در پس زمینه](/600/10356/1700562-میوه-انبه-تازه-رسیده-روی-میز-با-برگ-و-مزرعه-انبه-در-پس-زمینه.jpg)
![میز نمکی فلفل و گوجه فرنگی روی میز چوبی پس زمینه روغن زیتون](/600/10238/1464259-میز-نمکی-فلفل-و-گوجه-فرنگی-روی-میز-چوبی-پس-زمینه-روغن-زیتون.jpg)
![مجموعه وکتور عکس واقعی نان های نانوایی](/600/10182/1353977-مجموعه-وکتور-عکس-واقعی-نان-های-نانوایی.jpg)
![مجموعه کدو تنبل پنج عنصر در زمینه سفید](/600/10195/1380842-مجموعه-کدو-تنبل-پنج-عنصر-در-زمینه-سفید.jpg)
![تکه های جو دوسر و شیر](/600/10042/1084352-تکه-های-جو-دوسر-و-شیر.jpg)
![عدس سبز با سبزیجات نزدیک غذا](/600/10050/1099861-عدس-سبز-با-سبزیجات-نزدیک-غذا.jpg)
![ژله تمشک و نعنا وکتور](/600/10067/1131122-ژله-تمشک-و-نعنا-وکتور.jpg)
![ساندویچ بزرگ همبرگر برگر با گوشت گاو ترشی گوجه فرنگی و سس تارتار در زمینه های چوبی](/600/10221/503817529-ساندویچ-بزرگ-همبرگر-برگر-با-گوشت-گاو-ترشی-گوجه-فرنگی-و-سس-تارتار-در-زمینه-های-چوبی.jpg)
![صفحه نمایش نانوایی](/600/10217/259592552-صفحه-نمایش-نانوایی.jpg)
![مکعب های ویفر با شکلات مسیر کلیپ 3D تصویر](/600/10256/1500844-مکعب-های-ویفر-با-شکلات-مسیر-کلیپ-3D-تصویر.jpg)
![بشقاب با فیله ماهی پخته شده سبزیجات و سس در زمینه سفید](/600/10327/1643038-بشقاب-با-فیله-ماهی-پخته-شده-سبزیجات-و-سس-در-زمینه-سفید.jpg)
![وکتور گل دسر](/600/10175/1341145-وکتور-گل-دسر.jpg)
![ساندویچ های خنده دار برای کودکان با کره بادام زمینی افقی](/600/10183/1356799-ساندویچ-های-خنده-دار-برای-کودکان-با-کره-بادام-زمینی-افقی.jpg)
![عکاسی از غذای تیره - یک توت فرنگی روی یک بشقاب سیاه با پس زمینه تیره و لوازم](/600/10356/1700310-عکاسی-از-غذای-تیره-یک-توت-فرنگی-روی-یک-بشقاب-سیاه-با-پس-زمینه-تیره-و-لوازم.jpg)
![نمای بالای یک پیتزای خوشمزه و رنگارنگ خانگی با پوسته طلایی ضخیم و روی آن پنیر فلفل گوجه فرنگی و زیتون](/600/10079/1156326-نمای-بالای-یک-پیتزای-خوشمزه-و-رنگارنگ-خانگی-با-پوسته-طلایی-ضخیم-و-روی-آن-پنیر-فلفل-گوجه-فرنگی-و-زیتون.jpg)
![لیوان مربای زغال اخته](/600/10071/1140687-لیوان-مربای-زغال-اخته.jpg)
![بشقاب سالم اسپاگتی ایتالیایی که روی آن گوجه فرنگی خوشمزه و سس بولونیز گوشت چرخ کرده و ریحان تازه روی میز چوبی سفید روستایی قرار گرفته است](/600/10146/1284113-بشقاب-سالم-اسپاگتی-ایتالیایی-که-روی-آن-گوجه-فرنگی-خوشمزه-و-سس-بولونیز-گوشت-چرخ-کرده-و-ریحان-تازه-روی-میز-چوبی-سفید-روستایی-قرار-گرفته-است.jpg)
![طراحی آیکون نانوایی](/600/10209/105858889-طراحی-آیکون-نانواییطراحی-آیکون-نانوایی.jpg)
![ماهی قزل آلای رنگین کمان تازه با ادویه روی میز چوبی تیره آماده سازی](/600/10091/1179463-ماهی-قزل-آلای-رنگین-کمان-تازه-با-ادویه-روی-میز-چوبی-تیره-آماده-سازی.jpg)
![پوستر خوشمزه تازه و خوشمزه لبنیات وکتور](/600/10080/1157507-پوستر-خوشمزه-تازه-و-خوشمزه-لبنیات-وکتور.jpg)
