نمایش عکس ها و وکتورها
تعداد
4469
۸۰۱
-
۹۰۰ از
۴,۴۶۹
![نمادهای حاضر 2](/600/10058/1115931-نمادهای-حاضر-2.jpg)
![قلب های دست ساز پارچه قرمز در زمینه چوبی روز ولنتاین بردار](/600/10040/1078923-قلب-های-دست-ساز-پارچه-قرمز-در-زمینه-چوبی-روز-ولنتاین-بردار.jpg)
![ولنتاین](/600/10039/1078044-ولنتاین.jpg)
![ولنتاین](/600/10039/1078041-ولنتاین.jpg)
![پس زمینه برای کارت تبریک](/600/10034/1067084-پس-زمینه-برای-کارت-تبریک.jpg)
![استریم حلقهدار چند رنگ و کوفته روی سفید پس زمینه مهمانی با مکانی برای متن وکتور](/600/10033/1066331-استریم-حلقهدار-چند-رنگ-و-کوفته-روی-سفید-پس-زمینه-مهمانی-با-مکانی-برای-متن-وکتور.jpg)
![پس زمینه قدیمی با زیور آلات توری برای روز ولنتاین بردار](/600/10030/1060258-پس-زمینه-قدیمی-با-زیور-آلات-توری-برای-روز-ولنتاین-بردار.jpg)
![وسایل مهمانی روی رنگ سفید](/600/10026/1052941-وسایل-مهمانی-روی-رنگ-سفید.jpg)
![عکس نزدیک از مرغ پخته شده در فر خوشمزه با سبزیجات شام جشن عاشقانه جشن کریسمس منوی رستوران لوکس](/600/10026/1051218-عکس-نزدیک-از-مرغ-پخته-شده-در-فر-خوشمزه-با-سبزیجات-شام-جشن-عاشقانه-جشن-کریسمس-منوی-رستوران-لوکس.jpg)
![کارت کریسمس قدیمی با جعبه هدیه](/600/10022/1043416-کارت-کریسمس-قدیمی-با-جعبه-هدیه.jpg)
![تصویر سه بعدی جعبه هدیه طلایی در برابر پس زمینه سفید](/600/10012/1023204-تصویر-سه-بعدی-جعبه-هدیه-طلایی-در-برابر-پس-زمینه-سفید.jpg)
![کریسمس](/600/10009/1018152-کریسمس.jpg)
![ولنتاین](/600/10005/1011604-ولنتاین.jpg)
![درخت کریسمس](/600/10002/1005100-درخت-کریسمس.jpg)
![روبان های رنگارنگ با پاپیون در زمینه سفید](/600/10000/1000045-روبان-های-رنگارنگ-با-پاپیون-در-زمینه-سفید.jpg)
![تزیینات تولد با بادکنک هدایا اسباب بازی گلدسته و آب نبات برای یک سال جشن کودک کوچک جشن روی پس زمینه دیوار سفید عناصر دکور طلایی](/600/10363/1714476-تزیینات-تولد-با-بادکنک-هدایا-اسباب-بازی-گلدسته-و-آب-نبات-برای-یک-سال-جشن-کودک-کوچک-جشن-روی-پس-زمینه-دیوار-سفید-عناصر-دکور-طلایی.jpg)
![تولدت مبارک تزیین کودک با چراغ های درخشان گلدسته تولد رنگ های مختلف بادکنک منطقه عکس تزئین شده عناصر تزئینی جشن منطقه عکس](/600/10357/1702762-تولدت-مبارک-تزیین-کودک-با-چراغ-های-درخشان-گلدسته-تولد-رنگ-های-مختلف-بادکنک-منطقه-عکس-تزئین-شده-عناصر-تزئینی-جشن-منطقه-عکس.jpg)
![گربه کوچولوی ناز با کیک نقاشی با دست](/600/10354/1697567-گربه-کوچولوی-ناز-با-کیک-نقاشی-با-دست.jpg)
![ست تاپر برای تعطیلات تولد و سالگرد تمام حروف الفبای انگلیسی زیور توری تصویر برداری الگویی برای برش لیزری کنده کاری روی چوب برش کاغذ یا چاپ](/600/10354/1697502-ست-تاپر-برای-تعطیلات-تولد-و-سالگرد-تمام-حروف-الفبای-انگلیسی-زیور-توری-تصویر-برداری-الگویی-برای-برش-لیزری-کنده-کاری-روی-چوب-برش-کاغذ-یا-چاپ.jpg)
