نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
12319
۷,۷۰۱
-
۷,۸۰۰ از
۱۲,۳۱۹
![تضاد هندسی سیاه و طلایی](/600/10147/1285081-تضاد-هندسی-سیاه-و-طلایی.jpg)
![شمع به شکل درخت png](/600/10346/1681308-شمع-به-شکل-درخت-png.jpg)
![دو درخت کریسمس در پس زمینه شب آبی](/600/10026/1051048-دو-درخت-کریسمس-در-پس-زمینه-شب-آبی.jpg)
![بابانوئل می نویسد سال نو مبارک تصویر سه بعدی با مسیر کار](/600/10022/1044111-بابانوئل-می-نویسد-سال-نو-مبارک-تصویر-سه-بعدی-با-مسیر-کار.jpg)
![کارت پستال کریسمس با طرح ارائه](/600/10004/1009867-کارت-پستال-کریسمس-با-طرح-ارائه.jpg)
![خانه ها صنوبر چوب سورتمه گوزن شمالی بردار برش پلاتر کلیشه تصویر با کتیبه - کریسمس مبارک برای برش لیزری پلاتر و چاپ سیلک](/600/10355/1698042-خانه-ها-صنوبر-چوب-سورتمه-گوزن-شمالی-بردار-برش-پلاتر-کلیشه-تصویر-با-کتیبه-کریسمس-مبارک-برای-برش-لیزری-پلاتر-و-چاپ-سیلک.jpg)
![پس زمینه قالب انتزاعی با اشکال مثلثی](/600/10057/1114269-پس-زمینه-قالب-انتزاعی-با-اشکال-مثلثی.jpg)
![پوستر دیواری سه بعدی کودک در حال تاب بازی در جنگل گل های سفید و زرد](/600/10226/16911022-پوستر-دیواری-سه-بعدی-کودک-در-حال-تاب-بازی-در-جنگل-گل-های-سفید-و-زرد.jpg)
![مجموعه ای از جلوه های نور](/600/10172/1335797-مجموعه-ای-از-جلوه-های-نور.jpg)
![دعوت عروسی ولنتاین الگو کارت تعطیلاتی با واقعی از گل رز الگوی طلایی و کریستال در رنگ پس زمینه](/600/10225/775497193-دعوت-عروسی-ولنتاین-الگو-کارت-تعطیلاتی-با-واقعی-از-گل-رز-الگوی-طلایی-و-کریستال-در-رنگ-پس-زمینه.jpg)
![مجموعه کریسمس با کارت های کریسمس یادداشت ها برچسب ها برچسب ها تمبرها برچسب ها با کاکتوس ها](/600/10334/1657521-مجموعه-کریسمس-با-کارت-های-کریسمس-یادداشت-ها-برچسب-ها-برچسب-ها-تمبرها-برچسب-ها-با-کاکتوس-ها.jpg)
![مجموعه کریسمس بابا نوئل آدم برفی و گوزن بارانی](/600/10016/1032646-مجموعه-کریسمس-بابا-نوئل-آدم-برفی-و-گوزن-بارانی.jpg)
![الفبای کریسمس جدا شده بر روی سفید](/600/10026/1051936-الفبای-کریسمس-جدا-شده-بر-روی-سفید.jpg)
![جلوه چرخشی نور طلایی با پس زمینه شفاف](/600/10303/1594530-جلوه-چرخشی-نور-طلایی-با-پس-زمینه-شفاف.jpg)
![مانیکور زمستانی با لاک قرمز و چیپس های سفید در پس زمینه درخت کریسمس](/600/10084/1164829-مانیکور-زمستانی-با-لاک-قرمز-و-چیپس-های-سفید-در-پس-زمینه-درخت-کریسمس.jpg)
![شماره 2016 رنگارنگ تبریک سال نو 2016](/600/10131/1254595-شماره-2016-رنگارنگ-تبریک-سال-نو-2016.jpg)
![پوستر سیاه و سفید فروش جمعه با خط رترو وکتور برای تبلیغات تبلیغاتی تخفیف](/600/10173/1336877-پوستر-سیاه-و-سفید-فروش-جمعه-با-خط-رترو-وکتور-برای-تبلیغات-تبلیغاتی-تخفیف.jpg)