![استیک ماهی در یک ماهی تابه با ریحان و گوجه فرنگی چنگال و چاقو سس آهک روی پس زمینه تیره فلزی وعده ماهی نمایش از بالا](/600/10200/562766296-استیک-ماهی-در-یک-ماهی-تابه-با-ریحان-و-گوجه-فرنگی-چنگال-و-چاقو-سس-آهک-روی-پس-زمینه-تیره-فلزی-وعده-ماهی-نمایش-از-بالا.jpg)
![ست با میلک شیک شکلاتی خوشمزه در زمینه سفید](/600/10323/1635670-ست-با-میلک-شیک-شکلاتی-خوشمزه-در-زمینه-سفید.jpg)
![تکه های شکلات مجموعه](/600/10194/1378316-تکه-های-شکلات-مجموعه.jpg)
![خیر در ساند پات](/600/10001/1003209-خیر-در-ساند-پات.jpg)
![قهوه یخ زده در یک ساحل عجیب و غریب](/600/10279/1546021-قهوه-یخ-زده-در-یک-ساحل-عجیب-و-غریب.jpg)
![بورچ اوکراینی در پس زمینه چوبی از نزدیک](/600/10284/1557843-بورچ-اوکراینی-در-پس-زمینه-چوبی-از-نزدیک.jpg)
![شکلات در پس زمینه قهوه ای طراحی برای طراحی بسته بندی براق طعم بادام](/600/10200/554601262-شکلات-در-پس-زمینه-قهوه-ای-طراحی-برای-طراحی-بسته-بندی-براق-طعم-بادام.jpg)
![آب پرتقال و برش های جدا شده روی سفید](/600/10012/1024600-آب-پرتقال-و-برش-های-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![پرتقال آب پرتقال با پرتقال در مقابل زمینه سفید](/600/10204/500148031-پرتقال-آب-پرتقال-با-پرتقال-در-مقابل-زمینه-سفید.jpg)
![قاب شکلات](/600/10221/525424399-قاب-شکلات.jpg)
![همبرگر سبزیجات ساخته شده از سیب زمینی ذرت و نخود سبز روی میز چوبی](/600/10107/1207436-همبرگر-سبزیجات-ساخته-شده-از-سیب-زمینی-ذرت-و-نخود-سبز-روی-میز-چوبی.jpg)
![سه آلو آبدار بنفش آبی بر روی شاخه ای با برگ های سبز تازه جدا شده در پس زمینه سفید آویزان است](/600/10327/1642414-سه-آلو-آبدار-بنفش-آبی-بر-روی-شاخه-ای-با-برگ-های-سبز-تازه-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید-آویزان-است.jpg)
![طرح پوستر شکلاتی وینتیج](/600/10027/1054227-طرح-پوستر-شکلاتی-وینتیج.jpg)
![مجموعه ای از برچسب های شیرینی شیرینی رترو قدیمی نشان ها روبان ها کارت ها و عناصر طراحی وکتور](/600/10102/1200393-مجموعه-ای-از-برچسب-های-شیرینی-شیرینی-رترو-قدیمی-نشان-ها-روبان-ها-کارت-ها-و-عناصر-طراحی-وکتور.jpg)
![مردی با مواد غذایی سرشار از پروتئین که انگشت شست است](/600/10265/1519384-مردی-با-مواد-غذایی-سرشار-از-پروتئین-که-انگشت-شست-است.jpg)
![محصولات لبنی در زمینه سفید](/600/10116/1225236-محصولات-لبنی-در-زمینه-سفید.jpg)
![سیب زمینی سرخ کرده](/600/10221/510881941-سیب-زمینی-سرخ-کرده.jpg)
![ایزومتریک سه بعدی مسطح انتزاعی کارخانه شکلات سازی ساختمان طبقه داخلی بخش های داخلی وکتور مفهوم کارگاه شیرینی سازی شیرینی خامه ای کیک خامه ای مجموعه افراد خلاق کسب و کار](/600/10277/1543024-ایزومتریک-سه-بعدی-مسطح-انتزاعی-کارخانه-شکلات-سازی-ساختمان-طبقه-داخلی-بخش-های-داخلی-وکتور-مفهوم-کارگاه-شیرینی-سازی-شیرینی-خامه-ای-کیک-خامه-ای-مجموعه-افراد-خلاق-کسب-و-کار.jpg)