![تصویر برداری مجسمه گوزن سه بعدی طلایی بنر الگو یا کارت تبریک در پس زمینه سفید](/600/10353/1695249-تصویر-برداری-مجسمه-گوزن-سه-بعدی-طلایی-بنر-الگو-یا-کارت-تبریک-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![پس زمینه با حباب برای جشن تولد و نوار آب نبات](/600/10325/1638198-پس-زمینه-با-حباب-برای-جشن-تولد-و-نوار-آب-نبات.jpg)
![تصویرسازی سه بعدی مفهوم حداقلی از حال جدا شده با فضایی برای متن برای طراحان](/600/10324/1637616-تصویرسازی-سه-بعدی-مفهوم-حداقلی-از-حال-جدا-شده-با-فضایی-برای-متن-برای-طراحان.jpg)
![الگوی قلب بدون درز آبرنگ](/600/10323/1635877-الگوی-قلب-بدون-درز-آبرنگ.jpg)
![کوفتی های رنگارنگ روشن جدا شده در پس زمینه شفاف تصویر وکتور جشن کوفته های رنگارنگ در زمینه ای زیبا جشن و مهمانی](/600/10319/1627374-کوفتی-های-رنگارنگ-روشن-جدا-شده-در-پس-زمینه-شفاف-تصویر-وکتور-جشن-کوفته-های-رنگارنگ-در-زمینه-ای-زیبا-جشن-و-مهمانی.jpg)
![دعوت نامه کارت پستال با گلهای جذاب با گل های وحشی تلطیف شده زمینه آبی با گلهای خاکستری و کمان آبی](/600/10276/1540577-دعوت-نامه-کارت-پستال-با-گلهای-جذاب-با-گل-های-وحشی-تلطیف-شده-زمینه-ابی-با-گلهای-خاکستری-و-کمان-ابی.jpg)
![جعبه هدیه قرمز رنگارنگ 3D واقع بینانه با الگوی و روبان ساتن و کمان](/600/10266/1520248-جعبه-هدیه-قرمز-رنگارنگ-3D-واقع-بینانه-با-الگوی-و-روبان-ساتن-و-کمان.jpg)
![مجموعه 3D واقع گرایانه جعبه هدیه الگوی صورتی رنگارنگ با روبان و کمان](/600/10266/1520200-مجموعه-3D-واقع-گرایانه-جعبه-هدیه-الگوی-صورتی-رنگارنگ-با-روبان-و-کمان.jpg)
![تصویر برداری متن خوشنویسی تولدت مبارک با شیرینی](/600/10265/1518662-تصویر-برداری-متن-خوشنویسی-تولدت-مبارک-با-شیرینی.jpg)
![کارت تولد با بالن کانفیگ و برچسب برای متن خود](/600/10265/1518492-کارت-تولد-با-بالن-کانفیگ-و-برچسب-برای-متن-خود.jpg)
![تخم مرغ های عید پاک در زمینه سفید](/600/10264/1515979-تخم-مرغ-های-عید-پاک-در-زمینه-سفید.jpg)
![جعبه های هدیه کریسمس](/600/10260/1508278-جعبه-های-هدیه-کریسمس.jpg)
![کلوچه های کریسمس](/600/10260/1508275-کلوچه-های-کریسمس.jpg)
![کانفیگ روشن و رنگارنگ که در پس زمینه شفاف جدا شده است تصویر برداری جشن](/600/10255/1499511-کانفیگ-روشن-و-رنگارنگ-که-در-پس-زمینه-شفاف-جدا-شده-است-تصویر-برداری-جشن.jpg)
![کمان قرمز و روبان واقع گرایانه ای که در پس زمینه شفاف جدا شده است قالب کارت پستال پوستر یا بروشور تصویر برداری](/600/10255/1498245-کمان-قرمز-و-روبان-واقع-گرایانه-ای-که-در-پس-زمینه-شفاف-جدا-شده-است-قالب-کارت-پستال-پوستر-یا-بروشور-تصویر-برداری.jpg)
![روز ولنتاین و x27؛ s](/600/10245/1479305-روز-ولنتاین-و-x27؛-s.jpg)