![قالب برش لیزری توپ های کریسمس آویزان از حلقه های گل دانه های برف و ستاره مفهوم تعطیلات کریسمس از دکوراسیون پنجره تصویر برداری شبح سال نو شابلون برش قالب کارت کریسمس](/600/10353/1695311-قالب-برش-لیزری-توپ-های-کریسمس-آویزان-از-حلقه-های-گل-دانه-های-برف-و-ستاره-مفهوم-تعطیلات-کریسمس-از-دکوراسیون-پنجره-تصویر-برداری-شبح-سال-نو-شابلون-برش-قالب-کارت-کریسمس.jpg)
![بسیاری از آدم برفی ها در منظره کریسمس زمستانی ایستاده اند](/600/10166/1323958-بسیاری-از-آدم-برفی-ها-در-منظره-کریسمس-زمستانی-ایستاده-اند.jpg)
![الفبای کریسمس جدا شده بر روی سفید](/600/10025/1049358-الفبای-کریسمس-جدا-شده-بر-روی-سفید.jpg)
![دختران کوچک شایان ستایشی که در زمستان یک هدیه کریسمس جادویی توسط یک درخت کریسمس در اتاق نشیمن دنج باز می کنند](/600/10121/1234749-دختران-کوچک-شایان-ستایشی-که-در-زمستان-یک-هدیه-کریسمس-جادویی-توسط-یک-درخت-کریسمس-در-اتاق-نشیمن-دنج-باز-می-کنند.jpg)
![شماره عنصر رندر طلای سه بعدی سال جدید 2023](/600/10337/1662410-شماره-عنصر-رندر-طلای-سه-بعدی-سال-جدید-2023.jpg)
![مجموعه وکتور عناصر طراحی کریسمس پرنعمت](/600/10143/1276791-مجموعه-وکتور-عناصر-طراحی-کریسمس-پرنعمت.jpg)
![پاها در جوراب های پشمی در کنار شعله کریسمس زن با یک فنجان نوشیدنی و گرم کردن پاهای خود در جوراب های پشمی در کنار آتش گرم استراحت می کند نزدیک روی پا مفهوم تعطیلات زمستانی و کریسمس](/600/10115/1223887-پاها-در-جوراب-های-پشمی-در-کنار-شعله-کریسمس-زن-با-یک-فنجان-نوشیدنی-و-گرم-کردن-پاهای-خود-در-جوراب-های-پشمی-در-کنار-آتش-گرم-استراحت-می-کند-نزدیک-روی-پا-مفهوم-تعطیلات-زمستانی-و-کریسمس.jpg)
![وسایل مهمانی روی رنگ سفید](/600/10026/1052941-وسایل-مهمانی-روی-رنگ-سفید.jpg)
![نمادهای کریسمس فرمت وکتور](/600/10159/1309758-نمادهای-کریسمس-فرمت-وکتور.jpg)
![پخت و پز کوکی کریسمس](/600/10210/126305745-پخت-و-پز-کوکی-کریسمس.jpg)
![پس زمینه هاپ](/600/10071/1140500-پس-زمینه-هاپ.jpg)
![پس زمینه کارت کریسمس با دانه های برف کاغذی](/600/10145/1281917-پس-زمینه-کارت-کریسمس-با-دانه-های-برف-کاغذی.jpg)
![مجموعه ای از کارت ویزیت طلا و سفید یا کارت های هدیه بافت فویل طلا تصویر وکتور لوکس قالب قابل ویرایش آسان فضای متن خط شیرینی](/600/10277/1543670-مجموعه-ای-از-کارت-ویزیت-طلا-و-سفید-یا-کارت-های-هدیه-بافت-فویل-طلا-تصویر-وکتور-لوکس-قالب-قابل-ویرایش-اسان-فضای-متن-خط-شیرینی.jpg)
![سالگرد مبارک 2](/600/10197/1383695-سالگرد-مبارک-2.jpg)
![برچسب کریسمس و سال نو با چراغ های رنگی روی درخت کریسمس تزیین طرح خوشنویسی با برچسب تایپوگرافی نمادهای سال نویسندگان دست کشیده کار می کنند](/600/10097/1191277-برچسب-کریسمس-و-سال-نو-با-چراغ-های-رنگی-روی-درخت-کریسمس-تزیین-طرح-خوشنویسی-با-برچسب-تایپوگرافی-نمادهای-سال-نویسندگان-دست-کشیده-کار-می-کنند.jpg)