![قلب شکلاتی جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10194/1378077-قلب-شکلاتی-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![کلاژ قهوه](/600/10003/1007972-کلاژ-قهوه.jpg)
![نان با پنیر گوجه گیلاسی و یک برگ ریحان در نزدیکی تخته برش چوبی](/600/10164/1320015-نان-با-پنیر-گوجه-گیلاسی-و-یک-برگ-ریحان-در-نزدیکی-تخته-برش-چوبی.jpg)
![مجموعه کارتونی صبحانه کلاسیک با پنکیک غلات نان تست و وافل](/600/10015/1029364-مجموعه-کارتونی-صبحانه-کلاسیک-با-پنکیک-غلات-نان-تست-و-وافل.jpg)
![شیشه مربای تمشک](/600/10071/1140896-شیشه-مربای-تمشک.jpg)
![چهار آلو آبی روی شاخه ای با گل ها و برگ های جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10327/1642474-چهار-آلو-آبی-روی-شاخه-ای-با-گل-ها-و-برگ-های-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![طراحی آیکون نانوایی](/600/10209/105858738-طراحی-آیکون-نانواییطراحی-آیکون-نانوایی.jpg)
![مجموعه کارتونی دونات تصویر مجموعه آیکون تصویر مجموعه ایزوله کارتون دونات در پس زمینه سفید نماد مجموعه وکتور دونات شکلاتی](/600/10321/1630512-مجموعه-کارتونی-دونات-تصویر-مجموعه-آیکون-تصویر-مجموعه-ایزوله-کارتون-دونات-در-پس-زمینه-سفید-نماد-مجموعه-وکتور-دونات-شکلاتی.jpg)
![غذاهای ایتالیایی پاستا روی چنگال پاستا با روغن زیتون سیر ریحان و گوجه فرنگی اسپاگتی با گوجه فرنگی](/600/10105/1203029-غذاهای-ایتالیایی-پاستا-روی-چنگال-پاستا-با-روغن-زیتون-سیر-ریحان-و-گوجه-فرنگی-اسپاگتی-با-گوجه-فرنگی.jpg)
![آب میوه](/600/10283/1555361-اب-میوه.jpg)
![نمایش بالا از قهوه لات کاپوچینو فوم مارپیچ جدا شده بر روی زمینه سفید مسیر قطع شامل](/600/10208/724544482-نمایش-بالا-از-قهوه-لات-کاپوچینو-فوم-مارپیچ-جدا-شده-بر-روی-زمینه-سفید-مسیر-قطع-شامل.jpg)
![گل رز صورتی پاستلی گل های کلماتیس و شمع روی پس زمینه چوبی سفید در مقابل دیوار آبی مکانی برای متن تمرکز انتخابی تصویر رنگ آمیزی شده](/600/10359/1707097-گل-رز-صورتی-پاستلی-گل-های-کلماتیس-و-شمع-روی-پس-زمینه-چوبی-سفید-در-مقابل-دیوار-آبی-مکانی-برای-متن-تمرکز-انتخابی-تصویر-رنگ-آمیزی-شده.jpg)
![چای نعنا و لیمو در زمینه چوبی سیاه](/600/10251/1490419-چای-نعنا-و-لیمو-در-زمینه-چوبی-سیاه.jpg)
![نمای نزدیک از کاپوچینو در فنجان چینی تعداد زیادی شکلات های مختلف و دانه های قهوه در نزدیکی](/600/10125/1243151-نمای-نزدیک-از-کاپوچینو-در-فنجان-چینی-تعداد-زیادی-شکلات-های-مختلف-و-دانه-های-قهوه-در-نزدیکی.jpg)
![پنکیک رول شده با پودر قند و توت فرنگی](/600/10110/1213430-پنکیک-رول-شده-با-پودر-قند-و-توت-فرنگی.jpg)
![زنجبیل تازه خشک و پودر شده](/600/10285/1558985-زنجبیل-تازه-خشک-و-پودر-شده.jpg)
![ترکیب خرمای خشک در ظرف عید و تسبیح روی میز چوبی](/600/10188/1366506-ترکیب-خرمای-خشک-در-ظرف-عید-و-تسبیح-روی-میز-چوبی.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.