![زمینه عاشقانه روز ولنتاین amp x27؛ s با جعبه هدیه و قلب های ساتن تاریخ میز تنظیم با جعبه هدیه بیش از تعطیلات پس زمینه درخشان سرخ با قلب جشن عروسی](/600/10239/1467477-زمینه-عاشقانه-روز-ولنتاین-amp-x27؛-s-با-جعبه-هدیه-و-قلب-های-ساتن-تاریخ-میز-تنظیم-با-جعبه-هدیه-بیش-از-تعطیلات-پس-زمینه-درخشان-سرخ-با-قلب-جشن-عروسی.jpg)
![کانفیگ روشن و رنگارنگ که در پس زمینه شفاف جدا شده است تصویر برداری جشن](/600/10239/1466761-کانفیگ-روشن-و-رنگارنگ-که-در-پس-زمینه-شفاف-جدا-شده-است-تصویر-برداری-جشن.jpg)
![پس زمینه کریسمس](/600/10225/86619115-پس-زمینه-کریسمس.jpg)
![دکوراسیون کریسمس هدیه توپ و درخت صنوبر](/600/10223/66143524-دکوراسیون-کریسمس-هدیه-توپ-و-درخت-صنوبر.jpg)
![بردار کاغذی صنایع دستی تئاتر با ارائه های مختلف رنگارنگ ابرها و خورشید حلق آویز در طناب در پس زمینه آبی تصویر کارتونی روز تولد عکس تابستان روشن](/600/10221/572104210-بردار-کاغذی-صنایع-دستی-تئاتر-با-ارائه-های-مختلف-رنگارنگ-ابرها-و-خورشید-حلق-آویز-در-طناب-در-پس-زمینه-آبی-تصویر-کارتونی-روز-تولد-عکس-تابستان-روشن.jpg)
![تصویر برداری زمستان انتزاعی پس زمینه پس زمینه کریسمس با برف بردار کریسمس پس زمینه انتزاعی رنگارنگ با بارش برف افتادن](/600/10214/1190048857-تصویر-برداری-زمستان-انتزاعی-پس-زمینه-پس-زمینه-کریسمس-با-برف-بردار-کریسمس-پس-زمینه-انتزاعی-رنگارنگ-با-بارش-برف-افتادن.jpg)
![مجموعه ای از تزئینات کریسمس](/600/10209/121167833-مجموعه-ای-از-تزئینات-کریسمسمجموعه-ای-از-تزئینات-کریسمس.jpg)
![آدم برفی و مخروط کاج](/600/10204/521468533-آدم-برفی-و-مخروط-کاج.jpg)
![دست ها جعبه هدایای تبلیغاتی را به عنوان یک هدیه برای کریسمس سال نو روز یا سالگرد در زمینه آبی نمای بالا قرار دهید](/600/10204/521419069-دست-ها-جعبه-هدایای-تبلیغاتی-را-به-عنوان-یک-هدیه-برای-کریسمس-سال-نو-روز-یا-سالگرد-در-زمینه-آبی-نمای-بالا-قرار-دهید.jpg)
![جعبه هدیه جعبه هدیه کوچک با یک روبان قرمز را منتشر می کند](/600/10201/359159213-جعبه-هدیه-جعبه-هدیه-کوچک-با-یک-روبان-قرمز-را-منتشر-می-کند.jpg)
![بالن آبی با جعبه هدیه در پس زمینه سفید](/600/10198/165549278-بالن-آبی-با-جعبه-هدیه-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![الگوی بدون درز با قلب و خطوط تصویر بردار](/600/10197/105841814-الگوی-بدون-درز-با-قلب-و-خطوط-تصویر-بردار.jpg)
![هدیه زیبایی زن دست در دست جعبه هدیه با تعظیم قرمز در زمینه تعطیلات با قلب درخشان بوکه نزدیک رنگهای پاستل پس زمینه گسترده زاویه](/600/10197/1007162425-هدیه-زیبایی-زن-دست-در-دست-جعبه-هدیه-با-تعظیم-قرمز-در-زمینه-تعطیلات-با-قلب-درخشان-بوکه-نزدیک-رنگهای-پاستل-پس-زمینه-گسترده-زاویه.jpg)
![پس زمینه تولد وکتور](/600/10197/1383738-پس-زمینه-تولد-وکتور.jpg)