![آدم برفی و پرنده](/600/10076/1149797-آدم-برفی-و-پرنده.jpg)
![درخت کریسمس](/600/10116/1225295-درخت-کریسمس.jpg)
![مجموعه دکوراسیون کریسمس مجموعه ای از عناصر خوشنویسی و تایپوگرافی قاب چوبی برچسب های قدیمی روبان ها اسباب بازی ها هدایای دستی حکاکی شاخه های درخت خز با توپ وکتور سال نو](/600/10039/1077801-مجموعه-دکوراسیون-کریسمس-مجموعه-ای-از-عناصر-خوشنویسی-و-تایپوگرافی-قاب-چوبی-برچسب-های-قدیمی-روبان-ها-اسباب-بازی-ها-هدایای-دستی-حکاکی-شاخه-های-درخت-خز-با-توپ-وکتور-سال-نو.jpg)
![الفبای کریسمس زیبا](/600/10026/1051854-الفبای-کریسمس-زیبا.jpg)
![مولد نوشیدنی سنتی کریسمس با چوب دارچین تکههای پرتقال و ادویه جات در میز کریسمس تزئین شده در تعطیلات شام کریسمس](/600/10150/1290378-مولد-نوشیدنی-سنتی-کریسمس-با-چوب-دارچین-تکههای-پرتقال-و-ادویه-جات-در-میز-کریسمس-تزئین-شده-در-تعطیلات-شام-کریسمس.jpg)
![کارت تبریک تولدت مبارک بالن های مهمانی کنفی و پرچم های رنگارنگ](/600/10269/1527415-کارت-تبریک-تولدت-مبارک-بالن-های-مهمانی-کنفی-و-پرچم-های-رنگارنگ.jpg)
![بادکنک تولدت مبارک بالن رنگارنگ پس زمینه تعطیلات می درخشد تولدت مبارک برای شما لوگو کارت بنر وب طراحی کارت تبریک تولد و سال نو](/600/10180/1351678-بادکنک-تولدت-مبارک-بالن-رنگارنگ-پس-زمینه-تعطیلات-می-درخشد-تولدت-مبارک-برای-شما-لوگو-کارت-بنر-وب-طراحی-کارت-تبریک-تولد-و-سال-نو.jpg)
![خوشنویسی اسلامی عربی متن نایا سال مواک هو سال نو مبارک 2015 در زمینه آبی طرح کارت تبریک](/600/10096/1189720-خوشنویسی-اسلامی-عربی-متن-نایا-سال-مواک-هو-سال-نو-مبارک-2015-در-زمینه-آبی-طرح-کارت-تبریک.jpg)
![بابا نوئل با لپ تاپ در خانه اش پشت میز نشسته است زمان کریسمس](/600/10117/1227120-بابا-نوئل-با-لپ-تاپ-در-خانه-اش-پشت-میز-نشسته-است-زمان-کریسمس.jpg)
![میز فضای آزاد برای دکوراسیون و منظره زمستانی شما](/600/10250/1488895-میز-فضای-آزاد-برای-دکوراسیون-و-منظره-زمستانی-شما.jpg)
![گروه هدایای رنگارنگ واقع بینانه 3D با بسته بندی نوارهای رنگارنگ](/600/10265/1519864-گروه-هدایای-رنگارنگ-واقع-بینانه-3D-با-بسته-بندی-نوارهای-رنگارنگ.jpg)
![پس زمینه کارت تبریک سال نو چینی سال نو مبارک](/600/10015/1030574-پس-زمینه-کارت-تبریک-سال-نو-چینی-سال-نو-مبارک.jpg)
![تقویم رومیزی با گربه های خنده دار برای سال 2020 قالب طراحی با نقل قول های انگیزشی ست 12 ماهه](/600/10365/1718557-تقویم-رومیزی-با-گربه-های-خنده-دار-برای-سال-2020-قالب-طراحی-با-نقل-قول-های-انگیزشی-ست-12-ماهه.jpg)
![یک تخم مرغ طلایی روی دلار آمریکا](/600/10006/1012926-یک-تخم-مرغ-طلایی-روی-دلار-آمریکا.jpg)
![لباس دوش عروس زمستانیکارت دعوت لباس عروسی روباز پارچه دانه های برف کریسمستزیین جشن سال نو تصویر وکتور مد پس زمینه دانه های برف در حال سقوط](/600/10096/1188510-لباس-دوش-عروس-زمستانیکارت-دعوت-لباس-عروسی-روباز-پارچه-دانه-های-برف-کریسمستزیین-جشن-سال-نو-تصویر-وکتور-مد-پس-زمینه-دانه-های-برف-در-حال-سقوط.jpg)
![شیرینی نوشیدنی کریسمس سال نو](/600/10147/1285246-شیرینی-نوشیدنی-کریسمس-سال-نو.jpg)
![بافت فرکتال طلایی تصویر کامپیوتری انتزاعی هنر دیجیتال الگوی پیچیده مانند تزئین گل برای پوشش آگهی ها چاپ](/600/10207/706071253-بافت-فرکتال-طلایی-تصویر-کامپیوتری-انتزاعی-هنر-دیجیتال-الگوی-پیچیده-مانند-تزئین-گل-برای-پوشش-آگهی-ها-چاپ.jpg)
![لیوان شامپاین با آتش بازی و ساعت سال نو](/600/10121/1234148-لیوان-شامپاین-با-آتش-بازی-و-ساعت-سال-نو.jpg)
![پوستر یا بنر فروش مگا](/600/10195/1380672-پوستر-یا-بنر-فروش-مگا.jpg)
![کاغذ بسته بندی](/600/10245/1478908-کاغذ-بسته-بندی.jpg)
![مرغ پخته شده برای شام جشن چیدمان میز کریسمس](/600/10115/1223267-مرغ-پخته-شده-برای-شام-جشن-چیدمان-میز-کریسمس.jpg)
![شخصیت های کریسمس با مجموعه آلات موسیقی](/600/10295/1578715-شخصیت-های-کریسمس-با-مجموعه-آلات-موسیقی.jpg)
![کارت تبریک کریسمس حروف کریسمس مبارک](/600/10084/1164806-کارت-تبریک-کریسمس-حروف-کریسمس-مبارک.jpg)
![جلوه نور جادویی درخشان و حرکت آتش مسیرهای طولانی](/600/10179/1349063-جلوه-نور-جادویی-درخشان-و-حرکت-آتش-مسیرهای-طولانی.jpg)
![زن کریسمس دختر مدل زیبایی در کلاه بابا نوئل با لب های قرمز و آب نبات آب نبات چوبی lollipop با اشاره ارائه محصول حراجی ابراز تعجب پرتره closeup که در پس زمینه سفید جدا شده است](/600/10238/1464985-زن-کریسمس-دختر-مدل-زیبایی-در-کلاه-بابا-نوئل-با-لب-های-قرمز-و-آب-نبات-آب-نبات-چوبی-lollipop-با-اشاره-ارائه-محصول-حراجی-ابراز-تعجب-پرتره-closeup-که-در-پس-زمینه-سفید-جدا-شده-است.jpg)
![پس زمینه درخشان با گل ها و پروانه ها](/600/10159/1308765-پس-زمینه-درخشان-با-گل-ها-و-پروانه-ها.jpg)
![دختر آهو زمستانی زیبا و زیبا با کلمات کریسمس مبارک تصویر برداری](/600/10354/1697312-دختر-آهو-زمستانی-زیبا-و-زیبا-با-کلمات-کریسمس-مبارک-تصویر-برداری.jpg)
![خانه های کریسمس زمستانی در یک روستا](/600/10084/1164099-خانه-های-کریسمس-زمستانی-در-یک-روستا.jpg)
![پس زمینه آبی با نورهای غیر متمرکز](/600/10068/1133823-پس-زمینه-آبی-با-نورهای-غیر-متمرکز.jpg)
![حاشیه های کریسمس از شاخه های درخت صنوبر تزئین شده](/600/10077/1151128-حاشیه-های-کریسمس-از-شاخه-های-درخت-صنوبر-تزئین-شده.jpg)
![پس زمینه کریسمس با جعبه هدیه صنوبر آدم برفی و تابلو](/600/10112/1218640-پس-زمینه-کریسمس-با-جعبه-هدیه-صنوبر-آدم-برفی-و-تابلو.jpg)