![پس زمینه تولد رنگارنگ با بادکنک های رنگارنگ](/600/10191/1372172-پس-زمینه-تولد-رنگارنگ-با-بادکنک-های-رنگارنگ.jpg)
![جعبه های هدیه کریسمس در زمینه سفید](/600/10188/1367630-جعبه-های-هدیه-کریسمس-در-زمینه-سفید.jpg)
![ست پاپیون کادویی قرمز رنگ زیبا با روبان](/600/10182/1354404-ست-پاپیون-کادویی-قرمز-رنگ-زیبا-با-روبان.jpg)
![نماد هدیه](/600/10182/1353803-نماد-هدیه.jpg)
![طرح وکتور تایپوگرافی تولدت مبارک برای کارت تبریک دعوتنامه متن ترکیب حروف وکتور بالن رنگارنگ نارنجی زرد](/600/10180/1351689-طرح-وکتور-تایپوگرافی-تولدت-مبارک-برای-کارت-تبریک-دعوتنامه-متن-ترکیب-حروف-وکتور-بالن-رنگارنگ-نارنجی-زرد.jpg)
![پس زمینه تولد با کانفتی رنگارنگ - سبک تخت مدرن کارت تبریک تولدت مبارک در وکتور پس زمینه](/600/10180/1350572-پس-زمینه-تولد-با-کانفتی-رنگارنگ-سبک-تخت-مدرن-کارت-تبریک-تولدت-مبارک-در-وکتور-پس-زمینه.jpg)
![پس زمینه مهمانی با بوق پس زمینه تولد با وکتور کوفته رنگارنگ](/600/10180/1350286-پس-زمینه-مهمانی-با-بوق-پس-زمینه-تولد-با-وکتور-کوفته-رنگارنگ.jpg)
![پس زمینه مهمانی با بوق پس زمینه تولد با وکتور کوفته رنگارنگ](/600/10180/1350285-پس-زمینه-مهمانی-با-بوق-پس-زمینه-تولد-با-وکتور-کوفته-رنگارنگ.jpg)
![پاپیون وکتور ساتن قرمز واقعی در پس زمینه سفید](/600/10178/1346384-پاپیون-وکتور-ساتن-قرمز-واقعی-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![کارت تبریک تولدت مبارک بادکنک های رنگارنگ مهمانی استریمرهای رنگارنگ جعبه هدیه پیچیده شده و حروف شیک روی پس زمینه نقطه چین بردار](/600/10178/1346158-کارت-تبریک-تولدت-مبارک-بادکنک-های-رنگارنگ-مهمانی-استریمرهای-رنگارنگ-جعبه-هدیه-پیچیده-شده-و-حروف-شیک-روی-پس-زمینه-نقطه-چین-بردار.jpg)
![کارت تبریک تولد با جعبه های هدیه و قلم های تزئینی روی زمینه سفید وکتور](/600/10175/1340086-کارت-تبریک-تولد-با-جعبه-های-هدیه-و-قلم-های-تزئینی-روی-زمینه-سفید-وکتور.jpg)
![وکتور چراغ های حلقه گل کریسمس جدا شده در پس زمینه شفاف](/600/10174/1339763-وکتور-چراغ-های-حلقه-گل-کریسمس-جدا-شده-در-پس-زمینه-شفاف.jpg)
![سفره های تعطیلات زیبا به رنگ صورتی](/600/10165/1320165-سفره-های-تعطیلات-زیبا-به-رنگ-صورتی.jpg)
![کارت تعطیلات با جعبه های هدیه](/600/10164/1318962-کارت-تعطیلات-با-جعبه-های-هدیه.jpg)
![بنر در پس زمینه جین با گل و pl برای متن شما در وکتور](/600/10164/1318072-بنر-در-پس-زمینه-جین-با-گل-و-pl-برای-متن-شما-در-وکتور.jpg)
![جعبه هدیه مربع سفید با روبان سبز و پاپیون](/600/10163/1316838-جعبه-هدیه-مربع-سفید-با-روبان-سبز-و-پاپیون.jpg)
![مجموعه ای از فلایرهای عمودی و افقی با قلب های پرنده مجموعه 1](/600/10162/1315067-مجموعه-ای-از-فلایرهای-عمودی-و-افقی-با-قلب-های-پرنده-مجموعه-1.jpg)
![پاپیون های براق هدیه](/600/10161/1313864-پاپیون-های-براق-هدیه.jpg)
![پس زمینه رنگارنگ تولد](/600/10158/1307281-پس-زمینه-رنگارنگ-تولد.jpg)
![پس زمینه هدیه دسته گل رز قرمز روز بر روی پس زمینه ابریشم هدیه عروسی یا هدیه طراحی هنری با دسته گل های زیبا و نزدیک روبان ساتن قرمز](/600/10150/1291365-پس-زمینه-هدیه-دسته-گل-رز-قرمز-روز-بر-روی-پس-زمینه-ابریشم-هدیه-عروسی-یا-هدیه-طراحی-هنری-با-دسته-گل-های-زیبا-و-نزدیک-روبان-ساتن-قرمز.jpg)
![مجموعه جعبه های هدیه وکتور رنگارنگ با پاپیون و روبان](/600/10145/1280812-مجموعه-جعبه-های-هدیه-وکتور-رنگارنگ-با-پاپیون-و-روبان.jpg)
![توپ های کریسمس](/600/10143/1277534-توپ-های-کریسمس.jpg)
![پس زمینه زیبای کریسمس با روبان های قرمز و گلدسته طلایی](/600/10142/1276225-پس-زمینه-زیبای-کریسمس-با-روبان-های-قرمز-و-گلدسته-طلایی.jpg)
![بنرهای زیبای کریسمس با گلدان های طلایی و پاپیون های قرمز وکت](/600/10142/1276217-بنرهای-زیبای-کریسمس-با-گلدان-های-طلایی-و-پاپیون-های-قرمز-وکت.jpg)
![گروه هدایا](/600/10142/1275619-گروه-هدایا.jpg)
![کارت تبریک با کمان قرمز و کپی sp وکتور](/600/10142/1275403-کارت-تبریک-با-کمان-قرمز-و-کپی-sp-وکتور.jpg)
![پاکت با کمان طلایی](/600/10138/1268315-پاکت-با-کمان-طلایی.jpg)
![مفهوم درصد پنهان درصدهای طلا زیر عبایی که دست زن را برمی دارد پنهان می شود فروش غافلگیر کننده](/600/10135/1262354-مفهوم-درصد-پنهان-درصدهای-طلا-زیر-عبایی-که-دست-زن-را-برمی-دارد-پنهان-می-شود-فروش-غافلگیر-کننده.jpg)
![ترکیب کریسمس با کوکی ها دستکش ها و تزئینات روی میز آبی](/600/10128/1248551-ترکیب-کریسمس-با-کوکی-ها-دستکش-ها-و-تزئینات-روی-میز-آبی.jpg)
![مفهوم پس زمینه انتزاعی زیبای روز مبارک](/600/10124/1240193-مفهوم-پس-زمینه-انتزاعی-زیبای-روز-مبارک.jpg)
![مجموعه بنرهای روز مبارک](/600/10124/1239758-مجموعه-بنرهای-روز-مبارک.jpg)
![پس زمینه زیبای جشن با آتش بازی و هدایای سال نو بردار](/600/10122/1237499-پس-زمینه-زیبای-جشن-با-آتش-بازی-و-هدایای-سال-نو-بردار.jpg)
![روبان جشن مجموعه ای از عناصر وکتور جدا شده](/600/10120/1233016-روبان-جشن-مجموعه-ای-از-عناصر-وکتور-جدا-شده.jpg)
![جعبه با هدایا و کمان قهوه ای جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10120/1232283-جعبه-با-هدایا-و-کمان-قهوه-ای-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![مجموعه تصویری کارت دعوت عروسی رنگارنگ مجموعه مفهومی طرح وکتور گل](/600/10118/1228891-مجموعه-تصویری-کارت-دعوت-عروسی-رنگارنگ-مجموعه-مفهومی-طرح-وکتور-گل.jpg)
![پس زمینه های زنده عید پاک برای دفترچه بردار](/600/10117/1227442-پس-زمینه-های-زنده-عید-پاک-برای-دفترچه-بردار.jpg)