![پوستر دیواری سه بعدی گل های سفید روی پس زمینه سبز و زرد](/600/10225/10155643-پوستر-دیواری-سه-بعدی-گل-های-سفید-روی-پس-زمینه-سبز-و-زرد.jpg)
![گلدسته کریسمس](/600/10160/1311613-گلدسته-کریسمس.jpg)
![درخشان حزب آینه توپ](/600/10203/45216469-درخشان-حزب-آینه-توپ.jpg)
![شاد بابا نوئل با سبد خرید کریسمس جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10009/1017455-شاد-بابا-نوئل-با-سبد-خرید-کریسمس-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![پس زمینه برداری انتزاعی با عناصر تکرار تصویر برداری الگوی بدون درز طلایی در رنگ های سیاه خاکستری و قهوه ای با عناصر طلایی](/600/10214/1187763670-پس-زمینه-برداری-انتزاعی-با-عناصر-تکرار-تصویر-برداری-الگوی-بدون-درز-طلایی-در-رنگ-های-سیاه-خاکستری-و-قهوه-ای-با-عناصر-طلایی.jpg)
![کريستمس مبارک](/600/10197/113481304-کريستمس-مبارک.jpg)
![پس زمینه زمستانی آبرنگ با آدم برفی اسم حیوان دست اموز و هدایا نقاشی با آبرنگ با دست](/600/10359/1706177-پس-زمینه-زمستانی-آبرنگ-با-آدم-برفی-اسم-حیوان-دست-اموز-و-هدایا-نقاشی-با-آبرنگ-با-دست.jpg)
![پس زمینه بافت فویل طلای برگ زرد براق](/600/10250/1489585-پس-زمینه-بافت-فویل-طلای-برگ-زرد-براق.jpg)
![کارتون تزیینات و تزیینات کریسمس](/600/10118/1228864-کارتون-تزیینات-و-تزیینات-کریسمس.jpg)
![پوستر دیواری سه بعدی گل های بنفش و زرد با تیکه های صورتی و اجسام کروی](/600/10226/16626683-پوستر-دیواری-سه-بعدی-گل-های-بنفش-و-زرد-با-تیکه-های-صورتی-و-اجسام-کروی.jpg)
![طومار کریسمس و آدم برفی نسخه شطرنجی وکتور](/600/10112/1218581-طومار-کریسمس-و-آدم-برفی-نسخه-شطرنجی-وکتور.jpg)
![آرایش پر زرق و برق مد آرایش طلایی سایه چشم درخشان طلایی تعطیلات](/600/10146/1282701-آرایش-پر-زرق-و-برق-مد-آرایش-طلایی-سایه-چشم-درخشان-طلایی-تعطیلات.jpg)
![گل آبی در پس زمینه جشن آبی](/600/10163/1317725-گل-آبی-در-پس-زمینه-جشن-آبی.jpg)
![کارت تبریک راش هاشاناه سال جدید یهودی با نمادهای انار راش حسنا متن عبری amp quot؛ سال نو مبارک amp quot؛ شانا تووا الگوی طلایی در زمینه سیاه پس زمینه وکتور](/600/10250/1488483-کارت-تبریک-راش-هاشاناه-سال-جدید-یهودی-با-نمادهای-انار-راش-حسنا-متن-عبری-amp-quot؛-سال-نو-مبارک-amp-quot؛-شانا-تووا-الگوی-طلایی-در-زمینه-سیاه-پس-زمینه-وکتور.jpg)
![تاج گل همیشه سبز تزئین سنتی کریسمس با روبان قرمز جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10016/1032961-تاج-گل-همیشه-سبز-تزئین-سنتی-کریسمس-با-روبان-قرمز-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![هنر سه بعدی با قلب انتزاعی با طلا ذرات را به اطراف می فرستد](/600/10289/1566492-هنر-سه-بعدی-با-قلب-انتزاعی-با-طلا-ذرات-را-به-اطراف-می-فرستد.jpg)
![کارت قدیمی کریسمس](/600/10064/1126856-کارت-قدیمی-کریسمس.jpg)
![بادکنک رنگی](/600/10139/1270496-بادکنک-رنگی.jpg)
![نوشتن سال نو مبارک لوگوی HNY](/600/10026/1052875-نوشتن-سال-نو-مبارک-لوگوی-HNY.jpg)
![طراحی پس زمینه مذهبی رنگ آبی پر زرق و برق برای جشنواره دیوالی با لامپ های زیبا وکتور](/600/10021/1042803-طراحی-پس-زمینه-مذهبی-رنگ-آبی-پر-زرق-و-برق-برای-جشنواره-دیوالی-با-لامپ-های-زیبا-وکتور.jpg)
![نورافکن های گرد روشنایی سکو وکتور](/600/10105/1203174-نورافکن-های-گرد-روشنایی-سکو-وکتور.jpg)
![پس زمینه بنفش جشن توپ](/600/10063/1124171-پس-زمینه-بنفش-جشن-توپ.jpg)
![ماسک ونیزی کارناوال جدا شده در پس زمینه سفید با مسیر برش](/600/10113/1219038-ماسک-ونیزی-کارناوال-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید-با-مسیر-برش.jpg)
![دست دختر زیبا و زیبا کریسمس کریسمس زیبا با یک ستاره کشیده شده است تصویر برداری](/600/10238/1465546-دست-دختر-زیبا-و-زیبا-کریسمس-کریسمس-زیبا-با-یک-ستاره-کشیده-شده-است-تصویر-برداری.jpg)
![رمضان کریم - ماه روی درخشش براق با نورهای غیر متمرکز انتزاعی](/600/10356/1701431-رمضان-کریم-ماه-روی-درخشش-براق-با-نورهای-غیر-متمرکز-انتزاعی.jpg)
![الگوی پس زمینه گلی طلایی و بنفش غربی](/600/10195/1380429-الگوی-پس-زمینه-گلی-طلایی-و-بنفش-غربی.jpg)
![درخت کریسمس بردار](/600/10125/1242901-درخت-کریسمس-بردار.jpg)
![بنر سال نو با دانه های برف](/600/10068/1134321-بنر-سال-نو-با-دانه-های-برف.jpg)
![زن زیبا در ماسک کارناوال](/600/10033/1065376-زن-زیبا-در-ماسک-کارناوال.jpg)
![قالب وکتور بنر 10 ساله جشن سال دهم با روبان و کوفته](/600/10321/1630033-قالب-وکتور-بنر-10-ساله-جشن-سال-دهم-با-روبان-و-کوفته.jpg)
![باز کردن کاوش هدیه با پس زمینه وکتور فلای ستاره](/600/10110/1214086-باز-کردن-کاوش-هدیه-با-پس-زمینه-وکتور-فلای-ستاره.jpg)
![پس زمینه کریسمس](/600/10143/1276353-پس-زمینه-کریسمس.jpg)
![2014 حروف اعداد با ستاره دریایی اقیانوس ساحل و دریا دف کم عمق](/600/10040/1079700-2014-حروف-اعداد-با-ستاره-دریایی-اقیانوس-ساحل-و-دریا-دف-کم-عمق.jpg)
![کارت هدیه کریسمس و سال نو مبارک](/600/10142/1274318-کارت-هدیه-کریسمس-و-سال-نو-مبارک.jpg)
![هدیه ی کریسمس](/600/10193/1377093-هدیه-ی-کریسمس.jpg)
![تصویر سه بعدی پرتوهای نور در فضا](/600/10330/1648367-تصویر-سه-بعدی-پرتوهای-نور-در-فضا.jpg)
![مجموعه ای از تگ های هدیه با پاپیون قرمز رنگ با روبان وکتور](/600/10017/1033104-مجموعه-ای-از-تگ-های-هدیه-با-پاپیون-قرمز-رنگ-با-روبان-وکتور.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.