![کیک میوه ای با مارزیپان روی آینه مشکی با روبان قرمز](/600/10112/1218514-کیک-میوه-ای-با-مارزیپان-روی-آینه-مشکی-با-روبان-قرمز.jpg)
![روبان هدیه جشن و پاپیون جدا شده روی سفید](/600/10111/1215254-روبان-هدیه-جشن-و-پاپیون-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![دعوت عروسی](/600/10109/1211957-دعوت-عروسی.jpg)
![بردار جعبه های هدیه رنگارنگ با کمان بزرگ فقط شیب روی سفید جدا شده است](/600/10107/1207346-بردار-جعبه-های-هدیه-رنگارنگ-با-کمان-بزرگ-فقط-شیب-روی-سفید-جدا-شده-است.jpg)
![کارت تولد با بادکنک و روبان زیبا](/600/10106/1204800-کارت-تولد-با-بادکنک-و-روبان-زیبا.jpg)
![یک تک جوانه گل رز قرمز ماکرو نزدیک با قطرات آب جدا شده روی سفید](/600/10100/1197474-یک-تک-جوانه-گل-رز-قرمز-ماکرو-نزدیک-با-قطرات-آب-جدا-شده-روی-سفید.jpg)
![کارت پستال زیبا خیابان شاد](/600/10099/1194718-کارت-پستال-زیبا-خیابان-شاد.jpg)
![مجموعه حاشیه ابله قاب برس عناصر دکور گلدار برای الگوهای طراحی دعوت نامه برای عروسیروزتعطیلاتطراحی کودکتولد برس ساخت آسان وکتور](/600/10096/1188746-مجموعه-حاشیه-ابله-قاب-برس-عناصر-دکور-گلدار-برای-الگوهای-طراحی-دعوت-نامه-برای-عروسیروزتعطیلاتطراحی-کودکتولد-برس-ساخت-آسان-وکتور.jpg)
![شاخههای ابله فلشها روبانها حشرات مجموعه دکور عناصر طرحدار دستی برای قالبهای طراحی دعوتنامهها آرم برای عروسیروزعیدطراحی کودکتولد وکتور](/600/10095/1187876-شاخههای-ابله-فلشها-روبانها-حشرات-مجموعه-دکور-عناصر-طرحدار-دستی-برای-قالبهای-طراحی-دعوتنامهها-آرم-برای-عروسیروزعیدطراحی-کودکتولد-وکتور.jpg)
![کارت تبریک طراحی کریسمس](/600/10093/1183759-کارت-تبریک-طراحی-کریسمس.jpg)
![جعبه طلایی با هدایا و پاپیون قهوه ای](/600/10092/1181420-جعبه-طلایی-با-هدایا-و-پاپیون-قهوه-ای.jpg)
![مجموعه ای از کارت های کریسمس](/600/10092/1180665-مجموعه-ای-از-کارت-های-کریسمس.jpg)
![روبان قرمز با کمان با دم جدا شده در پس زمینه سفید](/600/10088/1173773-روبان-قرمز-با-کمان-با-دم-جدا-شده-در-پس-زمینه-سفید.jpg)
![طراحی قاب قالب زیبا برای دعوتنامه لوکس کارت با قلب چند ضلعی روبان قاب وکتور روز بوکه پس زمینه وکتور](/600/10085/1167391-طراحی-قاب-قالب-زیبا-برای-دعوتنامه-لوکس-کارت-با-قلب-چند-ضلعی-روبان-قاب-وکتور-روز-بوکه-پس-زمینه-وکتور.jpg)
![درخت کریسمس با هدایا طرح کارت پستال](/600/10084/1165003-درخت-کریسمس-با-هدایا-طرح-کارت-پستال.jpg)
نمایش عکس ها و وکتورها
در تلگرام یا واتساپ یا ایتا به شماره 09122308974 پیام دهید!
برای قرار دادن تصاویرتان در استارباکس می بایست در سایت عضو شوید و یا اگر عضو هستید وارد سایت شوید. عضویت رایگان است! استارباکس به شما اجازه می دهد تا تصاویر دلخواهتان را دسته بندی کنید تا دسترسی به آنها راحت تر گردد.